3. Unjumble words in the following phrases using their meanings:

1. eviprat ilbl – bill affecting the interests only of a particular body or individual.

2. bipcul libl – a proposed law that affects the public as a whole.

3. nmegornetv llib – a law proposed by the group of people with the authority to govern a country or state.

4. batede – a formal discussion on a particular matter in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward and which usually ends with a vote.

5. siviondi – an instance of members of a legislative body separating into two groups to vote.

6. rteslet pantte– an open document issued by a monarch or government conferring a patent or other right.

7. mfyrliato - the rigid observance of convention or etiquette; a thing that is done simply to comply with convention, regulations, or custom legal formalities.

3. Translate the following sentences:

1. Кожного року парламент приймає близько 100 законів.

2. Жодний закон не може бути прийнятий, якщо він не пройшов повністю всі стадії.

3. Тільки після королівської санкції законопроект стає законом парламенту.

4. Важливі законопроекти зазвичай підтримуються урядом.

5. Законопроект розглядається на парламентському пленумі, де 18 членів парламенту з Уряду і Опозиції обговорюють його в деталях, беручи до уваги можливі зміни.

6. На стадії третього читання палатa вирішує прийняти законопроект в цілому.

7. На стадії третього читання законопроект не може змінюватися – його або приймають або відхиляють.

8. Палата Лордів аналізує законопроект, отриманий після Палати Громад.

9. Обидві палати парламенту обмінюються думками і досягають рішення через дебати.

10. На дебатах в Палаті Громад головує Спікер.

11. Всі промови адресовані Спікеру.

12. Тільки один раз члени парламенту виступають з промовою у дебатах.

13. Дебати в Палаті Лордів, як і в Палаті Громад, проходять різні стадії законотворення.

14. Зі свого спеціального місця, відомого як «подушка», Спікер керує дебатами.

15. Зазвичай королева підписує те, що відомо як патентна грамота, яка дозволяє Спікеру і Лорд-канцлеру проголосити, що королева дала свою санкцію.

LESSON 4: Judiciary

1. Find the English equivalents for:

1) кримінальне переслідування; 2) магістратський суд; 3)королівський суд; 4) цивільна справа; 5) окружний суд; 6) правопорушник; 7) найвищий суд першої інстанції; 8) недостатній; 9) спеціально навчені судді; 10) головувати в суді; 11) центральний кримінальний суд (в Лондоні); 12) апеляційний суд; 13) oдеpжaти фінaнсове відшкодування за щось; 14) тілесне ушкодження; 15) обмежена сила покарання.

2. Find the Ukrainian equivalents for:

1) summary offence; 2) law court; 3) lower court of trial; 4) сivil case; 5) a convicted offender; 6) prosecution; 7) young persons under the age of 18 years; 8) Circuit Judge; 9) to hear appeals; 10) criminal court of appeal; 11) litigation about property; 12) damage to property; 13) personal injury; 14) local courts; 15) criminal offences