5. Международные расчеты в форме банковского перевода

Банковский перевод – одна из основных форм международных расчетов. При этой форме расчетов банк принимает на себя обязательство по поручению плательщика за счет средств, находящихся на его счете, перевести в обусловленный срок определенную денежную сумму на счет указанного плетельщиком лица (бенефициара) в этом или ином банке.

Банковский перевод всегда осуществляется в форме кредитового перевода. Как и другие формы финансовых расчетов, он осуществляется в безналичной форме.

В 1992 г. после длительного изучения международной и национальной практики был утвержден Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах, который в известной мере унифицировал правила осуществления банковских переводов.

В Республике Беларусь банковский перевод регулируется Банковским кодексом. Инструкцией Национального банка о банковском переводе от 29 марта 2001 г. № 66 (ред. от 28.09.2005).

Участниками банковского перевода являются:

• перевододатель – лицо, выдающее первое платежное поручение в ходе кредитового перевода;

• бенефициар – лицо, указанное в платежном поручении перевододателя в качестве получателя средств в результате кредитового перевода;

• банк-получатель – банк, который получает платежное поручение;

• банк-посредник – любой банк-получатель, не являющийся банком перевододателя и банком бенефициара.

Банковские переводы осуществляются посредством платежных поручений, а также (при наличии межбанковской договоренности) посредством банковских чеков и иных расчетных документов.

Операция начинается в банке перевододателя путем составления и передачи банку платежного поручения. В случае если банк перевододателя имеет прямые корреспондентские отношения с банком бенефициара, то первый напрямую адресует поручение в банк бенефициара, как правило, с указанием способа возмещения. Получив поручение от банка перевододателя, банк бенефициара кредитует бенефициара за счет предоставленного ему возмещения.

При отсутствии прямых корреспондентских отношений в операции участвует банк-посредник, с которым у банка перевододателя и банка бенефициара есть корреспондентские отношения.

Расчеты с использованием банковских чеков осуществляются на основе специально заключенного соглашения между банками-корреспон-дентами. Данное соглашение оформляется путем подписания двустороннего договора или обмена письмами.

Законодательство Республики Беларусь регламентирует три основных вида банковских переводов:

Простой банковский перевод (при этой форме финансовых расчетов коммерческие документы, минуя банки, от экспортера направляются непосредственно к импортеру).

Документарный банковский перевод (в платежном поручении содержится условие о выплате бенефициару определенной денежной суммы лишь после представления соответствующих финансовых или коммерческих документов).

Банковский перевод с использованием чеков (при этой форме финансовых расчетов, наряду с другими документами, используются чеки).

6. Вексель и чек, как виды платежа

Вексель и чек являются основными видами платежных средств в сфере международных расчетных отношений.

Вексель – это письменное долговое обязательство, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю), в соответствии с которым кредитору предоставляется право требовать с заемщика уплаты к указанному сроку определенной денежной суммы. Различают два вида векселей: простые и переводные.

Переводной вексель представляет собой письменный приказ, отданный плательщику (трассату) об уплате при наступлении срока определенной денежной суммы первому векселедержателю (ремитенту).

Право требования по переводному векселю может быть передано другому лицу посредством индоссамента, который может быть бланковым (без указания лица, которому должно быть произведено исполнение) или ордерным (с указанием лица, которому или по приказу которого должно быть произведено исполнение).

Чек – это ценная бумага, в которой содержится письменный приказ чекодателя плательщику произвести платеж чекодержателю в размере определенной денежной суммы.

Вексель и чек имеют много общего: каждый из них представляет ценную бумагу, содержащую письменный приказ по уплате денежных средств.

Различия между векселем и чеком в основном сводятся к следующему.

Вексель может быть выставлен на любое лицо. В то же время чек выставляется только на банк, где чекодатель имеет средства, которыми он вправе распоряжаться

Вексель и чек отличаются друг от друга и по срокам обращения. Если срок, на который выставляется вексель, определяется по усмотрению участников вексельного правоотношения, то срок обращения чека указан во внутреннем (национальном) законодательстве или в международном договоре.

