МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМЕНІ К.Д.УШИНСЬКОГО

П озашкільний захід для 5 класу,

П’єса

« Robin Hood»

підготував

студент 4 курсу

і нституту психології

Дишель Олексій

Одеса

2010

Позашкільний захід для 5 класу,

присвячений проведенню тижня англійської мови

П’єса

«Робін Гуд»

Мета:

навчальна: поглибити знання учнів з історії та літератури Англії; формувати навички використання «Present Simple Tense» у стверджувальних, заперечних реченнях та питальних реченнях;

практична: навчити розпізнавати й розуміти граматичне явище «Present Simple Tense» в тексті; розвивати вміння розуміти співрозмовника, ігноруючи незнайомі слова;

розвиваюча: розвивати культуру спілкування, самостійність у праці; розвивати уяву учнів в умовах драматизації п’єси;

виховна: виховувати повагу до традицій народу Англії; формувати критичне ставлення до вчинків людей.

Обладнання уроку: сценічні костюми героїв (відповідно до ролей), декорації (ліс, замок), касети з англійськими піснями, магнітофон.

Підготовка до заходу:

1. Ознайомити учнів з темою і метою позашкільного заходу;

2. Роздати учням ролі героїв спектаклю.

3. Перевірити знання віршів, пісень учнями.

Хід проведення заходу :

Діючі особи:

1st peasant – Аванесян Віктор

2^nd peasant –Булкіна Марія

Granddaughter – Великий Максим

Gay Gisbourne – Ганченко Тетяна

Robin Hood- Дужко Станіслав

John – Ємельянова Лариса

Robbers –Заєць Федір

Sheriff - КослийБория

Soldiers – Лента Світлана

Guard chief – Присяжнюк Олександр

Servant - Пустник Тарас

Sessil – Румянцева Марія

Clorinda –Стадник Павло

Willy Statly- Тодоров Олександр

Teerwood – Яцарог Петро

1^st knight - Яцишин Петро

2^nd knight –Ящур Семен

Act One

Виходять діючи особи, що беруть участь у першому акті, першої сцени п’єси.

Scene One

Лунає колокол. Вечір. Ліс. Трубить горн.

1^st peasant: Sheriff Nottingham is hunting in the forest.

2^nd peasant: For a bear or for a deer?

1^st peasant: He is hunting for Robin Hood.

2^nd peasant: It is the chief, isn't it?

1^st peasant: It's Robin Hood's horn.

2^nd peasant: If he is caught, it will be bad for poor people.

1^st peasant: Robin Hood gives everything he's taken away of rich people to peasant.

2^nd peasant: He hides in the grass in his green raincoat like a lizard.

Scene Two

Виходять діючи особи, що беруть участь у першому акті, другої сцени п’єси.

Granddaughter: Grandfather! There is a knight in plums and silver over-there. I think he is from London.

Scene Three

Виходять діючи особи, що беруть участь у першому акті, третьої сцени п’єси.

Gay Gisbourne: Is sheriff Nottingham's castle far from here?

1^st peasant: His castle is in the other side of the forest.

2^nd peasant: If you don't lose the way.

Gay Gisbourne: When will Robin begin to rob?

The horn sounds.

1^st t peasant: It's sheriff Nottingham.

Gay Gisbourne: So I can join up with him.

2^nd peasant: The sheriff's people are going out of the forest.

Scene Four

Виходять діючи особи, що беруть участь у першому акті, четвертої сцени п’єси.

Robin Hood: Who is it?

Gay Gisbourne: I am a servant of my King Richard the Lion-Heart. There is a lion, the symbol of valour, and a snake, the symbol of intellect, on my coat of arms.

Robin Hood: And on my coat of arms there is a fork, the symbol of a good appetite, and a corkscrew, the symbol of merriness.

Gay Gisbourne: What a wonderful coat of arms! I am sent to catch Robin Hood in Sherwood forest.

Robin Hood: Oh, you are in great danger.

Gay Gisbourne: Danger?

Robin Hood: You see, the forest is dark and mysterious. Robin Hood is the king in the forest.

Gay Gisbourne: Are you sure of it?

Robin Hood: What did you hear, John?

John: Robin Hood said; "If I meet knight Gay Gisbourne, I'll hang him or boil him in the pot."

Gay Gisbourne: How?

John: The Robin Hood said; "But it is trifle."

Sheriff: I hope I'll be out of danger in the company of chief,

Robin Hood: Robin Hood knows the forest better than a bear. But your clothes are very bright.

Gay Gisbourne: I think I put these clothes on without reason.

Robin Hood: Robin Hood sees better at night than in the afternoon.

Gay Gisbourne: It's very hot today.

John: And I think he is shaving himself looking in your chain armour.

Gay Gisbourne: It's very strange, but this chain armour doesn’t suit me.

John: Robin Hood said: "I'll recognise Gay Gisbourne at once. There is a lion and a snake on his raincoat."

Gay Gisbourne: Oh, I'm going to take the raincoat off during the battle.

Robin Hood: John, give him my raincoat. And I present you my horn.

The horn sounds.

Gay Gisbourne: What's this?

Robin Hood: We must be ready for attack.

Gay Gisbourne: May it would be better to hide.

Robin Hood: It's late. Take your swords!