- •Третий семестр
- •Before the play, Mum and Dad walked down Shaftesbury Avenue.
- •I didn't like the play either.
- •The woman who played the nurse wasn't Jill Sheen, was she?
- •My favourite singer
- •Questions
- •I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday.
- •Tim asked me to meet him tomorrow in front of the entrance to Regent's Park zoo.
- •I didn't go with the Hunts.
- •I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday. Have you worked for the same company since you finished university?
- •No, for a long time I hoped to become a teacher or a nurse.
- •A half of cider and a pint of bitter, please.
- •British food and eating habits
- •Questions
- •It's a marvellous place for sitting.
- •It's a good day for shopping.
- •The music's too loud for listening and sitting is boring. Музыка оглушает, а сидеть
- •I hope it won't be too crowded tonight. Я надеюсь, там сегодня не будет слишком
- •It 'shot. It's a good day for swimming.
- •It's wet. It's a good morning for staying in bed.
- •I hope you don't want a cup of tea.
- •I'm sure he doesn't need me now.
- •The inventive american cuisine
- •Restaurant English
- •Questions:
- •5. And then we'll take a tube to King's Cross. А затем мы поедем на метро на Кинге
- •8. When we get to Mr. Tate's office, I'll go with him to the conference and Sarah will go
- •21 That was the most interesting annual conference I've ever attended.
- •If he doesn't... The conference, he won't... His friends. Attend; meet
- •Formal and informal meetings
- •14 Yes, then after we've looked at some of the colleges, we'll walk along this road to
- •I prefer . . . -ing
- •I prefer driving.
- •I prefer going by bus.
- •3 Teach
- •Vocabulary
- •Questions:
- •Watching football
- •If they had arrived five minutes earlier they would have caught the train.
- •If anyone else had gone with us, there would have been too many people.
- •After they'd played cricket for a couple of hours, they went out in the
- •28 After we'd been there for a couple of hours, we didn't feel like guests.
- •Big cities – lonely places
- •Четвёртый семестр
- •Injection
- •If I had a lot of money
- •After we'd had breakfast, I 'phoned my sister and she gave me her doctor's number.
- •After I'd explained the trouble to the receptionist, she gave us an early appointment so
- •If we were at home, I wouldn't worry about him but I want to be careful here so that he
- •If I told him to stay in bed, he'd probably be angry but if the doctor tells him to go to
- •If I told him to stay in bed, he'd be angry.
- •If the doctor tells him to go to bed, he'll go.
- •I want to be careful so that he won't spoil his holiday.
- •I advise you to have an injection.
- •The unwanted
- •A student in economics
- •At the moment Peter and Dad are in the shoe department.
- •7 I tried to choose a cheaper one but they're all ugly except this one.
- •My feet are very wide and most of the shoes were for narrow feet.
- •Contract
- •Subject of the Contract.
- •Price and Total Value of the Contract
- •Terms of Payment
- •Time of Delivery
- •Inspection and Test
- •Contract No…
- •It’s a joke
- •I wish I could buy.
- •I wish I had six weeks' holiday.
- •4 I used to think that three weeks was plenty of time for a holiday.
- •8 If the weather's good, I'll be spending a lot of time on the deck.
- •9 Although we've only known each other for two weeks, I'll miss him.
- •10 He's promised to write and we'll be seeing each other in November.
- •15 First I put it on the narrow shelf above the television.
- •16 But I was afraid that it might drop and break.
- •17 Much love с искренним приветом
- •I was in hospital.
- •I was in hospital.
- •International company./ I was bored.
- •The letter heading and the layout
- •2 Yesterday, while we were shopping, Guy asked me about my job.
- •4 Each factory makes a product which I advertise.
- •They are nearly the same as the ones which Mr. Hunt sells.
- •24 While I was dictating a letter to my secretary, my wife rang.
- •35 That's done by a machine which is able to count them automatically.
- •A satisfactory installation
- •Часть 1
- •5 Dear Sir, Sales Manager Ref: j6/q
- •At the moment I am employed by International Computer Co. Ltd.
- •... One of which shows our profit and loss account and another our plans for future
- •Recruitment
- •Want ad (recruitment advertisement)
- •Questions:
- •A resume
- •Resume writing tips
- •Personal Details
- •Education
- •Professional Experience
- •References
- •The letter of application (cover letter)
- •I would be pleased to discuss my resume with more detail at an interview.
