- •Третий семестр
- •Before the play, Mum and Dad walked down Shaftesbury Avenue.
- •I didn't like the play either.
- •The woman who played the nurse wasn't Jill Sheen, was she?
- •My favourite singer
- •Questions
- •I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday.
- •Tim asked me to meet him tomorrow in front of the entrance to Regent's Park zoo.
- •I didn't go with the Hunts.
- •I haven't seen him since I went to Simon's party last Wednesday. Have you worked for the same company since you finished university?
- •No, for a long time I hoped to become a teacher or a nurse.
- •A half of cider and a pint of bitter, please.
- •British food and eating habits
- •Questions
- •It's a marvellous place for sitting.
- •It's a good day for shopping.
- •The music's too loud for listening and sitting is boring. Музыка оглушает, а сидеть
- •I hope it won't be too crowded tonight. Я надеюсь, там сегодня не будет слишком
- •It 'shot. It's a good day for swimming.
- •It's wet. It's a good morning for staying in bed.
- •I hope you don't want a cup of tea.
- •I'm sure he doesn't need me now.
- •The inventive american cuisine
- •Restaurant English
- •Questions:
- •5. And then we'll take a tube to King's Cross. А затем мы поедем на метро на Кинге
- •8. When we get to Mr. Tate's office, I'll go with him to the conference and Sarah will go
- •21 That was the most interesting annual conference I've ever attended.
- •If he doesn't... The conference, he won't... His friends. Attend; meet
- •Formal and informal meetings
- •14 Yes, then after we've looked at some of the colleges, we'll walk along this road to
- •I prefer . . . -ing
- •I prefer driving.
- •I prefer going by bus.
- •3 Teach
- •Vocabulary
- •Questions:
- •Watching football
- •If they had arrived five minutes earlier they would have caught the train.
- •If anyone else had gone with us, there would have been too many people.
- •After they'd played cricket for a couple of hours, they went out in the
- •28 After we'd been there for a couple of hours, we didn't feel like guests.
- •Big cities – lonely places
- •Четвёртый семестр
- •Injection
- •If I had a lot of money
- •After we'd had breakfast, I 'phoned my sister and she gave me her doctor's number.
- •After I'd explained the trouble to the receptionist, she gave us an early appointment so
- •If we were at home, I wouldn't worry about him but I want to be careful here so that he
- •If I told him to stay in bed, he'd probably be angry but if the doctor tells him to go to
- •If I told him to stay in bed, he'd be angry.
- •If the doctor tells him to go to bed, he'll go.
- •I want to be careful so that he won't spoil his holiday.
- •I advise you to have an injection.
- •The unwanted
- •A student in economics
- •At the moment Peter and Dad are in the shoe department.
- •7 I tried to choose a cheaper one but they're all ugly except this one.
- •My feet are very wide and most of the shoes were for narrow feet.
- •Contract
- •Subject of the Contract.
- •Price and Total Value of the Contract
- •Terms of Payment
- •Time of Delivery
- •Inspection and Test
- •Contract No…
- •It’s a joke
- •I wish I could buy.
- •I wish I had six weeks' holiday.
- •4 I used to think that three weeks was plenty of time for a holiday.
- •8 If the weather's good, I'll be spending a lot of time on the deck.
- •9 Although we've only known each other for two weeks, I'll miss him.
- •10 He's promised to write and we'll be seeing each other in November.
- •15 First I put it on the narrow shelf above the television.
- •16 But I was afraid that it might drop and break.
- •17 Much love с искренним приветом
- •I was in hospital.
- •I was in hospital.
- •International company./ I was bored.
- •The letter heading and the layout
- •2 Yesterday, while we were shopping, Guy asked me about my job.
- •4 Each factory makes a product which I advertise.
- •They are nearly the same as the ones which Mr. Hunt sells.
- •24 While I was dictating a letter to my secretary, my wife rang.
- •35 That's done by a machine which is able to count them automatically.
- •A satisfactory installation
- •Часть 1
- •5 Dear Sir, Sales Manager Ref: j6/q
- •At the moment I am employed by International Computer Co. Ltd.
- •... One of which shows our profit and loss account and another our plans for future
- •Recruitment
- •Want ad (recruitment advertisement)
- •Questions:
- •A resume
- •Resume writing tips
- •Personal Details
- •Education
- •Professional Experience
- •References
- •The letter of application (cover letter)
- •I would be pleased to discuss my resume with more detail at an interview.
- •In the meantime, please do not hesitate to contact me if you require further information.
- •I look forward to hearing from you.
