
- •Предисловие
- •Обучение аспектам языка, видам речевой деятельности и иноязычному общению упражнения и методические приемы для обучения аспектам языка обучение произношению и интонации
- •Обучение лексике
- •Введение (семантизация) лексических единиц
- •Подготовительные тренировочные упражнения на базе работы с текстом
- •Обучение грамматике Формирование грамматических речевых навыков продуктивной речи
- •Ознакомление и первичное закрепление грамматического материала
- •Тренировка грамматического материала
- •Применение грамматического материала в речи
- •Контроль грамматических навыков
- •Последовательность действий преподавателя при формировании речевых грамматических навыков
- •Формирование рецептивных грамматических навыков
- •Примеры трансформационных упражнений
- •Упражнения для лексикализованного овладения грамматическим материалом в процессе самостоятельной работы на уроке и дома
- •Упражнения для функционально ориентированного обучения грамматическим явлениям
- •Упражнения и методические приемы для обучения иноязычной речевой деятельности обучение аудированию
- •Упражнения для формирования общих аудитивных навыков
- •Работа с аудиотекстом
- •Обучение монологической речи
- •Упражнения и методические приемы для обучения монологической речи
- •Обучение монологической речи на ситуативной основе
- •Работа с образцом монологической речи
- •Обучение диалогической речи
- •Обучение диалогической речи с использованием текста-образца
- •Обучение диалогической речи на основе пошагового составления диалога
- •Обучение диалогической речи посредством создания ситуаций общения
- •Функциональные типы высказываний Обмен информацией
- •Выражение отношения
- •Речевые действия
- •Речевой этикет. Формулы речевого этикета
- •Поддержание разговора
- •Выражение интереса относительно языковой правильности высказывания
- •Обучение чтению Виды чтения
- •Обучение изучающему чтению
- •Предтекстовый этап
- •Памятка обучаемому для грамматического анализа непонятных предложений текста на иностранном языке
- •Памятка обучаемому для овладения контекстуальной догадкой в процессе чтения текста на иностранном языке
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение ознакомительному чтению
- •Предтекстовый этап
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение просмотровому чтению
- •Примерный алгоритм обучения просмотровому чтению
- •Предтекстовый этап
- •Примерный алгоритм работы обучаемых с заглавием перед чтением любого текста
- •Упражнения на овладение структурно-композиционными особенностями текстов различных функциональных стилей
- •Структурно-смысловая схема текста
- •Текстовый этап
- •Упражнения на смысловое прогнозирование содержания текста
- •Послетекстовый этап
- •Обучение поисковому чтению Предтекстовый этап
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение чтению вслух
- •Упражнения на усвоение звуко-буквенных соответствий
- •Упражнения на формирование механизмов узнавания целых слов
- •Упражнения на чтение предложений (диалогических текстов, сверхфразовых единств)
- •Обучение быстрому чтению
- •Обучение письму и письменной речи
- •Упражнения и методические приемы обучения письму и письменной речи Обучение письму
- •Обучение письменной речи Речевые упражнения для обучения написанию письма
- •Письменно-речевые упражнения для обучения иноязычной речевой деятельности
- •Система работы с текстом
- •Предтекстовый этап
- •Упражнения на узнавание слова по формальному признаку
- •Упражнения на узнавание слова по семантическому признаку
- •Упражнения на автоматизацию узнавания лексических единиц
- •Упражнения на цитирование
- •Упражнения на реконструкцию текста
- •Упражнения на перефразирование
- •Упражнения на выявление авторского отношения и оценки в тексте
- •Упражнения на обобщение материала
- •Послетекстовый этап
- •Упражнения на выявление темы текста
- •Приемы, используемые для выявления идеи
- •Упражнения на передачу сюжета
- •Упражнения на составление характеристик персонажей
- •Упражнения на оценку узловых моментов текста
- •Тестирование в обучении иностранным языкам комплексное тестирование на выявление языковой компетенции
- •Тестирование лексики
- •Тестирование грамматики
- •Тестирование операций порождения речевого высказывания
- •Игровое обучение иностранным языкам и иноязычному общению языковые игры
- •Игровые упражнения для работы с лексическим и грамматическим материалом
- •Психотехнические игры для обучения навыкам и умениям лексико-грамматического оформления речевых высказываний
- •Игровые упражнения для обучения иноязычному общению
- •Деловые игры в обучении иноязычной речи1
- •Разработка деловой игры
- •1. Определение проблемы, темы, предмета, содержания и учебной цели игры
- •2. Определение основных признаков профессиональной деятельности обучаемых, подлежащих моделированию
- •3. Выделение основных этапов деловой игры, типичных проблемных ситуаций, основных факторов, предопределяющих характер и динамику игры