- •In the meantime, please do not hesitate to contact me if you require further information.
- •I look forward to hearing from you.
- •Часть 1
- •Simon would like a place where he could amuse himself and entertain his friends.
- •Словарь
- •Questions:
- •Claims and Complaints
- •2 Sarah and the children are going to fly to Scotland this afternoon.
- •18 ... Where strong winds have blown several trees onto the road.
- •Temperatures will be between seventeen (17° с) and eighteen degrees Centigrade
- •He's parked his car outside the hotel, where he's not allowed to park, so we ought
- •Progress and problems
- •Pollution
- •Основная и дополнительная литература
- •Оглавление
- •I. Subject of the Contract. 88
- •II. Price and Total Value of the Contract 88
- •III. Terms of Payment 88
The woman who played the nurse wasn't Jill Sheen, was she?
Женщина, которая играла роль няни была не Джилл Шин, не так ли ?
a The woman who played the nurse. Женщина, которая играла роль няни.
Who - союзное слово который вводит определительное предложение (отвечающее на вопрос какая). В уроке 15 вы узнали союзное слово that: The hairdresser's that Mrs. Hunt goes to. - Парикмахерская, в которую идет миссис Хант. Разница в употреблении этих слов заключается в том, что who употребляется по отношению к лицам (the woman who played, the man who waited for you - человек, который вас ждал), a that относится как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам.
б to play the nurse - играть роль няни, играть няню.
Did you really enjoy the play? Вам действительно понравилась пьеса ?
You don't really like musicals, do you? Вам на самом деле не нравится оперетта,
не правда ли ?
No, not really. Да, на самом деле. (См. прим. 17, урок 7.)
I prefer straight plays. Я предпочитаю настоящие пьесы.
a straight play - пьеса в полном смысле слова, драма, традиционная пьеса, не оперетта, не мюзикл и т.п. Last week we went to see Waiting for Godot. На прошлой неделе мы ходили на "Ожидание Гобо".
а We went to see - (букв. Мы ходили увидеть) - пойти на (пьесу, спектакль).
б Waiting for Godot. "Ожидание Года" модернистская пьеса известного
современного французского драматурга С. Беккета.
The production wasn't very good, was it? Постановка была не очень хорошая,
не правда ли ?
You were lucky. Вам повезло.
Tonight's play was dull. Сегодняшняя пьеса была скучной. (См. прим. 36, урок 9.)
Who was the actor who played the doctor? Кто был тот артист, который играл
доктора ?
a Who was the actor .. .? - Кто был тот артист . . .? Who - вопросительное слово
б The actor - тот артист В данном случае артикль находит отражение в переводе (тот артист), так как его роль усиливается определительным придаточным предложением who played the doctor - mom самый артист, который играл доктора. Этим же объясняется и употребление определенного артикля в данном случае вообще (ср. прим. 6, урок 1).
в who played the doctor. Who - союзное слово. См. прим. 28 к этому уроку.
Why did you buy tickets for this play? Почему ты купил билеты на этот
спектакль?
То please you. Чтобы доставить тебе удовольствие.
То please - доставлять удовольствие, угождать.
Oh ... thanks ... why don't we dance? О .. . спасибо . . . Потанцуем ? (букв. Почему
мы не танцуем ?)
EXERCISES
Exercise 1
Examples
I talked to John last night. ... did you talk to? where/who/what
Who did you talk to?
Mary phoned John at ten fifteen. ... did Mary phone John? what/who/when
When did Mary phone John?
1 Jane phoned Carol at half past nine. ... phoned Carol? which/who/when
2 They bought a house in London. ... did they buy a house? who/where/what
3 I went to Bristol on Friday. ... did you go to Bristol? where/who/when
4 They visited their grandparents. ... did they visit? when/who/where
5 The Hunts were friends of Peter's. ... were the Hunts? what/who/when
6 We met the Hunts at the nightclub. ... did you meet them? who/what/where
Exercise 2
Examples
Sheila likes football. Simon likes football.
So does Simon.
Peter did not go to the match. Sheila did not go to the match.
Neither did Sheila.
