- •Предисловие
- •Контрольная работа
- •I курс экономический факультет Вариант № 1.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Дополните предложения Причастием I или Причастием II и переведите на русский язык.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глаголов.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 2.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Подставьте в предложения Причастие I или Причастие II и переведите полученные предложения.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 3.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Дополните предложения Причастием I или Причастием II и переведите на русский язык.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глаголов.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст a и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст b с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 4.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Подставьте в предложения Причастие I или Причастие II и переведите полученные предложения.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Вариант № 5.
- •Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •Подставьте в предложения Причастие I или Причастие II и переведите полученные предложения.
- •Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глагола.
- •Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •Переведите текст в с английского языка на русский и ответьте на вопросы.
- •Составьте реферат текста c на русском языке.
- •Выполните итоговый тест.
- •Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- •Тексты для самостоятельного чтения и перевода на русский язык Текст № 1
- •Текст № 2
- •Текст № 3
- •Текст № 4
- •Текст № 5
Выполните итоговый тест.
A corporation _________ by stockholders.
own
owned
is owned
Shareholders and employees ________ from the growth of the company.
benefit
benefits
benefited
The company’s new factory ________ now.
is building
builds
is being built
When all goods are normal, a reduction in income _______ the demanded quantity of all goods.
reduces
will reduce
is reduced
Income elasticity of demand _______ in percent.
was expressed
are expressed
is expressed
6. To satisfy their personal requirements people ______ exchange the results of their labor.
must
could
may
7. The operation of every economic law ________ be understood after examining a great number of facts.
may
should
can
8. Mathematical methods _______ be applied in planning the use of farm machinery.
should
have to
may
9. Short-term plans ______ be based on available scientific and technological achievements.
may
are able to
need to
10. Managers ________ able to recognize and evaluate the quality of potential employees.
should be
need to be
must be
11. The parts of the GSP, _______ in material form, fulfil different roles in the course of reproduction.
A) differed
B) being differed
C) differing
12. Managing all the problems ________ to agriculture is the subject of agricultural economics.
A) related
B) relating
C) being related
13. At the beginning of the 19th century there was one farm for every 16 persons ______ in the USA.
living
being lived
lived
14. The effect of government actions on the economy is often the subject of _______ debate.
A) having heated
B) heated
C) heating
15. Under ________ commodity production goods are not exchanged directly as arule.
A) developed
B) having developed
C) developing
Переведите на русский язык и выучите наизусть следующие диалоги.
- What’s your name?
My name’s Betty Smith.
What’s your address, Miss Smith?
My address is 40 Oxford Street.
Where are you from?
I’m from Liverpool.
Thanks for answering my questions.
You are welcome.
Frank: Hello, John!
John: Hello, Frank!
F.: How is business?
J.: Fine, thanks. How are things with you?
F.: My daughter Helen is ill.
J.: Sorry to hear that. Can I help you?
F.: I’m afraid not.
J.: I wish her a speedy recovery!
F.: Thanks a lot. Allow me to introduce John Lark to you, Mr. Blake.
J.: How do you do, Mr. Blake! Glad to meet you.
Mr. Blake: How do you do, Mr. Lark! Pleased to meet you. How do you like our city?
J.: I like it very much, though I haven’t seen much of it.
Mr. B.: I can help you. We’ll make a car tour of the city one of the days.
J.: It will be great!
3. - Where can I buy some food?
There is a large grocery store on the first floor.
Ok, thank you. Please can I have 10 eggs and 300 grams of ham.
Yes here you are. Anything else?
Yes, I would like a packet of milk and some curd.
Oh, then you should go to a dairy. It’s right in front of you.
Thank you. Do you have grapefruit?
Yes. How much would you like?
Please weigh out 1 kilo of grapefruit and half a kilo of tomatoes.
46 rubles please. Take your receipt and change.