- •4. Определение конкретных целей деятельности в игре, ролевой структуры игры, функций ее участников, характера их межролевого и межличностного взаимодействия
- •5. Подготовка сценария игры
- •6. Определение правил игры
- •7. Разработка системы критериев оценок результатов игры и игровых действий
- •8. Распределение ролей между участниками игры
- •9. Составление инструкций для руководителя игры, арбитров, судей и игроков; разработка соответствующих общих и индивидуальных рабочих материалов для участников игры
- •Рекомендации по организации учебной деятельности обучаемых примерная схема-протокол анализа урока иностранного языка2
- •Кабинет иностранного языка в средней школе Оборудование кабинета иностранного языка
- •Оборудование рабочего места учащегося в кабинете иностранного языка
- •Методика проведения учебных занятий по иностранным языкам в лингафонном кабинете (лфк)
- •Методика работы с диафильмом и слайдфильмом
- •Преддемонстрационный этап
- •Демонстрационный этап
- •Последемонстрационный этап
- •Методика работы с кинокольцовкой и кинофрагментом
- •Основные этапы работы с кинокольцовками 1-го типа:
- •Основные этапы работы с кинокольцовками 2-го и 3-го типов:
- •Методика работы с кинофильмом
- •Преддемонстрационный этап
- •Демонстрационный этап
- •Последемонстрациоиный этап
- •Использование телевидения в обучении иноязычной речи
- •Методика работы с видеозаписью
- •Использование компьютера в обучении иностранному языку
- •Особенности работы с текстом в процессе иноязычного общения
- •Содержательные и структурные характеристики текста и основанных на нем речевых образований3 Логико-структурная схема темы
- •Предложение в устном сообщении
- •Обращенность высказывания
- •Структура текста
- •Подготовка устного сообщения по теме
- •План смыслового содержания
- •Составление плана сообщения
- •Доказательство
- •Опровержение
- •Определение понятия
- •Средства раскрытия содержания понятий
- •Повествование (сообщение)
- •Описание
- •Рассуждение
- •Совмещение различных видов развертывания основной мысли
- •Аннотация
- •Структура аннотации:
- •Конспект
- •Реферат
- •Связность текста
- •Умозаключение
- •Приемы создания проблемных ситуаций в процессе устного монологического высказывания и лекционного общения
- •Задания для самостоятельной работы с текстом, лекционными материалами и материалами по устной теме
- •Коммуникативный системно-деятельностный подход к обучению иностранным языкам
- •Содержание
Текстовый этап
Упражнения на выделение смысловых вех в тексте и понимание единичных фактов
|
1. Прочтите первый абзац текста и найдите в нем предложение, содержащее основную (главную) информацию. |
|
2. Прочтите заглавие и первый (последний) абзац текста и скажите, о чем идет речь в тексте. |
|
3. Прочтите текст до конца. Найдите в ... абзаце предложение, содержащее аргументацию главной мысли предшествующего абзаца. |
|
4. В ... абзаце найдите предложение, несущее главную информацию и информацию, детализирующую главную. |
|
5. Прочтите абзац (текст) и назовите слова, которые, на ваш взгляд, несут наибольшую смысловую нагрузку. |
|
6. Прочтите заглавие текста, которое представляет собой вопрос. Скажите, что, на ваш взгляд, заставило автора вынести вопрос в заглавие текста. |
|
7. Прочтите ... и ... абзацы. Обратите внимание на первые предложения каждого абзаца, так как они выражают основную мысль абзаца. |
|
8. Прочтите ... абзац. Скажите, где (когда) происходят описываемые события. Добавьте ориентирующие слова. |
|
9. Прочтите внимательно ... и ... абзацы. Выберите для них заглавия. (Варианты заглавий приводятся.) |
|
10. Прочтите два текста и скажите, чем они отличаются друг от друга в освещении одной и той же проблемы. |
|
11. Выберите из данных предложений те, которые лучше всего отражают ... . |
|
12. Прочтите текст и назовите два основных вопроса, которые обсуждаются в нем. |
○ |
13. Рассмотрите чертеж. Прочтите текст и скажите, какие данные чертежа не нашли отражения в тексте. |
|
14. Прочтите текст с тем, чтобы ответить на вопросы по основному содержанию текста. |
|
15. Отметьте предложения, соответствующие содержанию текста. |
|
16. Скажите, какие из приведенных утверждений соответствуют содержанию текста. |
|
17. Укажите номер абзаца, в котором выражена следующая мысль. (Мысль сформулирована на русском языке.) |
|
18. Укажите номер предложения, наиболее полно соотносящегося по смыслу с заглавием. |
|
19. Назовите основные проблемы, затронутые в тексте. |
|
20. Прочтите текст (абзац) и сформулируйте основной вопрос, который обсуждается в нем. |
|
21. Найдите (зачитайте, выпишите) главные (ключевые) факты текста. |
Упражнения на установление смысловой связи между единичными фактами текста
|
1. Расположите следующие предложения текста в логической последовательности и пронумеруйте их по порядку. |
|
