Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методич пособие Новоселова.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
338.94 Кб
Скачать

Text 2 Altai State Agrarian University

Altai State Agrarian University was founded in 1943. The University trains specialists for our agriculture. The university has several buildings.

There are two forms of training in the University: full-time and extramural. Classes begin in September and are over in June. Students study in 2 shifts.

The academic year is divided in 2 terms. After a term students pass exams and credit tests. Students have vacations in winter and in summer. Students also have their practical training on different farms in the Altai Territory. Students study different subjects.

The University has some faculties, for example: the Agronomy faculty, the Economy faculty, the Engineering faculty.

The Rector heads the university. Every faculty is headed by the dean. There are many departments at the University.

The University has some hostels, several libraries, a publishing house, a students' club, a skiing lodge, gymnasiums, and an assembly hall.

Text 3

  1. higher educational establishment

  2. to found

  3. several

  4. academic building

  5. avenue

  6. the supplementary professional education

  7. vocational guidance

  8. Liberal Arts education

  9. extramural

  10. to pass

  11. unified state examination

  12. enough

  13. to enter

  14. training

  15. full-time

  16. the Bachelor’s degree

  17. the Master’s degree

  18. post-graduate course

  19. post-graduate student

  20. Doctor of science

  21. facilities

  22. to conduct

  23. research

  24. supervision

  25. scientific advisers

  26. to divide

  27. credit test

  28. to take an exam

  29. twice

  30. curriculum

  31. to contain

  32. subject

  33. necessary

  34. general

  35. vacations

  36. to go in for

  37. amateur art activities

  1. scientific study group

  2. construction team

  3. cultural event

высшее учебное заведение

основать

несколько

учебный корпус

проспект

дополнительное образование

профориентация

гуманитарное образование

заочный

сдавать

ЕГЭ

достаточно

поступать

обучение

очный

степень бакалавра

степень магистра

аспирантура

аспирант

кандидат наук

условия

проводить

исследование

руководство

научный руководитель

делить

зачет

сдавать экзамен

дважды

учебный план

содержать

предмет

необходимый

общий

каникулы

заниматься

художественная самодеятельность

научный кружок

стройотряд

культурное мероприятие

My University

Altai State Agrarian University is one of higher educational establishments in Barnaul. It was founded in 1943 on the base of St. Petersburg Agrarian University.

It has several academic buildings; the main one is in Krasnoarmeisky Avenue.

The university has several faculties, for example: the Agronomy, the Engineering, and the Veterinary faculties. It also has the Centre of the supplementary professional education and vocational guidance, the Center of Liberal Arts education, and the Faculty of extramural education.

When pupils are going to leave school they pass unified state examinations. If the results of the exams are good enough they may enter the university.

There are two types of training at the university: full-time and extramural. Full-time students study 4 years to get the Bachelor’s degree. Then after another two years of studies students may get the Master’s degree. There is also a post-graduate course at the university; post-graduate students study 3 years to become a Doctor of science. The post-graduate students have all the facilities to conduct their research works under the supervision of their scientific advisers.

The academic year is divided into 2 terms; it begins in September and ends in June. Examinations and credit tests are taken twice a year. Lectures are given and classes are conducted by highly qualified professors and teachers. The curriculum contains all the subjects that are necessary for the training of highly skilled specialists. Students study general and special subjects and have practical work. They also have vacations twice a year.

The students of the university may go in for sports and amateur art activities. There are different scientific study groups at the university. The university is a member of the construction team movement. Every summer the construction teams of the university go to different parts of the country to work and take part in different cultural events.

II. Read, translate and reproduce the dialogues:

  1. the usual sort of things

  2. to try

  3. to take an exam

  4. ahead of time

  5. to advise

  6. to get ready for

  7. I see.

  8. after (then)

  9. reading –room

  10. it took me an hour to

  11. to make an abstract of the paper

  12. to turn up

  13. this and that

  14. to return

  15. Sounds like a boring day.

  16. proverb

  17. Never put off till tomorrow what you can do today.

  1. to look worried

  2. What's up?

  3. just

  4. even accept a thought

  5. surely

  6. point

  7. to demand

  8. labour

  9. constantly

  10. to catch up with

  1. wide

  2. to attend

  3. hard

  4. I believe

  5. Bachelor of Science

  6. Master of Science

  7. post-graduate student

  8. See you soon.

обычная рутина

пытаться

сдавать экзамен

заранее

советовать

подготовиться

понятно

после этого (затем)

читальный зал

у меня отняло час, чтобы

прочитать абзац документа

появляться

о том, о сем

вернуться

Кажется, был скучный день.

пословица

Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

выглядеть обеспокоенным

Что случилось?

просто

даже не предполагал

конечно

шаг

требовать

труд

постоянно

догнать, быть на одном уровне с

широкий

посещать

тяжелый

я думаю

бакалавр

магистр

аспирант

увидимся