Уважаемые дамы и господа!

От имени Международной выставочной компании I.T.E. и «Л и А Выставки и Конференции» приглашаем Вас посетить Московскую Международную выставку «Гостиничное и ресторанное дело'98» (Equiphotel'98), которая пройдет 12-15 октября 1998г. в павильоне 69 Всероссийского Выставочного Центра (ВВЦ).

Более 70 компаний из разных стран мира (Elektrolux, Villeroy & Boch, Kuppers Busch, Fortuna и другие) продемонстрируют свою продукцию и спектр услуг в следующих разделах: «Общественное питание», «Фаст Фуд», «Гостиничное дело», «Химчистка и прачечная», «Интерьер», «Сервировка стола» и «Продовольственный городок».

В рамках выставки «Гостиничное и ресторанное дело'98» (Equiphotel'98) будет проводиться 3-й Российский Международный Конкурс кулинаров «Salon Culinaire». В ходе его проведения свое искусство смогут продемонстрировать шеф-повара ведущих предприятий сферы обслуживания как из самой России, так и зарубежных стран.

Надеюсь, что увижу Вас в числе почетных и желанных гостей выставки.

Добро пожаловать! .;.._:,_v;

С наилучшими пожеланиями,, Менеджер проекта

Наринэ Багманян

Если вы хотите получить дополнительные пригласительные билеты на выставку «Гостиничное и ресторанное дело'98», заполните, пожалуйста, прилагаемую форму и вышлите ее на имя Наринэ Багманян по факсу (095) 935-73-51

Имя ^: Должность.

Компания ; Почт, индекс

Страна Адрес

Тел. Факс Эл. почта

Просим выслать нам (кол-во) дополнительных пригласительных билетов на

выставку «Гостиничное и ресторанное дело'98».

238 Приложение

Санкт-Петербург, 7-10 октября 1998

CIS-SPORTEXPO'98

Михайловский Манеж (Манежная пл., д. 2)

Уважаемые дамы и господа!

Выставочное объединение «РЕСТЭК» и Британская торгово-выставочная компания I T E приглашают Вас посетить крупнейшую на Северо-Западе России Международную выставку спортивных товаров и услуг C I S SPORTEXPO'98

CIS-SPORTEXPO'98 поддерживают:

• Государственный Комитет по физической культуре и туризму,

• Комитет по физической культуре и спорту Администрации Санкт-Петербурга.

В прошлом году...

В выставке CIS-SPORTEXPO'97 приняли участие более 75 компаний из России, стран СНГ, Западной Европы и Юго-Восточной Азии. По итогам 1997 года выставке CIS-SPORTEXPO был присвоен Знак Союза выставок и ярмарок - престижная профессиональная награда в сфере выставочного бизнеса.

На выставке CIS-SPORTEXPO'98 будут представлены:

• велосипеды и роликовые коньки,

. футбольные мячи и хоккейная экипировка,

• гидроциклы и оборудование для гольфа,

• снаряжение для туризма и подводного плавания,

• горнолыжное снаряжение и экипировка для лыжного спорта

• и многое, многое другое.

Посетив Международную специализированную выставку товаров и услуг CIS-SPORTEXPO'98, Вы получите великолепную возможность найти новых альтернативных поставщиков и укрепить связи со старыми, заключить контракты с зарубежными производителями спортивных товаров напрямую без посредников, ознакомиться с новым ассортиментом продукции ведущих мировых производителей. Всего за четыре дня Вы сможете получить достоверную информацию о тенденциях развития рынка спортивных товаров из первых рук. Высокий профессионализм организаторов выставки и отличная деловая репутация ее участников гарантируют Вам идеальные условия работы и достижение желаемых результатов в минимальные сроки.

Торговые марки

Alpina, Madshus, Rottefella, Swix, Peltonen, Exel,Seger, Concept 90, Sprandi, Beauchat, Suunto, L&W, Torpedo, Poseidon, Nite, Rider, Academy Broadway, Salomon, Rossignol, Atomic, Puma, Oxygen, Koho, Titan, Canadien, Jofa, Hammad, Camping Gaz, Colman, S&M, Rumel, Луч, Taraflex, Tyrolia, Head, Artex, Visu, Zanier, Sorry, Mizuno, Five B, Isra, Shinzu, Monthreal, CCM, Botas, Sporten, Hitman, Bioflex, Акроспорт, Ultra Wheels, Brugi, Astrolabio, BK, KHS, K2, Olin, Lange, Smith, Leki, Arena, GT Bicycles, Briko, House Fit, Bombardier и многие другие.

В программе выставки - «Санкт-Петербургский фитнесс-марафон», организованный Международной Федерацией шейпинга.

Вас на выставке CIS-SPORTEXPO'98 и желаем Вам успешной работы!