Языкознание

Портфолио

Кущ Валерия

Студент 1- го курса

106 Группа

Легенды о происхождении языка.

• Жители островов Адмиралтейства рассказывают, что в древнее время «племя или род лохи насчитывало 130 человек и имело своим предводителем некоего Муикиу, который однажды сказал народу: «Построим дом вышиной до неба. Лохи начали строить, но когда дом почти был уже возведен, к ним явился… какой-то человек, который запретил им строительство. Муикиу сказал… Если бы никто не стал мне поперек пути, то у нас были бы дома высокие, как небо, а теперь твоя воля будет исполнена; и дома наши будут низкие. И с этими словами он достал воды и окропил ею своих людей. Тогда смешался их язык; они перестали понимать друг друга, и рассеялись по разным странам. Таким образом каждая земля имеет свой язык»

• «Существует аналогичное Библейскому рассказу о вавилонской башне предание в Мексике… так люди, желая увидеть восход и закат солнца… вздумали построить высокую башню, которая вершиной достигла бы неба. Поискав строительные материалы… они стали быстро сооружать башню. Когда они возвели башню… высоко и им казалось, что она уже доходит до неба, властитель высот разгневался и обратился к небожителям с такими словами: «Видали вы, какую высокую и величественную башню соорудили, чтобы подняться сюда…? Пойдем, расстроим их замысел… В одно мгновение со всех четырех сторон света собрались небожители и молниями обратили в прах здание, возведенное руками людей. После этого (люди) объятые ужасом, расстались друг с другом и разбрелись в разные стороны всей земли»

• В Бирме существует такая легенда: «Во дни Пан-дан-мана люди решили построить пагоду вышиной до самого неба… Когда верхушка пагоды была уже наполовину пути к небу, Бог спустился на землю и смешал язык людей, так что они не могли понимать друг друга. После этого люди рассеялись»

• «Библейское предание о вавилонской башне и смешении языков нашло свое отражение так же у микиров, одного из многочисленных тибетско-бирманских племен Ассама. Микиры рассказывают, что в стародавние времена… люди… вздумали завоевать небо и принялись строить башню, которая достигала бы небесного свода. Башня росла все выше и выше, пока, наконец… небожители смешали язык человеческий и рассеяли людской род по всем четырем странам света. Отсюда пошли все различные наречия человечества»

• Подобные легенды есть практически у каждого народа земли: и у племени ва-сена (Восточная Африка), и у племени тлинкитов в Аляске, и у кичей в Гватемале, и у южно-австралийских туземцев, и у сотен других племен и народов.

Источник: http://nauka.bible.com.ua/keys/key08.htm

Подтверждение божественного происхождения языка.

1) «И образовал Господь Бог из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их. И как назовет человек всякое живое существо, так и Имя его» (Книга Бытия 2:19).

Источник: http://vikent.ru/enc/5229/

2) «На всей земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с Востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжём огнём. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. И сказали они: построим себе город и башню высотою до небес; и сделаем себе имя, прежде чем рассеемся по лицу всей земли. И сошёл Господь посмотреть город и башню, которую строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот один народ, и у всех один язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдём же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. Посему дано ему имя: Вавилон; ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле» (Книга Бытия 11:1-9).

Источник: http://vikent.ru/enc/5229/

Звукоподражательные слова.

Звукоподражание (ономатопея, идеофон) – слово, которое служит для имитации звуков окружающей действительности средствами языка

Звукоподражательные слова в русском языке:	мяу, гав-гав, ква-ква, чик-чирик.
Звукоподражательные слова в английском языке:	hiss(v) шипеть -hiss(n) -шипение; ding-dong(n) - звон- ding -dоng(v) -звенеть; buzz (v) -жужжать, buzz (n) - телефонный звонок, buzz - bomb (n) - самолёт - снаряд; buzz (n) - гудок, сирена, зуммер; buzz - saw - круглая пила.
Звукоподражательные слова во французском языке:	- "Boum!" (Бум!) - звук падения, - "Clap-Clap!", "Klap-Klap!" (Хлоп-Хлоп!) - аплодисменты, - "Badaboum!" (Бадабум!) - падение, выстрел, - "Boom!", "Bom", "Boum", "Braoum", "Baoum", "RAMDAM" (Боом, Бом, Бум, Браум, Баум, Рамдам) - взрыв, удары, - "Bababam" ("Бабабам" - Тук-Тук!) - стук в дверь, - "Boing!" (Буанг!, двойное) - удар жестким тяжелым предметом, - "Tut!Tuuut!", "Tuuut!" (Ту-Туу!, Туу!) - сигнал автомобиля, - "Coin-Coin!" , "Pouet-Pouet" (Куан-Куан!, Пуе-Пуе!) - старый клаксон,

Источники: 1.http://bruma.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ZVUKOPODRAZHANIE.html

2. http://www.tea4er.ru/blogs/2012-04-19-13-46-48.html

3. http://www.tea4er.ru/blogs/2012-04-19-13-46-48.html