Фонетическая транскрипция

Транскрипция - запись произношения, необходимая для изучения звуковой стороны речи.

Мы пользуемся транскрипцией, т.к. существует ряд противоречий между звуковым и буквенным составом слова:

а) несоответствие между произношением и написанием слова: сделать - [зд’э́лът’]; гриб - [гр’úп]; косьба - [кαз’бá]; ёжик - [jºόжык];

б) несоответствие между количеством букв и звуков: солнце - [сºόнцъ]; уголь - [ýгъл’]; юбка - [jºýпкъ].

Фонетическая транскрипция устраняет эти несоответствия между звуком и буквой.

Порядок транскрибирования текста

♦Переписать текст, оставляя между словами пробелы в 2-3 раза больше, чем обычно, и пробел между строчками в одну строку.

♦В пробелах между строчками, предназначенными для транскрипции, поставить знак «граница текста»: [...].

♦Прочитать текст и на строках для транскрипции расставить на конце фраз знаки «продолжительная пауза»: ||.

♦Прочитать каждую фразу и на строках для транскрипции расставить внутри фраз на конце тактов знаки «непродолжительная пауза»: |.

♦В стихотворных текстах на границе строфы, не совпадающей с границей такта, ставится знак «короткая пауза»: .

♦Прочитать каждый такт, следуя за реально произносимыми ударными слогами, и в графической записи расставить над буквами, обозначающими ударные гласные звуки, ударения: '

♦ В графической записи безударные слова присоединить к ударным с помощью знака «присоединительная скобка», например: в небе, за морем, там же.

♦ Над графической записью поставить знак j, обозначающий звук [j] специальными буквами «е», «ё», «ю», «я», («и»).

☻Запомни! Это бывает в трех случаях:

1) Е, Ё, Ю, Я в абсолютном начале слова:

ель [jэ́л’], ёж [jºόш], юг [jºýк], яд [jáт];

2) Е, Ё, Ю, Я после гласных букв:

боец [бjэ́ц], моё [мjºό],

стрόю [стрºόjу], маяк [мjáк];

3) Е, Ё, Ю, Я, И после разделительных

Ь и Ъ:

съел [сjэ́л], подъём [пдjºόм],

вьюга [в’jºýгъ], свинья [св’ин’já], соловьи[сълв’jú].

♦ Римскими цифрами обозначить позиции безударных слогов по отношению к ударным.

I позиция - а) первый предударный слог (водá);

б) абсолютное начало слова (апельсúн);

в) гласные, не разделенные согласными (поэтéсса).

II позиция - остальные безударные слоги.

I II II II I II

Например: обороноспосόбность.

♦ Выполнить транскрипцию в соответствии со следующей таблицей знаков для обозначения гласных звуков.

Обозначение в транскрипции гласных фонем

в разных фонетических позициях

Сильная позиция	I позиция			II позиция
!под ударением!	абс. начало слова	после твердого	после мягкого	после твердого	после мягкого
а о э и ы у	  ыэ и - у	  ыэ - ы у	иэ иэ иэ и - у	ъ ъ ъ - ы у	ь ь ь и - у