
- •Третий семестр
- •Before the play, Mum and Dad walked down Shaftesbury Avenue.
- •I didn't like the play either.
- •The woman who played the nurse wasn't Jill Sheen, was she?
- •My favourite singer
- •Questions
- •I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday.
- •Tim asked me to meet him tomorrow in front of the entrance to Regent's Park zoo.
- •I didn't go with the Hunts.
- •I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday. Have you worked for the same company since you finished university?
- •No, for a long time I hoped to become a teacher or a nurse.
- •A half of cider and a pint of bitter, please.
- •British food and eating habits
- •Questions
- •It's a marvellous place for sitting.
- •It's a good day for shopping.
- •The music's too loud for listening and sitting is boring. Музыка оглушает, а сидеть
- •I hope it won't be too crowded tonight. Я надеюсь, там сегодня не будет слишком
- •It 'shot. It's a good day for swimming.
- •It's wet. It's a good morning for staying in bed.
- •I hope you don't want a cup of tea.
- •I'm sure he doesn't need me now.
- •The inventive american cuisine
- •Restaurant English
- •Questions:
- •5. And then we'll take a tube to King's Cross. А затем мы поедем на метро на Кинге
- •8. When we get to Mr. Tate's office, I'll go with him to the conference and Sarah will go
- •21 That was the most interesting annual conference I've ever attended.
- •If he doesn't... The conference, he won't... His friends. Attend; meet
- •Formal and informal meetings
- •14 Yes, then after we've looked at some of the colleges, we'll walk along this road to
- •I prefer . . . -ing
- •I prefer driving.
- •I prefer going by bus.
- •3 Teach
- •Vocabulary
- •Questions:
- •Watching football
- •If they had arrived five minutes earlier they would have caught the train.
- •If anyone else had gone with us, there would have been too many people.
- •After they'd played cricket for a couple of hours, they went out in the
- •28 After we'd been there for a couple of hours, we didn't feel like guests.
- •Big cities – lonely places
- •Четвёртый семестр
- •Injection
- •If I had a lot of money
- •After we'd had breakfast, I 'phoned my sister and she gave me her doctor's number.
- •After I'd explained the trouble to the receptionist, she gave us an early appointment so
- •If we were at home, I wouldn't worry about him but I want to be careful here so that he
- •If I told him to stay in bed, he'd probably be angry but if the doctor tells him to go to
- •If I told him to stay in bed, he'd be angry.
- •If the doctor tells him to go to bed, he'll go.
- •I want to be careful so that he won't spoil his holiday.
- •I advise you to have an injection.
- •The unwanted
- •A student in economics
- •At the moment Peter and Dad are in the shoe department.
- •7 I tried to choose a cheaper one but they're all ugly except this one.
- •My feet are very wide and most of the shoes were for narrow feet.
- •Contract
- •Subject of the Contract.
- •Price and Total Value of the Contract
- •Terms of Payment
- •Time of Delivery
- •Inspection and Test
- •Contract No…
- •It’s a joke
- •I wish I could buy.
- •I wish I had six weeks' holiday.
- •4 I used to think that three weeks was plenty of time for a holiday.
- •8 If the weather's good, I'll be spending a lot of time on the deck.
- •9 Although we've only known each other for two weeks, I'll miss him.
- •10 He's promised to write and we'll be seeing each other in November.
- •15 First I put it on the narrow shelf above the television.
- •16 But I was afraid that it might drop and break.
- •17 Much love с искренним приветом
- •I was in hospital.
- •I was in hospital.
- •International company./ I was bored.
- •The letter heading and the layout
- •2 Yesterday, while we were shopping, Guy asked me about my job.
- •4 Each factory makes a product which I advertise.
- •They are nearly the same as the ones which Mr. Hunt sells.
- •24 While I was dictating a letter to my secretary, my wife rang.
- •35 That's done by a machine which is able to count them automatically.
- •A satisfactory installation
- •Часть 1
- •5 Dear Sir, Sales Manager Ref: j6/q
- •At the moment I am employed by International Computer Co. Ltd.
- •... One of which shows our profit and loss account and another our plans for future
- •Recruitment
- •Want ad (recruitment advertisement)
- •Questions:
- •A resume
- •Resume writing tips
- •Personal Details
- •Education
- •Professional Experience
- •References
- •The letter of application (cover letter)
- •I would be pleased to discuss my resume with more detail at an interview.
- •In the meantime, please do not hesitate to contact me if you require further information.
- •I look forward to hearing from you.
- •Часть 1
- •Simon would like a place where he could amuse himself and entertain his friends.
- •Словарь
- •Questions:
- •Claims and Complaints
- •2 Sarah and the children are going to fly to Scotland this afternoon.
- •18 ... Where strong winds have blown several trees onto the road.
- •Temperatures will be between seventeen (17° с) and eighteen degrees Centigrade
- •He's parked his car outside the hotel, where he's not allowed to park, so we ought
- •Progress and problems
- •Pollution
- •Основная и дополнительная литература
- •Оглавление
- •I. Subject of the Contract. 88
- •II. Price and Total Value of the Contract 88
- •III. Terms of Payment 88
I didn't go with the Hunts.
