Приложение № 11 Названия химических соединений

химическое соединение	латинское название	рецептурная форма(Gen.Sing.)
калия хлорид	Kalii chloridum	Kalii chloridi
натрия хлорид	Natrii chloridum	Natrii chloridi
цинка оксид	Zinci oxydum	Zinci oxydi
висмута нитрат основной	Bismuthi subnitras	Bismuthi subnitratis
пероксид (перекись) водорода	Hydrogenii peroxydum	Hydrogenii peroxydi
кальция хлорид	Calcii chloridum	Calcii chloridi
кальция глюконат	Calcii gluconas	Calcii gluconatis
магния сульфат	Magnii sulfas	Magnii sulfatis
алюминия гидроксид	Aluminii hydroxydum	Aluminii hydroxydi
аскорбиновая кислота	acidum ascorbinicum	acidi ascorbinici
серная кислота	acidum sulfuricum	acidi sulfurici
борная кислота	acidum boricum	acidi borici
никотиновая кислота	acidum nicotinicum	acidi nicotinici
фолиевая кислота	acidum folicum	acidi folici
хлористоводородная (соляная) кислота	acidum hydrochloricum	acidi hydrochlorici
аминокапроновая кислота	acidum aminocapronicum	acidi aminocapronici
ацетилсалициловая кислота	acidum acetylsalicylicum	acidi acetylsalicylici

Приложение №12 Рецептурные выражения

	по латински	сокращение
таблетки кишечнорастворимые (Acc..Plur.)	tabulettas enterosolubiles	tabl. enterosolubiles
в таблетках (Abl. Plur.)	in tabulettis	in tabl.
в таблетках растворимых (Abl.Plur)	in tabulettis solubilis	in tabl. solubilis
в таблетках кишечнорастворимых (Abl. Plur.)	in tabulettis enterosolubilibus	in tabl. enterosolubilibus
в таблетках, покрытых оболочкой (Abl. Plur.)	in tabulettis obductis	in tabl. obd.
в ампулах (Abl. Pl.)	in ampullis	in amp.
в капсулах (Abl. Pl.)	in capsulis	in caps.
таблетки (Accus. Pl.)	tabulettas	tabl.
свечи (Accus. Pl.)	suppositoria	supp.
свечи вагинальные (Acc. Pl.)	suppositoria vaginalia	supp. vaginalia
свечи ректальные (Acc. Pl.)	suppositoria rectalia	supp. rectalia
раствора спиртового (Gen. Sing.)	solutionis spirituosae	sol. spir.
раствора водного(Gen. Sing.)	solutionis aquosae	sol. aq.
раствора масляного(Gen. Sing.)	solutionis oleosae	sol. ol.
раствора изотонического (Gen.S.)	solutionis isotonicae	sol. isitonicae
воды дистиллированной(Gen.S.)	aquae destillatae	aq. destill.
экстракта жидкого(густого, сухого)(Gen. Sing.)	extracti fluidi (spissi, sicci)	extr. fluid. (- , sicc.)
Возьми	Recipe	R.
Выдай (отпусти)	Da	D.
Обозначь	Signa	S.
Смешай	Misce	M.
Смешай. Выдай. Обозначь	Misce. Da. Signa	M.D.S.
Выдай такие дозы числом…	Da tales doses numero…	D.t.d. N..
Смешай, пусть образуется…	Misce, fiat…..	M.f….
Простерилизовать ! (Пусть будет простерилизовано !)	Sterilisetur !	Steril.!
Простерилизуй!	Sterilisa !	Steril.!