- •Часть 1
- •Simon would like a place where he could amuse himself and entertain his friends.
- •Словарь
- •Questions:
- •Claims and Complaints
- •2 Sarah and the children are going to fly to Scotland this afternoon.
- •18 ... Where strong winds have blown several trees onto the road.
- •Temperatures will be between seventeen (17° с) and eighteen degrees Centigrade
- •He's parked his car outside the hotel, where he's not allowed to park, so we ought
- •Progress and problems
- •Pollution
- •Основная и дополнительная литература
- •Оглавление
- •I. Subject of the Contract. 88
- •II. Price and Total Value of the Contract 88
- •III. Terms of Payment 88
5. And then we'll take a tube to King's Cross. А затем мы поедем на метро на Кинге
Кросс.
a to take a tube - поехать на метро
б King's Cross - Кинге Кросс, крупный вокзал в Лондоне.
6. If she's late we'll have to take a taxi all the way to the station. Если она опоздает, нам
придется ехать на такси до самого вокзала.
7. It takes an hour and a half to get there by train. Туда полтора часа езды поездом.
a an hour and a half - полтора часа Запомните артикли: an hour and a half - (один)
час и (одна) половина.
б to get there - добраться, доехать туда
в by train - поездом
8. When we get to Mr. Tate's office, I'll go with him to the conference and Sarah will go
out with his wife. Когда мы поедем в контору мистера Тейта, я пойду с ним на
конференцию, а Сэра пойдет на прогулку с его женой.
When we get to Mr. Tate's office - Когда мы приедем в контору мистера Тейта.
Обратите внимание на разницу в употреблении времен в английском и русском языках:
в английском - настоящее, в русском - будущее время.
Сравните : When we get to Mr. Tate's office, I'll go with him ...
(настоящее) (будущее)
Когда мы приедем в контору мистера Тейта, я пойду с ним.
(будущее) (будущее)
Запомните правило: в придаточных предложениях времени в английском языке,
в отличие от русского, употребляется настоящее время.
When we get there - когда мы туда приедем
When I see him - когда я его увижу.
Часть вторая
When he's free, we'll go in. Мы зайдем, когда он освободится.
when he's free - когда он освободится (букв, когда он будет свободен). См. прим. 8 к этому уроку.
10 When I tell him you're here, he'll want to see you immediately. Когда я скажу ему,
что вы здесь, он захочет вас сразу же увидеть.
I hope you had я pleasant journey. Надеюсь, вы хорошо доехали. Формула
вежливости, с которой обращаются к только что прибывшим.
12 Bruce, I'd like you to meet my wife, Sarah. Брюс, я бы хотел представить мою
жену Сэру. (букв, я бы хоте/i, чтобы ты встретил мою жену Сэру.)
13 Where will your wife meet Sarah, Bruce? Где твоя жена встретиться с Сэрой, Брюс ?
Обратите внимание на порядок слов в вопросительном предложении:
Where will your wife meet Sarah?
Сравните с утвердительным предложением: My wife will meet Sarah here.
14 Shell be a bit late because she had to go to the dentist's this morning.
Она немного опоздает, потому что ей пришлось пойти к зубному врачу сегодня утром.
a bit late - немного опаздывает
a bit tired - немного устал
15 When she arrives, Guy and I’ll go to the conference. Когда она придет, мы с Гаем пойдем на совещание.
a when she arrives - букв, когда она прибудет, когда она явится
б Guy and I - мы с Гаем, Гай и я
В английском языке I никогда не стоит на первом месте, если нужно сказать "я с кем-то". Например:
Sarah and I - мы с Сэрой
my wife and I - мы с женой
mу children and I - я и мои дети
16 Who'll be at the conference from the Scottish office? Кто будет на совещании представлять шотландскую контору ? (букв. Кто будет на совещании из шотландской конторы ?)
17 I’m not sure. Пока точно не знаю. (букв. Я не уверен.)
18 When we get back to London, I'll discuss it with Sarah. Когда мы вернемся в Лондон, я. обсужу этот вопрос с Сэрой.
19 If I were you, I'd take it. Если бы я был на вашем месте, я бы его принял (предложение).
Запомните, пожалуйста, оборот: if I were you, I'd ... - если бы я был на вашем месте, я бы . . .
If I were you, I'd go to Cambridge. Если бы я был на вашем месте, я бы поехал в Кембридж.
If I were you, I'd take a taxi. Если бы я был на вашем месте, я бы взял такси.
20 If we don't hurry, we'll be late for this meeting. Если мы не поторопимся, мы опоздаем на заседание.