Часть 14, 15, 24, 161, 202, 231, 264, 316, 345, 361

Человек 8, 11, 25, 37, 44, 53, 65, 68, 71, 91, 109, 122, 140, 149, 164, 204, 220, 240, 282, 321, 351, 367

Чудо 20, 22, 93, 143, 171, 365

Язычник 58, 60, 242, 330

Словарь устаревших слов

адамант — бриллиант алкать — жаждать анфракс — рубин

бдеть — бодрствовать

бесчадие — бездетность

бо — ибо, потому что, для того

что, поелику, понеже болван — истукан, обрубок де­рева с круглым верхом; здесь — тело братанич — сын брата, пле­мянник былие — зелень, трава быто — скарб, пожитки буий — помешанный, глупый

вапно — известь, смешанная с водой

вёдро — хорошая погода вежды веки велеречив — многословен велий великий вельми гораздо вепрь дикий кабан взодраться (вздираться) — с

трудностью восходить вверх

из тесноты вретище рубище, одежда из

грубой, толстой ткани воньми внемли выну — всегда, непрестанно,

во всякое время

глагол — слово гониться (гонитися) — гнаться горний — небесный, высший гуменный — принадлежащий к гумну

дебрий (дебрь) — узкая долина между двумя горами; буе­рак

десница — правая рука дмиться — дуться, гордиться,

делаться спесивым довлеть — быть достаточным дол — долина долу — внизу, вниз дондеже — пока, доколь дщерь — дочь

живот жизнь

жерить приносить жертву

закомплетный — запредель­ный (мир, время) зане — ибо, потому что зело — крепко зельное — сильное

изжену — изгоню иста — суть, сущность истый — правильный

кадь —- большая кадка; ста­ринная торговая мера сыпу­чих веществ

кефа — гора, скала

киот, кивот — ковчег, дере­вянный ящик

кирха — церковь

книгочий — находящийся при письменных делах, письмо­водитель

коло — круг

косннться — мешкать (не коснясь — не мешкая)

кошница — корзина, плетеница

270

крын — полевая лилия купно — разом кураж — веселость куща — сень, палатка, шатер, шалаш

латвое — легкое, мягкое леторасль — потомство, моло­дые побеги лик — хор

линовище — скинутая шкура лицензиат — вольноотпущен­ный

ложесна — лоно матери

матерый — материальный мгляный — мглистый, туман­ный

миро — сок дерева мирры мироносец — приносящий мир мотыла.— гной, сор, мусор, отбросы, экскременты

навестки — наветы належать — настаивать наперсник — друг, товарищ нард — колосистое ароматное

индийское растение начальство — начало

обетованный — обещанный

обиноваться (обыноваться) — сомневаться, колебаться, страшиться

обонпол — по ту сторону, на другой стороне

окаявать — признавать от­верженным, достойным про­клятия

опона — покров, завеса

опреснок (оприснок) — прес­ный хлеб

останок (останец) — остаток, потомок

остуда — охлаждение в чувст­вах одного к другому, от­сутствие взаимного располо­жения

очерета — камыш

ошиб — хвост

пажить — луг или поле, где пасется скот; пастбище персть — прах

побдеть — см. бдеть

подлый — простой, низкого происхождения

подвигнуться — надорваться

полова — мякина

полушка — четверть копейки

пользовать (чему-то) — при­носить пользу

помавание — разговор жеста­ми

понеже — поскольку

призирать, призреть — взи­рать вниз; милосердство вать, благоволить

присно — всегда

присносущий — всегда суще­ствующий

приточник — сочиняющий притчи

прострить (просгреги) — про­тянуть пря — полемика пустынь — монастырь

радение — усердствование разботеть — потучнеть рало — плуг ревновать — добиваться руга — льняная одежда

седмина — семь лет седьмица (седмица) — семь

дней, неделя сестринец (сестренич)—сын

сестры, племянник по сестре сикера — хмельной напиток сиречь — то есть сирище — желудок скиния — шатер, походный

храм

скудельник — горшечник

скудельный — глиняный

смирна — мирра, вещество для курения, состоящее из смолы и камеди, пахнущее и горькое

смоква — винная ягода, ин­жир, фиги

сот — мед в ячейках

споспешествовать — способ­ствовать

стакти — сок, смола древес­ная, благовонная

271

стать — склад в телосложе­нии, здесь относится и к телу и к обществу

стебло — стебель

стезь — стезя

стень — тень

стропотный —- трудный, лу­кавый, неравный, кривой сугубый — двойной супостат — враг

тать — вор, злодей, разбой­ник

татьба — воровство, кража

типик — статут монастыря

толк — учение, отступающее от общих норм

точно — истинно

точность — истина

точный — подлинный, истин­ный

туга — тоска

тук — жир

туне — безвозмездно, даром удка, уда — удочка удовлить — удовлетворить укрух — ломоть, отрезанный кусок хлеба

червленный — багряный, тём­нокрасный чресла — бедра

юнча, юница — телка

юрод — безумный, глупый; намеренно прикидывающий­ся глупым

ядь — пища, кушанье

языки — мн. иноверцы, ино­племенники, идолопоклон­ники, язычники

яруга — овраг

яскина — пещера

ятра (ядра) — мн. печень

ятро — почка

Сковорода Г.

С 44 Сочинения в двух томах. Т. 2. М., «Мысль», 1973.

486 с. (АН СССР. Ин-т философии. «Философ, насле­дие»),

В состав данного тома вошли философские сочинения Г. Сково­роды, созданные им в 70—90-х годах XVIII в.: трактаты «Икона Алкивиадская» и «Жена Лотова», диалоги «Брань архистратига Михаила со Сатаною», «Пря беса со Варсавою» и «Потоп змиин» и две притчи — «Благодарный Еродий» и «Убогий Жаворонок». Поми­мо этого в том включены эпистолярное наследие философа, состав­ляющее более ста двадцати писем, его филологические исследова­ния и переводы. Заключается том биографией Сковороды, написан­ной его другом и учеником М. Ковалинским, которая представляет собой один из важнейших источников изучения философии и твор­чества Г. Сковороды.

0151-161 пи 1Ф

004(01)-73

ГРИГОРИЙ СКОВОРОДА

СОЧИНЕНИЯ в двух томах

Том 2

Редактор Л. В. Литвинова Младший редактор И. Танана Оформление художника В. В. Максина Художественный редактор С. М. Полесицкая Технический редактор М. Я. Мартынова Корректор Т. М. Шпиленко

Сдано в набор 17 сентября 1972 г. Подписано в печать 7 мая 1973 г. Формат бумаги 84X108V32, МИ. Усл. печатных листов 25,62. Учетно-издательских листов 25,43. Тираж 45 ООО экз. Заказ № 4С8. Цена 1 р. 84 к.

Издательство «Мысль». 117071. Москва, В-71, Ленинский проспект, 15.

Ордена Трудового Красного Знамени Ленинградская типогра­фия Μ 1 «Печатный Двор» имени А. М. Горького Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совета Ми­нистров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, Ленинград, Гатчинская ул., 26.