- •Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» Вариант 4.
- •1. Прочитайте текст и вставьте глаголы в скобках в форме Past Simple Active or Passive.
- •2. Совместите слова из левой колонки с определениями из правой колонки. Переведите слова на русский язык.
- •3. Переведите на английский язык.
- •5. Переведите предложения из действительного залога в страдательный с тем, чтобы они звучали более естественно.
- •6. Прочитайте и переведите текст письменно.
- •7. Задания по тексту:
- •7.1. True / false. Прочитав статью, отметьте в таблице букву t предложения, соответствующие содержанию текста, и букву f – содержащие несоответствующую тексту информацию.
- •7.2. С помощью текста статьи, найдите синонимы и переведите их.
- •Контрольная работа
- •Вариант № ___
3. Переведите на английский язык.
Почему молодые преступники содержатся в отдельных тюрьмах?
______________________________________________________________________________________
Как поймали мошенников?
______________________________________________________________________________________
Сына Александра Тарана, Владимира, убили в ночном клубе.
______________________________________________________________________________________
Примерно к 1250 г. в Англии сложилась единообразная система права.
______________________________________________________________________________________
На прошлой неделе в этом районе ограбили пятерых студентов.
______________________________________________________________________________________
Этот закон был принят в 1966 г.
______________________________________________________________________________________
Вора-карманника поймали на рынке, когда он пытался украсть кошелек.
______________________________________________________________________________________
О загадочной смерти Майкда Джексона много говорят.
______________________________________________________________________________________
4. Вставьте вспомогательные глаголы (am, is, are, do, does) в вопросы. В правой колонке напишите краткие ответы на эти вопросы.
Questions |
Short answers |
1. Are laws compulsory for everyone? |
Yes, they are |
2………….you know five Latin phrases by heart? |
____________________________ |
3. ………. the court enforce moral rules? |
____________________________ |
4. ………. it immoral to steal? |
____________________________ |
5. ………. the Russian police tow cars away? |
____________________________ |
6. ………. your parents punish for bad behaviour? |
____________________________ |
7. ………. career success depend on the chance? |
____________________________ |
8. ………. women and men equal? |
____________________________ |
9. ………. you often lie to your parents? |
____________________________ |
10. ……….your parents law-abiding citizens? |
____________________________ |
5. Переведите предложения из действительного залога в страдательный с тем, чтобы они звучали более естественно.
Например: An arrested person is kept in prison.
The police keep an arrested person in prison.
People make real estate contracts in writing.
People don’t consider blasphemy illegal any more.
English judges hear serious criminal cases in the Crown Court.
Judges apply this legal rule only in this jurisdiction.
English lawyers normally contrast civil law with criminal law.
The law limits people’s rights and freedoms for the protection of the society.
The law-maker lays down the structure of government in the constitution.
The court establishes a person’s guilt on the basis of facts.
The government gives the police great powers to fight crime.
