1. Перекладіть на англійську мову:

1. зайвий

2. закомпостирувати квиток

3. зал чекання

4. залишати пальто в гардеробі

5. замовляти, брати (квиток)

6. запам’ятовувати; зберігати

7. записувати

8. заробітна платня

9. засіб накопичення

10. збирати, колекціонувати

11. збут

12. зворотний квиток

13. звуковий фільм

14. знімати фільм

15. їхати (подорожувати)

16. їхати через, проїжджати паспортний контроль

17. йти давно (недавно)

18. камера схову

19. каюта

20. квартира

2. Розкажіть правила на англійській мові:

Present Participle.

3. Перекажіть текст:

ENGLISH AS A MEANS OF INTERNATIONAL COMMUNICATION

English is the national language in such countries as Britain, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand It is the mother tongue of nearly three hundred million people. Many people speak English in Japan, China, India and African countries. But many more use it as an international means of communication, because English has become a truly international language.

Science, trade, sport and international relations of various kinds have given the English language the status of one of the world’s most important languages. Many scientific and technical journals are written in English although they are not necessarily published in England or other English-speaking countries. At numerous international meetings and conferences, English is the main language. The Olympic Games and other multinational sports events cannot do without it.

The role English plays today is the result of historical processes. The English language, in the course of its historical development, has met with so many influences from abroad that its lexical and grammatical structure has come to reflect in many ways its international use.

English is a language which is indeed able to cope with the most diverse tasks of international communication.

Білет 6

1. Перекладіть на англійську мову:

1. квиток

2. квиток в один напрям

3. кіно, кінотеатр

4. кіноактор

5. кіножурнал

6. кінозірка

7. кінохроніка

8. кнопка, клавіша; ключ

9. колекціонер

10. компанія

11. композитор

12. кораблем

13. користуватися послугами банку

14. корпорація

15. країна, що надає допомогу

16. країна, що одержує допомогу

17. кредит

18. кредитний білет, банкнот

19. купе

20. купити квиток з рук

2. Розкажіть правила на англійській мові:

Past Participle.

3. Перекажіть текст:

TELEPHONE ETIQUETTE

The techniques of telephoning are very much the same in all countries. Only remember your good telephone manners:

When talking on the telephone — speak clearly. Do not shout and take your cigarette out of your mouth.

Make sure that your conversation with a busy person is as brief as possible.

When calling a friend who does not recognize your voice —don’t play “Guess who?”. Announce yourself promptly.

When you get a wrong number don’t ask: “What number is this?” It is a good manner to ask: "Is this two- three—four-*-five—six?” If not — apologize.

If a wrong number call comes through don’t lose your temper. Simply say: “Sorry, wrong number” — and hang up.

Always identify yourself when making a call, es­pecially if you are calling on business, e. g. “This is Mr Vovk of the Ukrainian Trade Mission. Could I speak to Mr Jones...”

If you have a visitor do not carry on a long chat while your visitor tries hard to avoid listening to your conversation. The best thing to do is to say you are busy at the moment and ... “May I call you back in a little while?” But don’t forget to do so.

Білет 7