7. Jídelní lístek

Přečtete a přeložte: Прочитайте и переведите:

II cenová skupina s obsluhou, smluvní ceny

Studené předkrmy: cena

50 g Dušená šunka, máslo 20g, okurka 23,10

50 g Herkules salám, máslo 20g, okurka 22,60

100 g Eidam cíhla, máslo 20g 23,-

2 ks Šunkové chuťovky 9,20

Teplé předkrmy:

70 g Pečená čunka s vejci, okurka 37,50

2 ks Míchaná vajička na masle 16,90

100g Liberecký párek, hořčice / cena dle váhy/ 13,-

Polévky

Hovězí vyvár s masem a rýži 7,90

Italská s nudlemi 6,-

Zeleninová 4,80

Rajčatová s těstovinami 5,20

Bramborová 3,40

Hlavní jídla

Pečená husa, knedlíky, zelí 38,90

Pečené kuře s nádivkou, brambory 39,50

Sekaný řízek, hranolky 25,60

Vídeňský huláš, houskové knedlíky 38,80

Hovězí na žampionech, housk. knedlíky 27,40

Karbanátek, bramborová kaše 25,70

Čevabčiči s oblohou 83,20

Bezmasá jídla

Špenát s vejcem, hranolky 26,90

Smažený sýr, brambory, tatarská omáčka 28,-

Nové brambory s tvarohem 15,50

omeleta s hráškem 17,20

špagety se sýrem 30,50

Hotová jídla

Plněný paprikový lusk, houskový knedlík 38,-

Smažený květák, tat. omáčka, knedlík 45,80

Maďarský guláš, dušená rýže 58,20

Vař. hovězí přední, nové brambory 60,40

Jídla na objednávku

Pstruh na másle, brambory, rajč.salát 62,60

Smažený vepřový řízek, bramb. salát 49,40

Smažené rybí filé, hranolky 56,20

Grilované kuře s oblohou 86,20

Kompoty a saláty

Meruňkový kompot 16.00

Ananasový kompot 14.20

Broskvový kompot 15,-

Hlavkový salat s pomeranči 25,-

Okurkový salát 8,-

Rajčatový salát 10,20

Dezert: zákusek

Jahody se šlehačkou 18,40

Zmrzlinový pohár 26,20

Košičky s ořechovou náplni 14,50

Vitaminový dort 32,20

Vyberte si něco k jídlu, zeptejte souseda, na co ten má chuť, zeptejte čišníka, jsou-li čerstvá jídla, která jsou nejchutnější, co může doporučit.

(čišník může řici, že něco došlo, něco je včerejší, že něco je bohužel přesolené a nebude chutnat atd). Выберите что-либо из еды, спросите соседа, что он хочет, спросите официанта, есть ли свежие блюда, какие самые вкусные, что он может посоветовать (официант может сказать, что что-то кончилось, что-то вчерашнее, что-то, к сожалению, пересолено и невкусно и т.д.)

8.

Co jíme k snídani ?

Ve většině domácnosti nesnídame najednou. Ale každý podle toho, kdy odchází z domu do práce, do školy. Je na mamince, aby snídani aspoň častečně přípravila nebo řekla, co si kdo má vzít. Jinak si v rychlosti syn nebo otec vyberou z chladničky i připravenou večeři. A ti menší jdou třeba

bez snídaně.

V zimě je základem snídaně teplý nápoj - mléko, bílá káva, čaj, kakao atd. V zimě by každému přišly vhod k snídani horké topinky.

Dětem dáváme jen to, co skutečně snědí. Je to jeden rohlík s pomazánkou nebo krajíček chleba. Starší děti potřebují snídani kalorický vydatnější. Může to být kousek uzeniny, sýra, vejce. Jím dáváme větší kousek chleba do školy.

Muži si rádi berou do práce

přesnídavku, protože někde k tomu

nemají přiležitost. Ráno hodně sní-

dají, vítají “snídani na vidličku”.

Může to být ohřátý párek, opečený

salám, míchaná vejce, zbylý guláš

od večeře. Muži z venkova si potrpí

na talíř horké polévky.

Studenti často sedí nad práci

dlouho do noci a samozřejmě dostanou

hlad nebo chuť na něco dobrého. Zdra-

votnici doporučují jim dávát ještě druhou

večeři. Proto je v chladničce vždy něco k

zakousnutí. Býva to kousek salámu nebo

paštiky, sýr, jogurt, mléko, některá z pomazanek.