2. Знайдіть та виправте граматичні помилки в реченні.

Die Sätzen hat man falsch geschrieben. Korrigieren Sie grammatischen Fehler und Schreiben Sie diese Satze riehtig.

1. Im Frühling werdet die Tage langer.

2. Frau Kuhn seiri Dozentin.

3. Die Studenten darf im Labor arbeitet.

4. Ich wollen ins Theater gehen.

5. Wer nahmen an der Konferenz teil?

6. Waren du schon im Kaukasus?

7. Er waschen dich die Hände.

8. Er dachte kein logiscb.

9. Marie war einen BleistifL

10. Du die Verben wiederholen solist.

3. Усне повідомлення на тему : «Außenwirtschaft der Bundesrepublik Deutschland»

Затверджено на засіданні циклової комісії _____________________мови та літератури______________________

Протокол № ___ від «__» _____________ 201__ року

Голова циклової комісії _________________ ___Карпінець Л.Й___

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатор _________________ ___Карпінець Л.Й___

(підпис) (прізвище та ініціали)

Міністерство освіти і науки України

Самбірський технікум економіки та інформатики

Освітньо-кваліфікаційний рівень__________молодший спеціаліст______________________

Напрям підготовки______________________________________________________________

Спеціальність______________5.03050401_Економіка підприємства____________________

Семестр V________

Навчальна дисципліна __Іноземна (німецька) мова за професійним спрямуванням_____

Екзаменаційний білет № 7

І. Прочитайте текст. Заповніть пропуски в тексті словами, які подані в таблиці

Es gibt 20-22 Wörter und Wendungen in der Tabelle. Fullen Sie die Lucken aus. Benutzen Sie nur 15-16 Wörter oder Wendungen. Andere 5-6 sind überschüssig. Was ist eigentlich 'online"?

abnehmen, direkte Kommunikation, der Mausklick Offline, die Daten, die Geldtransaktionen, abwickeln, die Vorteile, mit, online, die Uberweisungsdaten, die Hilfe, abspeichern, die Ganoven, die Wanderschaft, hantieren, die elektronische Welt, lesen, schnüffeln, surfen, die Geschäftszeit, die Vorteile.

Was ist eigentlich „online"?

Wenn das Telefon klingelt und Sie...., dann sind Sie und der Anrufer „online". Der Begriff jedenfalls ist nicht neu und kommt aus dem Englischen: „To be on the line" bedeutet — übersetzt - „mit jemandem telefonieren.Allerdings hat er sich in den letzten Jahren gewandelt: Unter „ontine" versteht man heute fast ausschließlich.... von Computer zu Computer über das Telefonnetz, Jeder Tastenanschlag, jeder.... bewirkt auf dem entfernten Rechner unmittelbar, ein Reaktion „live gewissermassen. .", dagegen bedeutet, dass die zu verarbeitenden.... zunuchst auf dem einen Computer erzeugt und.... werden - etwa auf Diskette -, dann im gespeicherten Zustand weitergegeben und erst spater auf einem fremden Rechner weiterverarbeitet werden. Ein typisches Beispiel, das den Wandel deutlich macht, ist die Banküberweisung. Fuher gab's gar keine andere Möglichkeit: Um Geld zu uberweisen, musste man ein Formular ausfullen, unterschreiben und - wahrend der.... - zur Bank bringen. Dort wurden die Angaben abgetippt, also von Hand in die EDV-Anlage der Bank eingespeist, und weiterverarbeitet.

Als der PC Anfang der achtziger Jahre seinen Siegeszug begann, gingen zunächst Geschäftsleute dazuuber, ihre.... „offline'....: Beim so genannten „Datentrageraustausch" wurden.... eines speziellen Computerprogramms die.... am PC eingegeben, auf Diskette abgespeichert und zusammen mit 'einem Begleitzettel", der Kontrollziffern und die Unterschrift enthielt, zur Bank gebracht. Für beide, Kunde und Geldinstitut, hatte das Verfahren....: Da die EDV-Anlage der Bank die Daten sofort übernehmen konnte, wurde Arbeitszeit gespart und Fehler bei der manuellen Übertragung vermieden. Der Kunde konnte mit seinem PC viele Transaktionen automatisieren, sparte also auch Zeit, und obendrein wurden seine Überweisungen „billiger - manche Bank berechnete nur eine Überweisung, auch wenn 100 auf dem Datenträger waren. Die Diskette musste aber immer noch in der Geschäftszeit bei der Bank abgeliefert werden.

Schließlich kam.... in Mode, auch „Homebanking" genannt: Bankgeschäfte rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen für jedermann. Die.... werden am PC zusammengestellt und per Telefonleitung zur Bank ubertragerir.