4. Доберіть текст за фахом російською мовою та перекладіть українською (до 100 слів).

5. Перепишіть поданий уривок. Визначте, до якого стилю належить цей уривок;

охарактеризуйте особливості цього стилю; випишіть терміни, поставте наголос та визначте їх значення за тлумачним словником.

Інтенсивна господарська діяльність у басейні Чорного моря призвела до виникнення складних екологічних проблем. Це, насамперед, синдром морського евтрофікування, пов'язаний з інтенсивним надходженням з річковим стоком біогенних елементів, що спричинило масове "цвітіння" водоростей, зменшення вмісту розчиненого кисню, загибель бентосних організмів. Постійним явищем стали "червоні припливи" в прибережних водах.

Значним стало забруднення акваторії Чорного моря шкідливими речовинами, особливо нафтопродуктами. Після катастрофи на Чорнобильській АЕС відбулося забруднення вод Чорного моря радіонуклідами. Хімічне та інші види забруднення негативно позначилися на його біоті, що призвело до зменшення запасів промислових риб, а їхню екологічну нішу зайняла медуза аурелія. Значна кількість поживи та відсутність конкурентів надало їй можливість швидко збільшити чисельність популяції. Навесні 1988 р. в районі узбережжя Чорного моря поширився чужоморець, активний хижак — гребінник мнеміопсис, занесений баластними водами з портів атлантичного узбережжя США. Він живиться дрібними рачками, личинками та ікрою риб. З його появою кількість фіто- і зоопланктону зменшилася в 10—20 разів, що значно підірвало кормову базу риб. Так, у 1989 р. вилови ставриди зменшилися з 115 до 3 тис. т, значно зменшився вилов хамси тощо.

Останніми роками в Чорному морі спостерігається негативна тенденція підвищення межі сірководневої зони, яка за останні три десятиріччя піднялася в середньому на 40 м, що може дуже негативно позначитися на усій екосистемі Чорного моря.

ВАРІАНТ 14

1. Пропорційність частини документа. Рубрикація: параграф, пункт, підпункт, абзац, заголовок, підзаголовок.

2. Чи потрібно в цьому реченні перед як ставити кому? Чому?

Оголошення бувають як окремих організацій, підприємств, державних установ, навчальних закладів, так і приватних осіб.

а) потрібно, бо за допомогою слова як приєднується підрядне речення;

б) не потрібно, бо у парному сполучнику як ... так кома ставиться лише перед другою частиною;

в) потрібно, бо за допомогою слова як приєднується прикладка;

г) потрібно, тому що у парних сполучниках кома ставиться перед обома частинами.

3. Перепишіть речення. Поставте на місці крапок, де потрібно, пропущені літери, апостроф, дефіс.

Держ/туризм є юридичною особою, має самостійний баланс, ре(е, є) страційні рахунки в органах (Д, д)державного казначейства, печатку із зображен...ям (Д, д)державного (Г, г)ерба (У, у)країни і своїм найменуван...ям.

(Постанова Кабінету Міністрів України від 9 серпня 2001 р. № 1001)

4. Доберіть текст за фахом російською мовою та перекладіть українською

(до 100 слів).

5. Перепишіть поданий уривок. Визначте, до якого стилю належить цей уривок;

охарактеризуйте особливості цього стилю; випишіть терміни, поставте наголос та визначте їх значення за тлумачним словником.

Ґрунт є основним багатством кожного суспільства.

Найдавніші цивілізації формувалися по берегах річок з родючими землями: Тигру і Євфрату (шумерська культура), Нілу (Єгипет), Янцзи і Хуанхе (Китай) та ін.

Ґрунтовий покрив поглинає і нейтралізує багато шкідливих речовин, що забруднюють навколишнє середовище.

Ґрунт постійно взаємодіє з іншими елементами природи і має велике значення в загальному кругообігу речовин. Через ґрунт здійснюється зв'язок літосфери з атмосферою. Під впливом води і вітру ґрунт переміщується у просторі, змінюючи рельєф.

Від хімічного складу ґрунту певною мірою може залежати здоров'я людини. Адже нестача або надлишок у ґрунті елементів, важливих для обміну речовин в організмі, може привести до тих чи інших захворювань. Наприклад, захворювання людей на ендемічний зоб може бути наслідком нестачі в місцевих грунтах рухомих форм йоду. В 60-ті роки XX ст. на зоб перехворіли близько 200 млн людей, або 7 % населення Землі.

ВАРІАНТ 15

1. Поняття документа, реквізиту, бланка, формуляра.

2. Чи потрібно в цьому реченні перед як ставити кому? Чому?

Контракт може укладатися як з ініціативи керівника підприємства, установи, так і особи, яка наймається на роботу.

а) потрібно, бо за допомогою слова як приєднується підрядне речення;

б) не потрібно, бо у парному сполучнику як ... так кома ставиться лише перед другою частиною;

в) потрібно, бо за допомогою слова як приєднується прикладка;

г) потрібно, тому що у парних сполучниках кома ставиться перед обома частинами.

3. Перепишіть речення. Поставте на місці крапок, де потрібно, пропущені літери, апостроф, дефіс.

Громадяни/не/резиденти – іноземці, особи без громадян...ства та громадяни/не України, які постійно проживают... за кордоном, у тому числі ті, які тим/часово перебувают... на тер(е, и)торії України.

(Інструкція Державної митної служби України від 30 березня 2001 р. № 09/09-1582)