Приложение № 10 Названия некоторых лекарственных средств

Названия

Транслитерирование

Врецепте (genet. sing.)

Furacilinum

фурацилин

Furacilini

Spiritus aethylicus

этиловый спирт

Spiritus aethylici

Benzylpenicillinum-natrium (-kalium,-novocainum )

бензилпенициллина натриевая (калиевая, новокаиновая) соль

Benzylpenicillini-natrii (-kalii,-novocaini )

Ampicillinit rihydras

ампициллина тригидрат

Ampicillini trihydratis

Ampioxum-natrium

ампиокс-натрий

Ampioxi-natrii

Ampicillinum-natrium

ампициллина натриевая соль

Ampicillini-natrii

Amoxyclav

амоксиклав

Amoxyclavi

Phenoxymethylpenicillinum

феноксиметилпенициллин

Phenoxymethylpenicillini

Oxacillinum-natrium

оксациллина натриевая соль

Oxacillini-natrii

Amikacin

амикацин

Amikacini

Streptomycini sulfas

стрептомицина сульфат

Streptomycini sulfatis

Laevomycetinum

левомицетин

Laevomycetini

Syntomycinum

синтомицин

Syntomycini

Erythromycinum

эритромицин

Erythromycini

Tetracyclinum

тетрациклин

Tetracyclini

Doxycyclinum

доксициклин

Doxycyclini

Ciprofloxacinum

ципрофлоксацин

Ciprofloxacini

Atropini sulfas

атропина сульфат

Atropini sulfatis

Ephedrini hydrochloridum

эфедрина гидрохлорид

Ephedrini hydrochloridi

Platyphyllini hydrotartras

платифиллина гидротартрат

Platyphyllini hydrotartratis

Mentholum

ментол

Mentholi

Theophyllinum

теофиллин

Theophyllini

Euphyllinum

эуфиллин

Euphyllini

Orciprenalini sulfas

орципреналина сульфат

Orciprenalini sulfatis

Codeini phosphas

кодеина фосфат

Codeini phosphatis

Morphinum

морфин

Morphini

Coffeinum-natrium benzoas

кофеин- натрия бензоат

Coffeini-natrii benzoatis

Phenobarbitalum

фенобарбитал

Phenobarbitali

Dibazolum

дибазол

Dibazoli

No-spa

ношпа

No-spae

Papaverini hydrochloridum

папаверина гидрохлорид

Papaverini hydrochloridi

Natrii nitroprussidum

натрия нитропруссид

Natrii nitroprussidi

Natrii hydrocarbonas

натрия гидрокарбонат

Natrii hydrocarbonatis

Nitroglycerinum

нитроглицерин

Nitroglycerini

Mezym-forte

мезим-форте

Mezym-forte

De-nol

де-нол

De-noli

Diclofenac-natrium

диклофенак-натрия

Diclofenac-natrii

Talcum

тальк

Talci

Glucosum

глюкоза

Glucosi

Ichthyolum

ихтиол

Ichthyoli

Liquor Ammonii anisati

нашатырно-анисовые капли

LiquorisAmmonii anisati

SolutioViridis nitentis

раствор бриллиантовой зелени

SolutionisViridis nitentis

Liquor Ammonii caustici

нашатырный спирт

LiquorisAmmonii caustici