Білет 1

1. Перекладіть на англійську мову:

1. А хіба ці речі підлягають обкладанню митом?

2. авеню, проспект

3. авіапошта

4. актор

5. акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю.

6. аматор

7. амфітеатр

8. антракт

9. апаратне забезпечення

10. аплодувати

11. афіша

12. бартерна економіка

13. бельетаж

14. білетер

15. білетна каса

16. будівля, споруда

17. Будь ласка, повідомте нас ...

18. Було б люб’язно з Вашого боку ...

19. бути в репертуарі

20. бути у програмі

2. Розкажіть правила на англійській мові:

The Future Perfect Continuous Tense.

3. Перекажіть текст:

AT THE THEATRE

I’ll never forget my first visit to the Bolshoi Theatre when I was in Moscow.

My friend bought in advance two tickets for a matinee performance of the ballet “Swan Lake” by Tchaikovsky. We arrived at the theatre long before the performance began, for there were three of us and we were one ticket short.

A notice on the box-office of the theatre said: “Sold out”. So we stood at the entrance asking people as they were going in if they had a spare ticket. At last we bought a ticket from a man who had booked two seats but whose friend hadn’t turned up. We left our coats in the cloakroom and I got a programme from the usher to see what the cast was.

When we arrived at the hall we saw many people walking down the gangway looking for their seats. The musicians in the orchestra were tuning their instruments. We found our seats, which were in the stalls, and went to look over the theatre. My friend showed me the boxes, the pit, the dress-circle, gallery and balconies. At twelve sharp the lights went out. The conductor appeared and the overture began.

After the overture the curtain went up. I was in raptures at what I saw on the stage. I had never seen anything more wonderful. The setting and the dancing were superb. The ballet seemed to me a fairy-tale. When the curtain fell the house burst into applause. I applauded (clapped) so much that my hands ached.

During the first interval we went to the refreshment room (buffet). When the last curtain fell cries of “encore" sounded all over the theatre. The dancers received call after call and were presented with large bouquets of flowers.

The performance was a great success. My first visit to the Bolshoi Theatre is one of the most pleasant memories I brought away from Moscow.

Білет 2

1. Перекладіть на англійську мову:

1. в’язання

2. вагон

3. вагон ресторан

4. валюта

5. валютний курс

6. Ваші витрати оплачуватимуться нашою фірмою.

7. велика валіза

8. Ви везете з собою валюту?

9. виконувати

10. випустити фільм на екран

11. вистава

12. вихід

13. виховний

14. вишивка

15. від’їзд

16. відносини, стосунки

17. вільно конвертована валюта

18. вішалка, полиця для речей

19. вкладати гроші

2. Розкажіть правила на англійській мові:

Modal verbs: ought, must, need.

3. Прочитайте та перекладіть текст:

TRAVELLING

Nowadays travelling abroad is very popular. Some people prefer to travel by plane, especially businessmen, because it’s the fastest means of transportation. Those who are not short of time usually travel by train or by ship. It takes more time but gives the opportunity to see the country you travel through, its picturesque landscapes and nature.

While travelling abroad you have to go through customs, sometimes several times.

As a rule the customs officers check your passports and visas if they are required. When coming to some countries you may need a health certificate or a certificate of vaccination. If you have anything to declare, then you are to fill in the declaration form.

The customs officers may ask you to show your luggage to them. Usually articles for personal use and wear and also used items and gifts are not liable to duty anywhere. If you are carrying much currency you should also declare it. If you are carrying weapons you need a permit. Although some items are liable to duty, if you carry only a small amount of them, they are duty free.

Occasionally the customs officers may take some of your things for a more detailed inspection but usually they return them soon.

Do not try to break the customs rules and regulations because you may have a lot of troubles.

Білет 3