2. Прочтите абзац и скажите, в каком предложении направление мысли автора изменяется. |
|
3. Прочтите следующие абзацы и укажите те из них, в которых вторая часть противоречит первой. |
|
4. Прочтите текст (абзац) и скажите, какое из содержащихся в нем предложений лишнее (не имеет отношения к данному тексту). |
|
5. Перегруппируйте предложенные пункты плана в последовательности, соответствующей содержанию прочитанного текста. |
|
6. Прочтите текст и скажите, на сколько частей можно условно разделить его, чему посвящена каждая отдельная часть (введение, постановка проблемы, пути ее решения, выводы и т. д.). |
|
7. Прочтите текст и скажите, какие из данных утверждений вытекают из содержания текста. |
|
8. Найдите главные мысли в тексте, ориентируясь на аннотацию к тексту. (Приводится на родном языке.) |
|
9. Составьте к тексту письменно ... тезисов на родном языке. |
|
10. Составьте список вопросов к тексту. |
|
11. Подготовьте план пересказа текста. |
|
12. Разделите текст на смысловые части и озаглавьте их. |
|
13. Найдите в тексте предложения, в которых содержатся: а) основная информация; б) уточняющая информация; в) подтекст. |
|
14. Прочтите текст. Ответьте на вопросы к нему. Прочтите еще один текст по той же проблеме. Укажите общее и разное в их содержании. |
|
15. Выделите цифры, цитаты, даты в тексте. Предположите вначале, в связи с чем автор может их привести. Прочтите текст, проверьте свои предположения. |
|
16. Прочтите текст, дополните приведенные утверждения предложениями из текста. |
|
17. Подтвердите достоверность суждений о ... . |
|
18. Сравните точки зрения, изложенные в тексте. |
|
19. Прочтите текст. Выберите из предложенных заглавий наиболее соответствующее содержанию. |
|
20. Прочтите часть текста (на карточке). Найдите карточку с продолжением текста. |
|
21. Прочтите данные вразброс части рассказа (предложения, абзацы). Обсудите в группе порядок их следования, соедините части, чтобы получился связный рассказ. |
|
22. Найдите в тексте аргументы, подтверждающие ... . |
|
23. Найдите в тексте основные положения. Прочтите их вслух, соединяя различными средствами связи таким образом, чтобы получился связный рассказ. |
|
24. Приведите факты из текста, подтверждающие ... (опровергающие...); укажите предложения, характеризующие ... . |
|
25. Напишите предложения в последовательности, отражающей события в тексте. |
|
26. Скажите, какие из следующих предложений могут служить заглавиями частей текста, укажите их последовательность. |
|
27. Исправьте предложенный план текста. (В плане допущены неточности в передаче содержания текста.) |
|
28. Составьте к тексту вопросы, ответы на которые могли бы служить планом пересказа текста. |
|
29. Укажите абзац из предложенных после текста, который мог бы служить его продолжением. |
|
30. Скажите, какая из аннотаций или какое из резюме, предложенных ранее, передают основное содержание текста наиболее адекватно. |
|
31. Прочтите текст. Сверьтесь с планом. Проверьте, правильно ли вы поняли основные положения текста. |
|
32. Составьте из абзацев связный текст. |
○ |
33. Найдите в каждом абзаце предложения, уточняющие смысл выделенных предложений. |
|
34. Проследите за развитием сюжета текста от абзаца к абзацу, опираясь на информационные центры. (Предлагается перечень ключевых тематических слов.) |
|
35. Изобразите в виде схемы (диаграммы) основные положения текста. |
|
36. Прочтите несколько абзацев текста и выделите предложения, выражающие повторение одной и той же мысли или выражающие контрасты и противопоставления фактов. |
|
37. Прочтите текст. Найдите в нем две части. |
|
38. Прочтите текст и заполните его денотатную карту. (Приводятся пустые графы, заполнен только один блок.) |
|
39. Прочтите текст и изучите его денотатную карту. Скажите, какие сведения из текста не получили в ней отражения. |
|
40. Расположите в логической последовательности следующие предложения, отражающие основные факты текста. |
Упражнения на объединение отдельных фактов текста в смысловое целое
|
1. Перечислите содержащиеся в тексте факты, которые могут служить доказательством каждого из следующих утверждений. |
|
2. Прочтите приведенные словосочетания из текста и определите, отражают ли они логическую последовательность событий текста. Если нет, расположите их правильно. Подберите дополнительные словосочетания, которые понадобятся для пересказа текста. |
|
3. Прочтите вслух предложения из текста, которые объясняют название его темы. |
|
4. Сформулируйте идею текста. |
|
5. Прочтите текст, отметьте факты, на основании которых автор делает главные выводы. |
|
6. Сократите текст за счет подробностей, которые могут быть опущены без ущерба для содержания. |
|
7. Поясните главную мысль текста своими словами. |
|
8. Прочтите текст, соотнесите его содержание с заглавием. |
|
9. Скажите, с помощью каких фактов из текста можно утверждать, что ... . |
|
10. Назовите основные проблемы, затронутые в тексте. |