
- •Ido (esperanto-reformita) Алфавіт. Alfabeto
- •Наголос. Acento
- •Іменник. Substantivo
- •Прикметник. Adjektivo
- •Зразок вживання іменників і прикметників для передачі змісту відмінків української мови
- •Прислівники. Adverbi
- •Займенники. Pronomi
- •Числівники. Nombri
- •Дієслова. Verbi
- •Дійсний стан. Indikativo
- •Пасивний стан. Pasivo
- •Словотвір. Vortifado
- •Суффиксы. Sufixi
- •Префікси. Prefixi
- •Граматичні слова. Gramatikala vorti
- •Українсько-ідо словник
- •Умовні скорочення в текстах
Пасивний стан. Pasivo
Утворюється за допомогою пасивних дієприкметників та допоміжного дієслова esar — бути.
Пасивні дієприкметники — за допомогою суф. теп. ч.: -at-; мин. ч. -it-; майб. ч. -ot-: skribata — писане зараз; skribita — що було писане раніш; skribota — що писатиметься.
ПАСИВНІ ФОРМИ
Дійсний сп.: La letro esas skrib-ata, -ita, -ota: пишуть, писали, писатимуть.
Умовн. сп.: La letro esus skrib-ata, -ita, -ota: написали б...
Наказ. сп.: La letro esez skrib-ata, -ita, -ota: повинно бути, було...
Вживаються і стягнені форми: skribesas (-esas skribata); skribesis (-esis skribata); skribesos (-esos skribata).
Для виразу закінчених дій вживають форми: вже написано (тепер) -esas skribita; вже було написано -esis skribita; буде вже написано -esos skribita.
* * *
Загальні запитання. Questioni generala: утв. за допомогою частки ka, kad (перед голосними): Ka vu komprenas? — Чи ви розумієте?; Kad el savas? — Чи вона знає? Спеціальні запитання. Qestioni specala — за допомогою відповідних слів: Qua kantas? — Хто співає?; Quo brilas? — Що блищить?; Kande il venos? — Коли він прийде?; De-ube, ad-ube e por-quo? — Звідки, куди й для чого?; Quale — як, яким чином; Quante — скільки; pro quo — чому.
Заперечення. Nego: за допомогою ne: Ne fumez — не паліть!; Me ne amas frosto — Я не люблю морозу. В реченні може бути лише одне заперечення: Я нічого не знаю — Me ne savas ulo — Me savas nulo; Nul — вживається й в таких випадках: Nulmaniere facez to — Ні в якому разі цього не роби: Nultempe ni laboris kune — Ніколи ми не працювали разом; ні... ні... перед. за допомогою nek... nek... — Me savas nek elu, nek ilu — Я не знаю ні її, ні його.
Сполучники, прийменники та прислівники дивіться в словнику граматичних слів.
Словотвір. Vortifado
Крім основ та граматичних закінчень, за допомогою яких ми утворювали різні форми слів, складовими частинами слів можуть бути словотворні суфікси, префікси та інші основи. Таким
1образом возможно производить логическое, легко понимаемое словообразование. Соединение основ (корней слов) может дать новое слово со сложным значением. Например, fervoyo — железная дорога, partoprenar — принимать участие, участвовать, cielblua — небесно-голубой, ekirar — выйти, centyara — столетний. В одном слове может быть несколько приставок и суффиксов. Например, vidar — видеть, previdar — предвидеть, previdiva — предусмотрительный, и наконец: neprevidiveso — непредусмотрительность. Важно уметь логично применить приставки, суффиксы, окончания.
Суффиксы. Sufixi
1. -ach-: презрение: parolacho — болтовня, libracho — книжонка.
2. -ad-: длительность действия: agado — деятельность, lernado — учение, movado — движение.
3. -ag-: то, что делать, чем: buklo — пряжка, buklagar — застегнуть, klovo — гвоздь, klovagar — пригвоздить.
