§2. Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)

My (мой, моя, мое, мои), your (твой, твоя, твое, твои), his (его), her (ее), its (его), our (наш, наша, наше, наши), your (ваш, ваша, ваше, ваши), their (их).

Притяжательные местоимения имеют две формы: основную и абсолютную.

Формы притяжательных местоимений

Число

Лицо

Основная форма

Абсолютная форма

Ьд.

My

Your

His

Her

Its

Mine

Yours

His

Hers

lis

Мн.

Our

Your

Their

Ours

Yours

Theirs

This is my book, and that is your book. Это моя книга, а это твоя книга.

В абсолютной форме местоимение употребляется тогда, когда определяемое существительное во избежание повторения не ставится.

This is my book and this is yours.

(Вместо this is your book.)

Это моя книга, а это — твоя. (Это твоя книга.)

• Is it your bicycle? - Yes, it is mine.

• Это твой велосипед? — Да, мой (велосипед).

• Was it your idea to have Dora here? — Partly mine, partly Dora's.

— Это была твоя идея пригласить сюда Дору? — Частично моя (идея), частично — Доры.

§3. Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

This (этот, эта, это), that (тот, та, то), such (такой, такая, такое, такие). Указательные местоимения this и that имеют единственное и множественное число.

Единственное число Множественное число this (этот, эта, это) these (эти )

that (тот, та, то) those (те)

This boy is my brother. - Этот мальчик — мой брат. Take those apples. - Возьми me яблоки.

Nobody would have stopped her. Perhaps she knew that. - Никто бы не останови! ее. Возможно, она знала это.

Указательное местоимение such имеет одну неизменяемую форму. I like such apples. - Я люблю такие яблоки. "Such a pity you don't believe in these things, Denis, such a pity," said Mrs. Wimbush. - «Такая жалость, что ты не веришь в это (в такие вещи), Денис,такая жалость».— сказала миссис Уимбуш.

За указательным местоимением обычно стоит определяемое им существительное. Если нужно избежать повторения, вместо суще­ствительного после this или that можно употребить слово one, после these или those — слово ones.

I have this book and you have that one. (Вместоyou have that book.)

У меня есть эта книга, а у тебя — та (га книга).

This story is very interesting. I liked it very much. That one was less interesting and too long.

Этот рассказ очень интересный. Он мне очень понравился. Тот (рассказ) был менее интересным и слишком длинным.

These shoes don't fit. Show me those ones, please.

Эти туфли мне не годятся. Покажите мне, пожалуйста, те.

Julia took a bundle of her latest photographs. She handed one to the young мши This one is not so bad."

Джулия взяла пачку своих новых фотограгрий. Она дала одну из них молодому человеку. «Эта (фотография) не такая уж плохая».

Слова 'one', 'ones' в этом случае необходимы для построения грамматически правильного английского предложения, но отдельного значения они не имеют и на русский язык не переводятся.