Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МЕТОДИЧКА ДЛЯ ЮРИСТОВ (розовая).doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.18 Mб
Скачать

Text a the profession of a lawyer

One of the most popular professions among the young people of our country is the profession of a lawyer The profession of a lawyer is very interesting and diverse.

Our country is building a law-governed stale, and a lawyer should play a very important role in this process. The profession of a lawyer is quite necessary for regulating social relations in the state.

After graduating from the law faculty 1 can work either as a barrister at the Bar. or a procurator and an investigator at the Procurator's Office or a notary at the Notary's Office. I can also choose to be a legal consultant at the enterprise or a state arbitrator at the state arbitration or a judge at the Court.

A barrister must defend the accused. He must prove his innocence, that the prisoner is noi guilty. A barrister must call his witnesses at the trial and ask them to give evidence which can prove the prisoner's innocence.

A procurator must supervise the correct application and observation of the law. During the trial he must call his witnesses and ask them to give evidence which can prove the prisoner's guilt.

A judge is responsible for all the trial. He is to administer justice. He must conduct the trial, Then' he must sum up the evidence and do some other tilings. At the end of the trial he must pass a just sentence.

A notary is to perform notary actions with different applications of the people. These applications may be of different kinds.

A legal adviser must give people legal advice and legal help. This legal advice or help must be based on this or that law.

The function of a state arbitrator is to settle questions between different persons or between enterprises.

Ex. 12. Translate the following word combinations from Russian into

English.

Профессия юриста, выполнять нотариальные действия, доказывать виновность, защищать подсудимого, лавать свидетельские показания, отправлять правосудие, правильное применение закона, вести судебное разбирательство, основываться на законе, выносить справедливый приговор, обобщать показания, вызывать свидетелей, оказывать юридическую помощь, правовое государство.

Ex. 13. Match the words in column A with the sentences in column B.

В

  1. w orks at the notary's office

  2. works at the people's court

  3. works at the procurator's office

  4. works at£ie Bar

  5. works at the enterprise

0 works al the stale arbitration g) works at the procurator's office

1 5

  1. conducts the trial, passes the sentence

  2. gives legal advice

  3. performs the notary actions

  4. defends the accused

  5. investigates crimes

  6. settles the questions between enterprises g) supervises correct application and observance of law

Ex. 14. Complete the following sentences using suitable words from the list below: Го perform, to defend, to prove, to give, to administer.

  1. Л legal adviser... people legal help.

  2. Л judge is ... justice.

  3. Л barrister must ... the accused.

  4. A procurator must... the prisoner's guilt.

  5. A notary ... notary actions.

Ex. 15. Say if you agree or disagree with the following statements and support your point of view.

  1. A judge pleads guilty or not guilty al the beginning of a trial.

  2. A jury calls the witnesses.

  3. The profession of a lawyer is very diverse.

  4. A procurator must defend the accused.

  5. A notary performs notary actions in the court.

  6. A barrister is responsible for all the trial.

Ex. 16. Pay attention to the synonyms and translate them into Russian.

profession - occupation, trade adviser - consultant

application - usage legal - lawful

court - trial settle - solve

defend - protect work - job, labor, employment

prosecutor - procurator. barrister - attorney, counsel for the defense

counsel for the prosecution accused- defendant -

Ex. 17. Answer the questions. Use scheme Л.

  1. Can you agree that the profession of a lawyer is very interesting and diverse?

  2. Where may a lawyer choose his place of work?

  3. What occupation can he choose?

  4. A lawyer should be a perfect expert in laws, shouldn't he?

  5. Should a lawyer be competent in human psychology?

Ex. 18. Retell the text according to the following plan. Use scheme A.

  1. The profession of a lawyer is one of the most up-to - date popular professions.

  2. The choice of places of work and occupation for a lawyer.

3. The duties of a barrister, a procurator, an investigator, a notary, a legal adviser, a judge, a state arbitrator.

si

Scheme A

The profession of a lawyer ( popular, interesting, diverse, necessary)

legal adviser

procurator

barrister

judge

notary

u

P

a t

i

state arbitrator

investigator

a

at an enterprise, at the legal advice office

J at the people's court

t the Bar

at the state arbitration

at the procurator's office, in the militia organs

P I

а с

W 0

l

give legal advice and legal help

efend the ecused, rove the •inocencc

administer" , [justice, conduct the trial, sum up evidence, pass the sentence

supervise the correct

application and observation of law, prosecute the accused, prove the guilt

perform

notary-

actions

settle questions

between

enterprises investigate and solve crimes

their functions

Ex.19. Read the texts paying attention to the following words and word combination.

barrister n. solicitor n. argue a case

present a case in the court right to audience lower court higher court County court Magistrate's court Justice of the Piece employ v. jury".

matrimonial matters

divorce n. to make a will recover debts

petty adj. chamber n. Inns of court

common sense at random Electoral Register civil case commit crime be appointed

[solisito] f'a:gju:J

|o:di«ins]

fdjunril

[divo:s]

|rik«sb dets]

Ipetij [tjaamba]

адвокат (выступающий в суде) поверенный

представлять дело в суде

представлять дело в суде

право выступать в суде

нижестоящий суд

вышестоящий суд

суд графтсва (в Англии)

Магистратский (мировой) суд

мировой судья

нанимать

суд присяжных

матримониальные (супружеские)

дела

развод

составлять завещание возвращение долгов/ возмещение убытков

мелкий, незначительный адвокатская контора юридические корпорации,

готовящие адвокатов здравый смысл наугад

список избирателей гражданское дело совершать преступление быть назначенным