- •Предисловие
- •Контрольная работа
- •I курс экономический факультет Вариант № 1.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Дополните предложения Причастием I или Причастием II и переведите на русский язык.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глаголов.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 2.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Подставьте в предложения Причастие I или Причастие II и переведите полученные предложения.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 3.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Дополните предложения Причастием I или Причастием II и переведите на русский язык.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глаголов.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст a и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст b с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 4.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Подставьте в предложения Причастие I или Причастие II и переведите полученные предложения.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 5.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Подставьте в предложения Причастие I или Причастие II и переведите полученные предложения.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Тексты для самостоятельного чтения и перевода на русский язык Текст № 1
- •Текст № 2
- •Текст № 3
- •Текст № 4
- •Текст № 5
Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
Компании имеют некоторые важные преимущества перед индивидуальными предприятиями и товариществами.
Экономика – это наука о дефиците и выборе.
Дефицит существует, потому что человеческие желания не ограничены.
Ресурсы или факторы производства – это земля, труд, капитал и предпринимательство.
Владельцы ресурсов получают ренту, прибыль за их использование.
Конституция позволяет правительству устанавливать тарифы на иностранные товары.
Производительность может быть повышена путем хорошей организации производства.
Ты должен выполнить этот эксперимент согласно плану.
Он может хорошо руководить предприятием.
Наш директор умеет говорить на четырех языках.
Ресурсы, необходимые для удовлетворения этих желаний, ограничены
Используемый метод управления на этом заводе был эффективным.
Маркетинг включает покупку и продажу, транспортировку и хранение товаров, маркетинговое исследование, финансирование торговых операций и т.д.
Оборудование, закупленное для этого завода, очень высокого качества.
Пока продукцию этого предприятия не продавали в других странах, она не была
широко известна.
Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
It is advisable to invest money into a large … because
mini – firms can fail.
company
management
education
plant
The sole proprietorship is … form of a business organization.
the most complex
the smallest
the simplest
the largest
If a proprietor can’t pay his business debts, he may … his personal property.
sell
find
lose
produce
A wide use of technological know – hows may result in increasing … .
labor productivity
management
population
natural resources
Under the market system all economic decisions are made by … .
the government
individuals
the country
the President
Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
London
London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million. London is one of the oldest and most interesting cities in the world.
London was founded in the first century A.D. by the Romans. In the 11th century it became the capital of England. Edward the Confessor built a palace and an abbey at Westminster.
Today in its full extent Greater London covers 625 square miles and consists of 33 separate boroughs. Traditionally London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End and the East End. They are rather different from one another.
The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices and firms are situated here, including the Bank of England, the Stock Exchange and the Old Bailey. The City extends over an area of about 2.6 square kilometers. About half a million people work there, but less then 6000 live there.
There some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is St.Paul’s Cathedral, the greatest of English churches.
The Tower of London is also situated in the City. It has been closely associated with many important events in English history.
Westminster is the historic and governmental part of London. Until the 11th century it was a sacred place. The Palace of Westminster was the royal residence and also the country’s main court of law. Parliament had met here since the 16th century until the 19th century. The present Houses of Parliament were built after the old palace was burn. The House of Commons and the House of Lords are the two chambers where parliamentary business is debated.
Buckingham Palace is the Queen’s official London residence.
The West End is the richest and most beautiful part of London. The best hotels, shops, restaurants, clubs and theatres are situated here.
The East End is the poorest district of London. There are a lot of factories, workshops and docks here. The East End densely populated by working class families.
Задание 1. Задайте вопросы на английском языке и ответьте на них
1.Лондон – большой город?
2.Кем был основан Лондон?
3.На какие части разделен Лондон?
4.Что является исторической частью Лондона?
5.Чем знаменит Букингемский дворец?
Задание 2. Перескажите текст, опираясь на заданные вопросы, как на пункты плана.
