Apparence

Vocabulaire Apparence physique

beau / bel / belle ≠ laid, e / moche – красивый ≠ некрасивый

élégant, e – элегантный

joli, e – хорошенький (только о девочках)

mignon, ne – симпатичный

pas mal (pour une personne jeune uniquement) – симпатичный (для молодых)

soigné, e – ухоженный

coquet, te – кокетливый, ая

négligé, e – неухоженный, ая

bien / mal coiffé, e – хорошо / плохо причесанный, ая

bien / mal habillé, e – хорошо / плохо одетый, ая

ravissante – восхитительная (о женщинах)

admirable – восхитительный, ая

séduisant, e – соблазнительный, ая

bien fait, e – хорошо сложенный, ая

La taille

être de grande / petite taille – быть высокого / маленького роста

~~ de taille moyenne – быть среднего роста

Les parties du corps

tête f – голова

bras m – рука

main f – кисть руки

poignet m – запястье

paume f – ладонь

doigt m – палец руки

orteil m – палец ноги

jambe f – нога

cheville f – щиколотка

pied m – ступня

dos m – спина

poitrine f – грудь

ventre m – живот

cou m – шея

corps m – тело

genou m – колено

coude m – локоть

épaule m – плечо

Le poids

gros /grosse – толстый, ая

maigre – худой, ая

mince – тонкий, ая

obèse – тучный, ая

rond, e – полноватый, ая

potelé, e – полненький, ая

svelte – стройный, ая

frêle – хрупкий, ая

costaud, е – крепкий, ая

chétif, ve – тщедушный, худенький, ая

énorme – огромный, ая

corpulent, е – полный, ая

trapu, e – коренастый, ая

dodu,e – пухлый, полный, ая

élancée, e – стройный, ая

décharnée, e – тощий, худой, ая

Le visage / la figure / la physionomie

allongé, e – вытянутое

carré, e – квадратное

rond, e – круглое

oval, e – овальное

triangulaire – треугольное

ridé, e – морщинистое

beau / bel / belle – красивое

joli, e – милое

sympa / sympathique – симпатичное

agréable – приятное

aimable – приветливое

souriant, e – улыбающееся

réjoui, e – радостное

calme – спокойное

expressif, ve – выразительное

gros, se – толстое

maussade – угрюмое

gai, e – веселое

radieux, euse – сияющее

bronzé, e – загорелое

aux pommettes saillantes – с выступающими скулами

jouffu, e – толстощекое

gonflé, e – надутое

traits m pl réguliers – правильные черты лица

~ irréguliers – неправильные черты лица

~ très prononcés – ярко выраженные черты

~ fins – тонкие черты

avoir le teint basané ≠ pâle – иметь смуглый ≠ бледный цвет лица

avoir le teint mat / foncé – иметь матовую / темную кожу

avoir la peau claire – иметь светлую кожу

avoir le teint frais ≠ fané – иметь свежее ≠ увядшее лицо

avoir la peau ridée ≠ veloutée – иметь морщинистую ≠ бархатную кожу

avoir la peau lisse – иметь гладкую кожу

avoir la peau / le visage échauffé(e) / boutonné(e) / fleuri(e) – лицо, покрытое прыщами

avoir le type méditerranéen – быть южного типа

avoir le type nordique – быть северного типа

avoir le type asiatique – быть азиатского типа

avoir le type slave – быть славянского типа

avoir le type africain – быть африканского типа

avoir le type européen – быть европейского типа

créole m, f – креол, ка

métis m, sang-môle m – метис, ка

moricaud, e, mulâtre m, f – мулат, ка

faire son âge – выглядеть на свой возраст

avoir du charme – быть обаятельным, ой

avoir un beau sourire – иметь красивую улыбку

le sourire étincelant – сияющая улыбка

le sourire jaune – натянутая улыбка

ressembler à qqn – походить на