Вопрос 47. Судебные поручения в международном гражданском процессе.

Под судебными поручениями в МЧПпонимают обращение суда одного гос-ва к суду другого гос-ва с просьбой произвести определенные процессуальные действия на своей тер-рии.

На основании процессуального зак-ва РФ судебные поручения должны соответствовать следующим правилам.

Так, в соответствии с ГПК РФ:

1. Суды в РФ исполняют переданные им в порядке, установленном международным договором РФ или ФЗ, поручения иностранных судов о совершении отдельных процессуальных действий (вручение извещений и других документов, получение объяснений сторон, показаний свидетелей, заключений экспертов, осмотр на месте и др.).

2. Поручение иностранного суда о совершении отдельных процессуальных действий не подлежит исполнению, если:

1) исполнение поручения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ;

2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда.

3. Исполнение поручений иностранных судов производится в порядке, установленном российским правом, если иное не предусмотрено международным договором РФ.

4. Суды в РФ могут обращаться в иностранные суды с поручениями о совершении отдельных процессуальных действий. Порядок сношений судов в РФ с иностранными судами определяется международным договором РФ или ФЗ.

В АПК РФ говорится следующее:

1. Арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным договором РФ или ФЗ, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных гос-в о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и др.).

2. Поручение иностранного суда или компетентного органа иностранного государства не подлежит исполнению, если:

1) исполнение поручения нарушает основополагающие принципы российского права или иным образом противоречит публичному порядку РФ;

2) исполнение поручения не относится к компетенции арбитражного суда в РФ;

3) не установлена подлинность документа, содержащего поручение о выполнении отдельных процессуальных действий.

3. Исполнение арбитражным судом поручений о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не предусмотрено международным договором РФ.

4. Арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором РФ или ФЗ, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных гос-в с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Вопрос 49. Действие иностранных официальных документов в пространстве. Консульская Легализация и апостиля.

Нотариат в РФ призван обеспечивать в соответствии с КРФ, конституциями республик в составе РФ, Основами Зак-ва РФ о нотариате защиту прав и законных интересов гр-н и юр. лиц путем совершения нотариусами предусмотренных законодательными актами нотариальных действий от имени РФ.

В зак-ве РФ о нотариате нет никаких ограничений в отношении иностранных гр-н, следовательно, в соответствии с КРФ иностранные гр-не в этой сфере правоотношений пользуются теми же правами, что и российские гр-не.

Зак-вом РФ предусматривается возможность применения нотариусом норм иностранного права в соответствии с нормами российского права и международными договорами.

Также нотариус принимает документы, составленные в соответствии с требованиями международных договоров, совершает удостоверительные надписи в форме, предусмотренной зак-вом других гос-в, если это не противоречит международным договорам РФ.

Документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов других гос-в или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации органом МИД РФ.

Без легализации такие документы принимаются нотариусом в тех случаях, когда это предусмотрено зак-вом РФ и международными договорами РФ.

Легализация – подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей.

Апостиль – штамп, который ставится на официальных документах с целью освободить такие документы от необходимости дипломатической или консульской легализации.

В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. апостиль удостоверяет «подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ» (ст. 5 Конвенции).

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.), к ряду документов, не требующих легализации, относит:

а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции гос-ва, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;

b) административные документы;

c) нотариальные акты;

d) официальные пометки, такие как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется:

а) на документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;

б) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции». Если международный договор РФ относит к компетенции нотариуса совершение нотариального действия, не предусмотренного зак-вом РФ, нотариус производит это нотариальное действие в порядке, устанавливаемом Мин.юстом РФ.