Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ответы языкоз.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
86.08 Кб
Скачать

32. Определение понятия «неологизм». Неологизмы в современном английском языке. Типы неологизмов: абсолютные и авторские неологизмы.

Неологи́зм— слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборот речи ясно ощущается носителями данного языка.

Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеют недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности

Примерами слов этого типа являются:

  • stay-in — пикетирование;

  • ride-in — протест против дискриминации в отношении проезда негров в автобусах;

  • fish-in — протест против ограничения территории лова рыбы американскими индейцами;

  • apply-in — требование равных возможностей при найме на работу;

  • sit-in — сидячая забастовка

  • ead-in — состязание чтецов;

  • recite-in — конкурс декламаторов;

  • sail-in — регата;

  • fly-in — особый вид авиационного парада, при котором присутствует элемент состязания;

  • swim-in — соревнование по плаванию;

  • lobby-in — конференция по политическим вопросам.

  • over: take-over — захват власти;

  • switch-over — переход (на другую тему);

  • push-over — легкопреодолимое препятствие;

  • out: drop-out — молодой человек, бросивший учебу;

  • walk-out — забастовка;

  • lay-out — человек, потерявший работу;

  • lock-out — локаут;

  • on: sign-on—регистрация;

Абсолютные неологизмы – впервые появившиеся в языке.

Авторские – созданные намеренно авторами и учеными.

33. Архаизмы и историзмы. Типы архаизмов: лексические, словообразовательные, семантические архаизмы. Отличие архаизмов от историзмов.

Архаи́зм (от латинизированного др.-греч. ἀρχαῖος — «древний»):

  • это устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом.

  • в лингвистике — лексема или грамматическая форма, которые в процессе развития языка заменились другими, но продолжают использоваться как стилистически маркированные, например, в поэтической речи для создания высокого стиля. Следует отличать от историзмов — слов, полностью вышедших из употребления.

Истори́змы — слова или устойчивые словосочетания, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни. Историзмы относятся к пассивному словарю и не имеют синонимов в современном языке.

  • Возраст историзма может исчисляться как столетиями (смерд, боярин, братина), так и десятилетиями (нэпман, ликбез, продналог).

Собственно лексические архаизмы – слова, устаревшие целиком: дабы (чтобы), кров (крыша): "На кровы ближнего селенья Нисходит вечер, день погас" (Борат.), пагуба (гибель, вред), парадиз (рай), уповать (надеяться и твердо верить), хлябь (бездна, неизмеримая глубина) и т.п.

Лексико-словообразовательные архаизмы, отличающиеся от современного эквивалента каким-либо словообразовательным аффиксом (чаще всего суффиксом): азиатцы (азиаты), дружество (дружба), идиотический (идиотский), кофей (кофе), ресторация (ресторан), рыбарь (рыбак), содейство (содействие), счастие (счастье) и т.п.

Семантические архаизмы – это устаревшие значения тех слов, которые существуют в современном русском языке, но называют другое явление, другой предмет. В драме А.К. Толстого "Царь Борис" в уста Бориса Годунова автор вложил такие слова: "Неведомый обманщик, Под именем Димитрия на нас Идет войной; литовскую он шляхту С собой ведет, и воеводы наши Передаются в ужасе ему! Кто этот вор, неслыханный и дерзкий?" Здесь слово вор, употребленное по отношению к Лжедмитрию I, самозванцу Григорию Отрепьеву, разумеется, не имеет современного значения: 'тот, кто совершает кражи'. Прежде словом вор называли любого государственного преступника, изменника, злодея.