Во всех этих случаях глагол to do в разных формах является вспомогательным.
Вы знаете также идиоматическое выражение How do you do? - Здравствуйте (см. прим. 52, урок 1).
В предложении She's done most of the work. - Она почти все сделала, она выполнила большую часть работы, (урок 14) вы встретились с глаголом to do как основным (а не вспомогательным) в значении делать, выполнять. В уроке 9 миссис Хант спрашивает о Тиме: What does he do? - Что он делает ? в смысле : Чем он занимается ? Где работает или учится ? Какова его профессия ? В этом же значении употребляет глагол to do Шейла: What do you do, Tim?
Oh, yes, I went to university for three years. О, да, я учился в Университете три
года.
Форма went (простое прошедшее время) указывает на то, что действие было в прошлом, ц в настоящее время Тим не учится в Университете.
I have been at the university for three years, означает, что говорящий проучился в Университете три года и все еще учится.
Leeds. Лидс.
Лидс - город в севере Англии, старинный текстильный центр.
Dad wanted me to become a lawyer or an engineer but I didn't like that idea. Папа
хотел, чтобы я стал адвокатом или инженером, но мне эта идея не понравилась.
What did you want to become? Кем ты хотел стать ? Обратите внимание на то,
что в английском языке употребляется вопросительное слово what (букв, что,
чем) если имеется в виду профессия, род занятий. В русском языке мы говорим
кем, кто.
I hoped to become a doctor. Я надеялся стать врачом.
I didn't think that I could get enough money to study for five years. Я подумал, что
у меня вряд ли хватит денег, чтобы учиться пять лет. (букв. Я не думал, что я
смогу достать достаточно денег, чтобы учиться в течение пяти лет.)
В Англии курс обучения в Университете (то есть в высшем учебном заведении, так как Университеты объединяют все вузы страны) продолжается три года, а не пять лет, как в СССР. Только студенты-медики имеют более продолжительный курс обучения - пять лет.
Have you worked for the same company since you finished university? Ты работал в
одной и той же компании с тех пор, как кончил Университет ?
Обратите внимание на времена глаголов. Вы уже заметили, наверное, что в сочетании со словом since обычно употребляется настоящее совершенное время:
I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday. Have you worked for the same company since you finished university?
Дело в том, что значение этого слова - с, с тех пор - очень близко к значению настоящего совершенного: оно охватывает отрезок времени с определенного момента в прошлом по настоящий момент включительно.
So would I. Я тоже. (См. прим. 20, урок 16.)
Now, why don't we talk about you? Теперь давай поговорим о тебе. (букв, почему бы нам не поговорить о тебе?) Сравните: Why don't we go into the park? (прим. 22 к этому уроку), Why don't we dance? (прим. 40, урок 16).
Where did you learn to speak German and French? Где ты научилась говорить
по-немецки и по-французски ?
a to learn - научиться, выучить
б to speak German - говорить по-немецки
On the continent. На континенте.
Англичане, живущие, как известно, на островах, называют "континентом" страны Западной Европы, расположенные на континенте.
I've lived on the continent since I was thirteen. Я живу на континенте с
тринадцати лет. См. прим. 31 к этому уроку.
Dad was in the army. Папа служил в армии.
Well, I studied French in school. Я изучала французский в школе. studied - форма
простого прошедшего времени правильного глагола to study. Обратите
внимание: study - studied.
And how did you learn German? А как ты выучила немецкий ? Вам встретились
глаголы to learn, to study, которые на русский язык переводятся одинаково -
учить, изучать, выучить.
В уроке 13 вам встретился еще один глагол to teach, который также может переводиться на русский язык как учить: I haven't learned to drive yet but Dad's going to teach me. Я еще не научилась водить машину, но папа собирается меня учить. То teach означает учить в смысле обучать и не взаимозаменяется с глаголами to study и to learn. Эти два глагола to study и to learn являются синонимами, то есть сходными по значениям: I learn English, I study English - Я изучаю английский язык. Однако между ними есть и различие: в тех случаях, когда имеется в виду процесс обучения, употребляется глагол to study (учить в смысле изучать). Если же речь идет о результатах обучения, употребляется глагол to learn (учить в смысле выучить, научиться). Например:
I haven't learned to drive yet. - Я еще не научилась водить машину. (результат)
And how did you learn German? - А как ты выучила немецкий ? (результат)
I didn't think that I could get enough money to study for five years. -
Я подумал, что у меня вряд ли хватит денег, чтобы учиться пять лет. (процесс)
And did you always want to become a secretary? А ты всегда хотела стать
секретарем ?
I always wanted to become a secretary. (Утвердительное предложение)
Did you always want to become a secretary? (Вопросительное предложение)
Итак, вопросительная форма простого прошедшего времени образуется
с помощью вспомогательного глагола did. Так же образуется и отрицательная форма: I did not want to become a secretary.