3. Язык и речь. Единицы языка и речи. Синтагматичность речи и парадигматичность языка.

Язык и речь взаимосвязаны и не существуют друг без друга.

Речь – психофизиологический процесс передачи с помощью средств языка сообщения одним человеком другому; конкретная реализация языка как явления потенциального. Язык – относительно стабильная система взаимосвязанных знаков, обязательная для всех членов данного социального коллектива.

Язык/речь: явление общее и социальное/индивидуальное, абстрактное/материальное, статическое/динамическое, элементы в парадигматическом/синтагматическом плане, устойчивое/переменное, воспроизводимое/производимое в акте общения, нелинейность/линейность, средство/цель.

Речь – конкретная реализация языка как явления потенциального. Соссюр: «Разделяя язык от речи, мы разделяем социальное и индивидуальное, существенное и побочное, более и менее случайное». Речь – процесс использования языка системы. Осуществляется с помощью органов речевого аппарата.

Речь и язык – два аспекта речевой деятельности, который включает в себя все процесс говорения, а также процессы восприятия и понимания речи.

Речевая деятельность – процесс формирования мысли в сознании говорящего, передачи ее от говорящего к слушающему, восприятия и декодирования конкретной информации.

Единицы речи – конкретные материальные сущности. Языковые единицы – абстрактные сущности, выделяются нашим сознанием в результате отождествления ряда соответствий речевых единиц.

Одну и ту же единицу языка представляет ряд единиц речи.

4. Происхождение языка. Наиболее распространенные теории происхождения языка.

Гипотеза звукоподражания – слова возникли от осознанного или неосознанного стремления человека к подражанию звукам окружающего мира. Основанием служило то, что во всех языках есть такие слова, типа «дзинь», «ку-ку» и т.д. Но наиболее употребимые слова не обнаруживают намека на подражание. Нужно иметь очень гибкую речь, что предполагает ее длительное последующее развитие.

Теория междометий – суть в том, что слово рассматривается как выразитель душевного состояния человека, т.е. междометие – сигнал эмоций. Причина возникновения языка сводится к экспрессивной функции. Но тем не менее, в языке есть многое, не связанное с экспрессией, и эти стороны языка являются самыми важными, ради чего мог возникнуть язык.

Теория трудовых выкриков – возникла в 19 веке и сводилась к тому, что язык возник из выкриков, сопровождающих коллективный труд. Но эти «трудовые выкрики» - лишь средство стимуляции труда, они ничего не выражают, даже эмоций, а являются только средством при работе.

Теория социального договора – возникла в 18 веке. 2 периода: когда люди были частью природы, и язык произошел от чувств, и индивидуальный период, когда язык мог быть продуктом социальной договоренности.

5.Языковые контакты. Типы языковых контактов, явления субстрата и суперстрата.

Исконно разные языки либо сохранялись как разные, либо сближались друг с другом в той или иной степени, либо же происходит поглощение одного языка другим, т.е. какой-либо языковой коллектив вместо своего первоначального языка начинает общаться на другом языке. Обычно язык-победитель в большей или меньшей мере впитывает черты полноценного языка. В этом случае можно рассматривать развитие на базе субстрата либо в контакте с суперстратом.

Субстрат (подкладка) – тот язык, который оказался вытесненным из употребления другим языком, но оставил более или менее отчетливые следы в языке-победителе как в виде заимствований, так и в виде синтаксических и фонетических особенностей; язык побежденного народа и его элементы в языке народа-победителя.

Суперстрат (накладка) – наслоение чуждых черт на исконную основу местного языка; язык победившего народа и его элементы в языке побежденного народа. Адстрат – нейтральный тип взаимоотношений, при котором не происходит растворение одного языка в другом. Совокупность черт языковой системы, возникшей в результате влияния одного языка на другой.

Рассматривая вопросы языкового родства, следует подчеркнуть, что оно не связано с родством «на крови». Язык передается не в порядке наследия, и в истории не было случаев, когда целые племена или народы переходили на другой язык, постепенно забывая свой первоначальный.

6. Креольские языки. Пиджины. Причины возникновения, языковые особенности, зоны распространения.

В результате скрещивания появляются гибридные языки.

Пиджины – структурно-функциональные типы языков, не имеющие коллектива исконных носителей и развивающиеся путем существенного упрощения структуры языков-источников. Служат средством межэтнического общения и для деловых контактов.

Пиджинизация – процесс формирования пиджинов, проявляется в разрушении и упрощении сложных грамматических моделей языка-источника. Затрагивает фонологическую систему, происходит исчезновение некоторых видов звуков.

Зарегистрировано около 50 пиджинов, распространены в Юго-Восточной Азии, Океании, Африке, в меньшей мере в Америке.

Креольские языки – языки, сформировавшиеся на основе пиджинов и ставшие родными для определенного количества носителей. Креолизация – процесс превращения пиджинов в родной язык.

Смешение языков – используется грамматика одного языка и лексика другого, слияние близкородственных языков. Мейе называет это ситуацией лингвистической неопределенности. Смена языков происходит, если контактируют непосредственные или неблизкородственные языки.