4. -aj-: сделанное, состоящее из (вещь со свойством, о котором говорит корень слова): lanajo — шерстяная вещь, glaciajo — мороженое, sendajo — посылка, novajo — новость.
5. -al-: относящийся к: normala — нормальный, manualo — руководство, sociala — социальный, общественный.
6. -an-: член, житель: klubano — член клуба, Kievano — киевлянин.
7. -ar-: собрание, группирование чего или кого-либо: homaro — человечество, vortaro — словарь, herbaro — гербарий.
8. -ari-: лицо, на которое обращено действие: adresario — адресат, sekretario — секретарь, pagario — тот, кому платят.
9. -atr-: похожий на, подобный: sponjatra — губчатый, ovatra — яйцеобразный, яйцеподобный.
10. -e-: цвет, внешность: tigrea — тигровый (tigrea felo — тигровая шкура), rozea — розовый, orea — золотой.
11. -ebl-: возможность, -имый, такой (-ая, ое) что можно…: manjebla — съедобный, kredebla — заслуживающий доверия, videbla — видимый, lektebla — легко читаемый, четкий.
12. -eg-: увеличение: domego — домище, grandega — огромный.
13. -em-: склонный к...: sparema — бережливый, laborema — работящий, трудящийся, amorema — влюбчивый.
14. -end-: объективная необходимость, подлежащий: pagenda — которое надо заплатить, sendenda — которое нужно послать, lektenda — то, что нужно прочитать, facenda — то, что нужно сделать.
15. -er-: занятие не по профессии: fotografero — фотолюбитель, fumero курильщик, lektero — читатель.
16. -eri-: учреждение, заведение: imprimerio — типография, bakerio — пекарня.
17. -es-: качество, состояние: sanesar — быть здоровым, yusteso — юстиция, libereso — свобода.
18. -esk-: начинать, делаться, становиться: redeskar — покраснеть, saveskar — узнать, laboreskar — начать работать.
19. -estr-: начальник, руководитель: postestro — заведующий почтой, milicestro — начальник милиции, domestro — управдом.
20. -et-: уменьшение: dometo — домик, okuleti — глазки.
21. -ey-: место, помещение для...: dormeyo — спальня; laboreyo — мастерская; manjeyo — столовая.
22. -id-: потомок, происходящий от...: oktobrido — октябрёнок, semido — семит.
23. -ier-: носитель чего, характеризуемый чем: pomiero — яблоня, milioniero — миллионер, kandeliero — подсвечник, канделябр.
24. -if-: производить: florifar — цвести, sudorifar — потеть, butrifar — делать масло, gutifar — капать.
25. -ig-: делать, побуждать: dormigar — усыплять, realigar — осуществлять, liberigar — освобождать.
26. -il-: орудие, средство для: brosilo — щетка, recevilo — приемник, lernilo — учебник, cherpilo — черпак.
27. -in-: женский род: homino — женщина, fratino — сестра, amikino — подруга, gansino — гусыня.
28. -ind-: достойный: laudinda — похвальный, vidinda — достопримечательный (то, что следует видеть), regretinde — к сожалению.
29. -ism-: учение, система: komunismo, socialismo, Darvinismo.
30. -ist-: профессия, принадлежность к системе, партии: mashinisto, ateisto, komunisto, specalisto.
31. -iv-: который может, способный к: instruktiva — поучительный, mortiva — смертный, produktiva — продуктивный, производительный.
32. -iz-: снабжать (чем, что): orizar — золотить, salizar — солить, nomizar — именовать, давать имя.
33. -oz-: повний (чого): entuziasmoza — повний ентузіазму; poroza — пористий; reguloza — регулярний.
34. -ul-: чоловіча стать: yunulo — юнак; gansulo — гусак.
35. -um-: невизначене відношення: kolo — шия; kolumo — комір; folio — лист; foliumar — перегортати.
36. -ur-: результат дії: pikturo — картина; broshuro.
37. -uy-: вмістилище: inkuyo — чорнильниця; saluyo — сільниця.
38. -opl-: кратний: dekopla — десятикратний; duopla — подвійний.