2. Визначте тип умовного речення та перекладіть його.

1. If I were young I should have a walking holiday. 2. If I were you I should pay no attention to what she says. 3. The vase is beautiful. You wouldn't find another to match it if you tried. 4. If you hated sick people you wouldn't be a doctor, dear. 5. They say Frank has changed greatly.— Oh, yes. You would hardly know him if you met him. 6. If I had known that, I shouldn't have come. 7. We should never have found the house if a passer-by hadn't helped us. 8. If you had left earlier you would have caught the tram. 9. If you had taken the medicine the doctor prescribed you, you would feel better now. 10. If you had read the article I recom­mended, you'd know how to answer such questions.

3. Перекладіть на англійську мову.

1. Що б ви сказали, як би я запросив його провести з нами суботу і неділю?

2. Які ліки ви б рекомендували, якщо у дитини заболить горло?

3. Як би я вміла добре грати на роялі, я б зіграла для вас.

4. Хлопчик не тремтів би, як би йому не було холодно. Дайте йому чашку гарячого чаю.

5. Ми б з задоволенням посиділи ще годину, як би не було так пізно.

6. Як би я знала, що ти запросили мене, щоб докоряти, я би не прийшла.

7. Як би в регулярно приймали ліки, які прописав вам лікар, ви б почувались тепер набагато краще.

8. Як би ми почали працювати рано в ранці, ми би вже все закінчили.

9. На вашому місті я би з ними не сперечалась. Те, що вони говорять, правда.

10. Знай ми про це тоді, ми би прийняли які-небудь заходи.

4. Прочитайте і перекладіть текст.

Explosion at Chernobyl.

The Big Blast. On April 26, 1986, at 1:23 am., Chernobyl became the site of the world’s worst nuclear power plant accident. Operators were shutting down one of the reactors for maintenance when the power suddenly surged and the reactor exploded. The blast blew the reactor apart and sent radioactive gases and particles as high as 3 miles into the atmosphere. Two plant workers were killed by the explosion. Later 29 others died from radioactive exposure.

Within days, more than 120.000 people were evacuated from an 18-mile radius around the plant. As fires inside the reactor burned, helicopters dumped tons of lead, sand and other minerals on the flames. Despite these efforts, the fires burned for 10 days after the blast, continuing to release radioactive pollutants into the air.

The explosion resulted in a huge cloud that soon split into two parts. One part of the cloud moved northwest toward Poland and Scandinavia, and then southwest across central Europe. The other part of the cloud moved east across Asia, over Japan and the North Pacific and eventually reached western North America. And as the reactor continued to burn, it released radiation that moved south and east of the plant. But scientists believe that, in most cases, the amounts of radiation deposited outside the Soviet Union were relatively low.

Effects of the Explosion. The first few weeks following the Chernobyl blast were filled with confusion. Some European countries ordered the destruction of millions of dollars worth of contaminated produce, milk and livestock. But in the other nearby European countries people were told that there was no danger and it was safe to consume these products. Farmers suffered huge financial losses when countries in other parts of the world refused to import produce from Europe.

The explosion also strained relations between the Soviet Union and other nations. Many countries were angered by the Soviet Union’s delay in reporting the accident (officials didn’t announce it until April 29)