1 Guy goes to work every day. Tim goes to work every day.
2 Simon is sixteen. I am sixteen.
3 Jane did not buy anything. Sarah did not buy anything.
4 Sarah can drive. Sheila can drive.
5 Jane is not tired. Simon is not tired.
6 Jane has made some biscuits. Carol has made some biscuits.
Exercise 3
Examples
My sister Clare is going to visit London.
My sister Clare visited London.
She is going on Monday.
She went on Monday.
1 She is arriving in the evening and she is staying with friends.
2 On Tuesday they are walking round London.
3 They are going to look at all the sights.
4 She is going to enjoy that.
5 I am going to London on Wednesday.
6 I am not staying with my sister.
7 I am arriving in the afternoon.
8 In the evening I am going to a nightclub with my friend.
9 We do not want to take Clare with us.
10 She is too young.
11 We are going to dance and talk all night.
12 On Thursday we are all going to a play.
13 We are going to a musical because we do not like straight plays.
14 We are going to enjoy it very much.
Exercise 4
Examples
Simon is eating a lot of bread. I think he is hungry.
Perhaps he is hungry.
Sheila has not eaten her potatoes. I think she is slimming.
Perhaps she is slimming.
1 Jane is going to bed. I think they are cold.
2 The Hunts are asking for another blanket. I think he is thirsty.
3 He is drinking another glass of water. I think she is tired.
4 She has opened the window. I think she is too hot.
5 We are driving very fast. I think they are nervous.
6 They are dancing very badly. I think we are late.
Exercise 5
Examples
A: ...............................?
B: I'm sorry, we haven't got a bigger size.
You haven't got a bigger size, have you?
A: ...............................?
B: Of course you're not too fussy.
I'm not too fussy, am I?
1А:...............................?
В: I'm afraid he can't come.
2 A:...............................?
B: Of course it's not too expensive.
3 A:...............................?
B: I'm afraid they haven't got any tickets.
4 A:..............................?
B: Of course she can't drive the car.
5 A::...............................?
B: Of course she wasn't late.
6 A::...............................?
B: No, he doesn't like Ian.
7 A:...............................?
B: I'm sorry, they weren't your traveller's cheques.
8 A:...............................?
B: No, you haven't booked a table.
Exercise 6
Examples
Mary eats a lot of fish. John eats a lot of fish...
John eats a lot of fish, too.
Sue has not got any boy-friends. Judy has not got any boy-friends...
Judy has not got any boy-friends, either.
1 The Hunts come from Scotland.
The Thompsons come from Scotland...
2 Guy does not like musicals.
Mike Blake does not like them,...
3 Simon does not go to nightclubs.
He does not often go to the theatre...
We went to look at the theatres.
We went to look at the clubs...
They are spending a lot of money.
They are buying a lot of terrible things...
They did not like prawns.
They did not like lobster...
7 He is going to visit his sister.
He is going to visit his parents...
We cannot stand the Smiths.
They cannot stand us...
Exercise 7
Examples
There is Judy. She works in the newsagent's.
There is Ruth. She works in an office. Which girl is Judy?
She is the girl who works in the newsagent's.
There is my car. It is outside the garage.
There is Bob's car. It is outside the theatre. Which car is Bob's car?
It is the car that is outside the theatre.
1 There is John's house. It has a lot of windows.
There is Pat's house. It has four floors. Which house is John's house?
2 There is Tom. He is always hungry. There is Bob.
He does not talk much. Which man is Bob?
3 There is our hotel. It looks expensive.
There is the Hunts' hotel. It has seventy-five bedrooms. Which hotel is your hotel?
4 There is Guy's coat. It is on the chair.
There is Mike's coat. It seems old. Which coat is Guy's coat?
5 There is Sue. She is coming out of the shop.
There is Judy. She is going into the shop. Which girl is Judy?
6 There is Mum. She is talking to the waiter.
There is Aunt Ann. She is drinking a glass of water. Which woman is Aunt Ann?
7 There is Frederick Veal. He was the doctor in a musical.
There is Harry. He was the waiter in another play. Which actor is Frederick Veal?
8 There are Simon's football boots. They are on the table.
There are Peter's football boots. They are on the chair. Which football boots are Peter's foot
ball boots?