Занятие 5

…

Лексический минимум № 4

Терминоэлементы

1. aesthes- – чувствительность

2. angi- -сосуд

3. blephar- - веко

4. bronch - – бронх

5. derm-, dermat- - кожа

6. ger-, geront- – старик, старческий

7. gyn, gynaec – женщина

8. laryng – гортань

9. mast – грудная железа, женская грудь

10. myel – спинной мозг, костный мозг

11. myt, myos – мышца

12. neur – нерв

13. ophthalm – глаз

14. ortho – прямой, правильный

15. paed – ребенок

16. pharyng – глотка

17. phleb – вена

18. psych – душа, сознание, психика

19. thromb – тромб, сгусток

20. cyt – клетка

21. heter – другой (вид), иной, различный

22. mono – один, единичный

Конечные ТЭ

1. ectasia – расширение органа

2. lithus – камень

3. –lithiasis – камнеобразование

4. –paedia – исправление недостатков, привитие правильных

навыков

5. -therapia – сужение каналов или отверстий

6. –sthenia – сила

7. –thermia – нагревание

8. –iatria- – лечение

Упражнения

1. Разберите термины по составу,

объясните значение ТЭ:

A. 1. pharyngitis 14. myatonia

2. laryngostenosis 15. psychotherapia

3. bronchoscopia 16. gynaecologia

4. neurotomia 17. phlebographia

5. anaesthesia 18. geriatria

6. angiologia 19. dermatosis

7. cholecystolithiasis 20. mastopathia

8. thermotherapia 21. angiomatosis

9. pyophthalmitis 22. neurodermatosis

10.thermoanaesthesia 23.psychiatria

11. dysaesthesia 24.heteroplastica

12. dermatologus 25.myelogramma

13. neurochirurgia 26.neurectomia

Б. 1. blepharoptosis 15.ophthalmologia

2. phlebothrombosis 16. dermatologus

3. hyperaesthesia 17.otolithiasis

4. myelosis 18.hyper (hypo) thermia

5. myositis 19. bronchostenosis

6. paediatria 20.neurasthenia

7. angioneurosis 21.gynaecologus

8. polymastia 22. thrombangiitis

9. gerontologus 23

10. cytoscopia 24.orthopaedia

11. pyodermia 25. laryngostomia

12. polymyositis 26. angiographia

13. myelocytus 27. myospasmus

14. polycytaemia

2. Напишите по-латински, сделайте анализ

терминов по ТЭ:

А. 1. педиатр 10. гипэстезия

2. флеботостаз 11. невроз

3. дерматит 12. ангиома

4. миопатия 13. миеломалация

5. геронтология 14. офтальмит

6. мастит 15. тромбофлебит

7. гетерогенез 16. бронхогенез

8. полиневрит 17.блефароплегия

9.ортопноэ 18.миогенный

10. психастения 19.дерматомиозит

Б. 1. психопатия 10. миастения

2. миология 11. гипертермия

3. анестезиолог 12. офтальмоплегия

4. блефаропластика 13. ангиэктазия

5. ларингофарингит 14. дерматолог

6. бронхостеноз 15. ларингэктомия

7. моноцитоз 16.цитолиз

8. блефароррафия 17.миокардиодистрофия

9. психоневроз 18.психиатр

19.полифагия

Образуйте термины с заданным значением:

А.

1. рентгенография бронхов

2. воспаление спинного мозга

3. боль по ходу нерва

4. воспаление гортани

5. падение температуры тела ниже нормальной

6. оперативное вскрытие вены

7. заболевание кожи невоспалительного характера

8. воспаление сердечной мышцы

9. воспаление краев века

10. заболевание кровеносных сосудов

11. отсутствие одного или обоих век

12. учение о строении,развитии и функции клеток

13. мышечная опухоль

14. сосудистый невроз

15. рентгенография спинного мозга

16. почечнокаменная болезнь

17. навязчивый страх одиночества

18. раздел медицины,занимающийся изучением и лечением заболеваний кожи

19. увеличение числа тромбоцитов

20. болезненный страх женщин

Б.

1. оперативное вскрытие гортани

2. расширение бронхов (вен)

3. оперативное освобождение нерва от рубцов, сращений

4. происшедший из костного мозга

5. злокачественная опухоль костного мозга

6. наука о психических процессах в их отклоненных от норм патологических формах

7. раздел медицины, посвященный болезням уха, носа, горла и их лечению

8. кровотечение из глаза

9. наука, изучающая вопросы обезболивания

10. отсутствие одного глаза

11. кожная опухоль

12. инструментальный осмотр гортани

13. мышечная боль

14. врач по заболеваниям старческого возраста и их лечению

15. исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа

16. паралич одной конечности

17. старческая кожа

18. боли в молочной железе

19. исходящий из нервов или нервных образований

20. оперативное разрезание мышцы

21. возникший под влиянием психики,психически обусловленный

22. тепловой удар

23. атрофия мускулатуры

24. камень в печени

IY. Переведите термины на латинский язык:

1. врожденная офтальмоплегия, 2.желудочно-кишечная (медикаментозная) аллергия, 3.травматический (токсический) миелит, 4.лучевая (шейная) миелопатия, 5.диабетическая дерматопатия, 6. фиброзный (геморрагический, серозный) бронхит, 7.лимфатическая (простая) ангиома, 8. психоз полиневротический (старческий), 9.врожденная миатония, 10.эпидемический острый миозит, 12.хронический миокардит.