- •Методические указания по выполнению контрольной работы
- •Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» Вариант 1.
- •1. Соедините слова из правой и левой колонок, чтобы получились словосочетания. Переведите словосочетания на русский язык.
- •2. Переведите словосочетания на английский язык.
- •3. Поставьте вопросы к выделенным курсивом словам. Выделенные слова являются ответами на поставленный вопрос.
- •4. Исправьте ошибки в следующих высказываниях. Постройте предложения по модели, используя подсказки в скобках.
- •5. Прочитайте словарные определения из английского толкового словаря. Переведите подчеркнутые слова на русский язык.
- •6. Прочитайте и переведите текст письменно.
- •7. Задания по тексту:
- •Контрольная работа
- •Вариант № ___
4. Исправьте ошибки в следующих высказываниях. Постройте предложения по модели, используя подсказки в скобках.
Модель: Offenders obey laws, (break) - Offenders don't obey laws. They break them.
The court makes laws, (apply) - The court doesn't make laws. It applies them.
It is my property, (my parents') - (It isn't mv property. It is my parents' property.
Law-abiding citizens break laws, (obey)____________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
I'm interested in constitutional law. (international)__________________________________________
______________________________________________________________________________________
The police punish offenders, (prisons)_____________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
Offenders behave well, (in anti-social ways)_________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
The Civil Code (Гражданский кодекс) establishes the system of government. (the constitution)
Judges enforce moral laws. (state)________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
The constitution lays down the forms of punishment, (rights and duties of citizens)_________________
_____________________________________________________________________________________
The president is above the law. (under)__________________________________________________
The Constitutional Court of the Russian Federation is situated in Moscow. (St. Petersburg)_____
_______________________________________________________________________________________
Offenders are usually peaceful and quiet, (aggressive and violent)_______________________________
He steals money, (mobile phones)________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
This decision establishes a new legal structure, (principle)____________________________________
______________________________________________________________________________________
Judges catch and arrest offenders, (police)_________________________________________________
______________________________________________________________________________________
The main aim of the law is to deter (устрашать) people, (protect)______________________________
___________________________________________________________________________________________
The law guarantees our happiness, (security)_______________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
