Жандармы бегают

ВАХМИСТР. Напишите! «Подозревается в　шпионаже»

ЖАНДАРМ III . (записывает). «Подозревается в　шпионаже…

ВАХМИСТР. 　　 Владеет чешским языком в совершенстве. Намеревался в Будейовицах проникнуть в Девяносто первый пехотный полк».

ЖАНДАРМ III . (записывает). Владеет чешским языком в совершенстве. Намеревался в Будейовицах проникнуть в Девяносто первый пехотный полк».

ВАХМИСТР. Ну как? Понравился вам обед?

ШВЕЙК. Обед сносный, господин вахмистр. Только вот капусты не мешало бы побольше. Да что делать, я знаю, на меня ведь не рассчитывали. Свинина хорошая, должно быть, домашнего копчения, от домашней свиньи. И чай с

ромом неплохой.

ВАХМИСТР. Правда ли, что в России пьют много чаю? А ром там тоже есть?

Швейк . Ром во всем мире есть, господин вахмистр.

ВАХМИСТР. Начинает выкручиваться. Раньше нужно было думать, что говоришь!

ВАХМИСТР. ( интимно наклонясь к Швейку). А девочки хорошенькие в России есть?

ШВЕЙК. Хорошенькие девочки во всем мире имеются, господин вахмистр.

ВАХМИСТР. Что вы намеревались делать в Девяносто первом полку?

ШВЕЙК. Идти с полком на фронт.

ВАХМИСТР. Правильно! Самый лучший способ попасть в Россию.

　　　 Утром мы отвезем вас в Писек. Вы были когда-нибудь в Писеке?

ШВЕЙК. В тысяча девятьсот десятом году на императорских маневрах.

ВАХМИСТР. Вы оставались там до конца маневрах?

ШВЕЙК. Ясное дело, господин вахмистр. Я был там в пехоте.

ЖАНДАРМ III. Он продолжал смотреть на вахмистра с нежной улыбкой.

ВАХМИСТР. Смотрели? И глазом не моргнет. Ну и выдержка у них! Будь я на его месте, у меня бы после этих слов ноги ходуном заходили. Не надо писать это!

ЖАНДАРМ III. Будь я на его месте, у меня бы...

ВАХМИСТР. Не надо писать это!

ЖАНДАРМ III. Но...

ЕФРЕЙТОР. Господин вахмистр! Он просится в нужник.

ВАХМИСТР. Вам нужно в уборную? Уж не кроется ли в этом что-нибудь большее?

ШВЕЙК. Совершенно верно. Мне нужно "по-большому", господин вахмистр.

ВАХМИСТР. (пристегивая кобуру с револьвером). Смотрите, чтобы не случилось чего другого. Я пойду с вами. У меня хороший револьвер, семизарядный, абсолютно точно бьет в цель.

Швейк идёт в туалет.

ВАХМИСТР.  Примкните штык и, когда он войдет внутрь, станьте позади уборной. Как бы он не сделал подкопа через выгребную яму.

Появляется Швейк.

ШВЕЙК. Не слишком ли долго я там пробыл? Не задержал ли я вас?

ВАХМИСТР. О, нисколько, нисколько. Как они все-таки деликатны, вежливы. Знает ведь, что его ждет, но остается любезным. Надо отдать справедливость - вежлив до последней минуты. Кто из наших мог бы так себя держать?!　

…Я решил, сегодня я не пойду в трактир. Мы с ним пьём здесь.

ЕФРЕЙТОР. Я тоже.

ЖАНДАРМ I . Мне можно?

ЖАНДАРМ IV . Я тоже.

Все готовятся к вечеринке. Играет музыка.

ВАХМИСТР.　　 Вообще никому не заикаться, кого мы задержали. Это военная тайна.

Приходит РОТМИСТР. Жандармы отдают честь

РОТМИСТР.　　 Что здесь происходит? Объясните!

ВАХМИСТР.　　 Господин ротмистр! Разрешите доложить: схватили русского шпиона, принести донесение!

ЕФРЕЙТОР. Я схватил его, господин ротмистр!

Ротмистр смотрит на Швейка и читает доклад.

ВАХМИСТР. 　 Он с характером. Намучился я с ним, но из моего перекрестного допроса выходит, что он точно шпион. Завтра отправляю его в окружное жандармское отделение, прошу его не вешать, а почетно расстрелять.

РОТМИСТР. Что за несусветную чушь вы несете! Вовсе он не шпион! Просто он самый что ни на есть обыкновенный дезертир. Ребенку с одного взгляда станет ясно, что выводы болвана-вахмистра – бред, как вы посмели это написать

ВАХМИСТР. 　　Но...

РОТМИСТР. Из какого полка вы дезертировали?

ШВЕЙК. Ни из какого полка.

РОТМИСТР.　　 Где вы достали обмундирование?

ШВЕЙК. Каждому солдату, когда он поступает на военную службу, выдается обмундирование. Я служу в Девяносто первом полку и не только не дезертировал из своего полка, а наоборот.

РОТМИСТР. Как это "наоборот"?

ШВЕЙК. Дело очень простое. Я иду к своему полку, разыскиваю его, направляюсь в полк, а не убегаю от него. Я думаю только о том, как бы побыстрее попасть в свой полк. Меня страшно нервирует, что я, как замечаю, удаляюсь от

Чешских Будейовиц. Только подумать, целый полк меня ждет! Путимский вахмистр показал на карте, что Будейовицы лежат на юге, а вместо этого отправил меня на север.

РОТМИСТР. Значит, вы не можете найти свой полк? Вы его искали?

ШВЕЙК. Мне не везло. Не будь этого господина вахмистра, такого бы не произошло. Он не спросил у меня ни имени, ни номера полка, и все представлялось ему как-то шиворот-навыворот. Ему бы нужно отправить меня в Будейовицы,

а там бы в казармах ему сказали, тот ли я Швейк, который ищет свой полк, или же я какой-то подозрительный субъект. А ведь мог бы еще вчера прибыть в свой полк и исполнять воинские обязанности.

РОТМИСТР.　　Напишите !