Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Славецкая Е.П. Немецкий язык для спец. Архитект...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
16.48 Mб
Скачать

Lesen Sie den Text. Übersetzen Sie ihn ins Russische. Der Klassizismus

Der Klassizismus (1770-1830) ist eine Kunstrichtung, die sich an die antike (klassische, vorbildliche) Kunst anlehnt und in einzelnen Werken diese oft nur nachahmt. Der Klassizismus war eine Bewegung des aufsteigenden Bürgertums, die sich besonders gegen die vom Absolutismus beeinflussten Stilrichtungen des Barocks und des Rokokos richtete. Die Künstler waren bestrebt, zu klassischen Formen zurückzukehren, bauten nach einfachen, klaren Plänen, in geraden, nicht mehr geschwungenen Linien, verwendeten Bauelemente der griechischen Architektur (z. B. das Brandenburger Tor in Berlin). An erster Stelle standen nun Bauten, die der Bildung des Bürgertums dienten: Theater, Museen, Universitäten, Bibliotheken. Für die Malerei waren ein klarer Aufbau und kühle Farben charakteristisch. Die Bewegung durfte nur in der Form, niemals (wie im Barock und Rokoko) in der Farbe liegen. Die Maler suchten in ihren Landschaften die reine, unverdorbene Natur darzustellen. Der Klassizismus wird in Frankreich Empire-Stil genannt.

Die klassizistische Baukunst

Der Klassizismus die europäische antikisierende Strömung in der Epoche der Ablösung des Feudalismus durch die bürgerliche Gesellschaft.

Ideologische Grundlage der bürgerlichen Entwicklung war die Reformation. Dort, wo sie gesiegt hatte, entwickelten sich der Protestantismus und später die Aufklärung. Die Aufklarung ist die Besinnung auf die Vernunft. Das Bürgertum wollte einen vernünftigen Staat. Ihn fand man in der relativen Demokratie der griechischen Sklavenhaltergesellschaft. Die Demokratie als Staatsform wurde dem Feudalabsolutismus gegenübergestellt. Das widerspiegelte sich auch in der Kunst. Der von der Ideologie des Bürgertums getragene Klassizismus entstand als Protest gegen die Ideale des _ Barocks und Rokokos. Die Leistung des Klassizismus bestand in der Förderung des nationalen Gedankens. Die Klassizisten betonten die Würde des Menschen, gelangten jedoch zu einer Idealisierung der griechischen und römischen Antike und zu ihrer Nachahmung, Sie ersetzten Gefühlsbetontheit und den schwülstigen Stil des Barocks durch Einfachheit, Klarheit, Nüchternheit. Neue Bauaufgaben treten durch neue Bedürfnisse neben die alten: Theater, Museum, Schule, Verwaltungsbau.

Ursprungsland des Klassizismus ist Italien. Der russische Klassizismus ist mit den Namen von N.P.Kasakow, G. Quarengi, A.D. Sacharow, K.I. Rossi, A.N. Woronichin verbunden. Ihre Leistung lag vor allem in Städtebau. Charakteristisch für die Formensprache des Klassizismus ist ein ausgewogenes nebeneinander der Kunstgattungen, wobei Architektur und Plastik an hervorragender Stelle stehen.

Die wichtigsten Bauprinzipien des Klassizismus waren Strenge der Gliederung und Gesetzmäßigkeit der Proportionen. Die Merkmale des Klassizismus waren: Klarheit der Konturen, strenge Symmetrie, Anwendung der Säule als tragendes und nicht nur schmückendes Element, Vorherrschaft der horizontalen Linien, Betonung der Kitte und Selbständigkeit aller Bauelemente. Die klassizistischen Bauten machen einen strengen, sachlichen, auf Vernunft berechneten Eindruck. Dennoch tragen die Gebäude trotz der Strenge, des rationellen Charakters einen festlichen Charakter.