К источникам их правового регулирования относятся:

• Женевская конвенция 1930 г. «О единообразном законе о переводном и простом векселях».

• Женевская конвенция 1930 г. «О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях».

• Женевская конвенция 1930 г. «О гербовом сборе в отношении переводного и простого векселей». (Женевские вексельные конвенции).

• Женевская конвенция 1931 г. «О единообразном законе о чеках»;

• Женевская конвенция 1931 г. «О разрешении некоторых коллизий законов о чеках».

• Женевская конвенция 1931 г. «О гербовом сборе в отношении чеков». (Женевские чековые конвенции).

В настоящее время международно-правовое регулирование вексельных обязательств осуществляется на основе трех правовых систем:

к первой относятся страны, являющиеся участниками Женевских вексельных конвенций (европейские страны, за исключением Великобритании и Испании, Япония и др.);

ко второй относятся страны, признающие англо-американское вексельное законодательство (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Кипр, США и др.);

к третьей относятся страны, не входящие ни в романо-германскую, ни в англо-американскую правовые системы (Боливия, Венесуэла, Иран, Испания, Мексика, Чили и др.).

Векселя англо-американского типа отличаются от Женевских векселей тем, что они предусматривают более упрощенное регулирование вексельного обязательства: менее «требовательны» как к форме, так и к содержанию вексельных документов.

Нормы, имеющие целью разрешение коллизий законов о переводных и простых векселях, сводятся в основном к следующему:

• способность лица обязываться по переводному или простому векселю определяется его национальным законом. В случае если его национальный закон отсылает к закону другой страны, применяется этот последний закон;

• формы обязательства по переводному или простому векселю определяются законом той страны, на территории которой обязательства были подписаны;

• обязательства акцептанта переводного векселя или лица, подписавшего простой вексель, подчиняются закону места платежа по этим документам;

• сроки на предъявление иска в порядке регресса определяются для всех лиц, поставивших свои подписи, законом места составления документа;

• приобретение держателем переводного векселя права требования, на основании которого выдан документ, решается по закону места составления документа;

• форма и сроки протеста, а также форма других действий, необходимых для осуществления или для сохранения прав по переводному или простому векселю, определяются законом той страны, на территории которой должен быть совершен протест или соответствующие действия.

ЛЕКЦИЯ 25

Право интеллектуальной собственности

Вопросы:

1. Международно-правовое регулирование интеллектуальной собственности.

2. Авторские права иностранцев.

3. Охрана прав иностранцев на изобретение, промышленные образцы и товарные знаки.

4. Охрана смежных прав иностранцев.

1. Международно-правовое регулирование интеллектуальной

собственности

Каждое государство заинтересовано в использовании произведений литературы, науки, искусства, изобретений и открытий.

В 1967 г. на Стокгольмской конференции об учреждении ВОИС было определено, что к интеллектуальной собственности относятся:

• литературные, научные и художественные произведения;

• исполнительская деятельность артистов, звукозапись, радио- и телепередачи;

• изобретения во всех сферах человеческой деятельности, научные открытия, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные обозначения и т. д.

При этом правовое регулирование отношений интеллектуальной собственности, осложненных иностранным элементом, обладает рядом особенностей.

Охрана имущественных и личных прав, художественных, научных и иных произведений осуществляется на основе норм авторского права, права авторов открытий, изобретений и иных технических достижений – на основе норм патентного (изобретательского) права, а права, относящиеся к исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио- и телепередач – на основе норм смежных прав.

Особенностью интеллектуальных прав является:

• Их территориальный характер, т. е. они возникают в соответствии с законами данного государства и их юридическая защита ограничивается его территорией. Получение прав автором в данном государстве не влечет их признания в другом.

• Основной способ преодоления территориального характера права интеллектуальной собственности – заключение межгосударственных соглашений о взаимном признании и охране интеллектуальных прав.