
- •Предисловие
- •Обучение аспектам языка, видам речевой деятельности и иноязычному общению упражнения и методические приемы для обучения аспектам языка обучение произношению и интонации
- •Обучение лексике
- •Введение (семантизация) лексических единиц
- •Подготовительные тренировочные упражнения на базе работы с текстом
- •Обучение грамматике Формирование грамматических речевых навыков продуктивной речи
- •Ознакомление и первичное закрепление грамматического материала
- •Тренировка грамматического материала
- •Применение грамматического материала в речи
- •Контроль грамматических навыков
- •Последовательность действий преподавателя при формировании речевых грамматических навыков
- •Формирование рецептивных грамматических навыков
- •Примеры трансформационных упражнений
- •Упражнения для лексикализованного овладения грамматическим материалом в процессе самостоятельной работы на уроке и дома
- •Упражнения для функционально ориентированного обучения грамматическим явлениям
- •Упражнения и методические приемы для обучения иноязычной речевой деятельности обучение аудированию
- •Упражнения для формирования общих аудитивных навыков
- •Работа с аудиотекстом
- •Обучение монологической речи
- •Упражнения и методические приемы для обучения монологической речи
- •Обучение монологической речи на ситуативной основе
- •Работа с образцом монологической речи
- •Обучение диалогической речи
- •Обучение диалогической речи с использованием текста-образца
- •Обучение диалогической речи на основе пошагового составления диалога
- •Обучение диалогической речи посредством создания ситуаций общения
- •Функциональные типы высказываний Обмен информацией
- •Выражение отношения
- •Речевые действия
- •Речевой этикет. Формулы речевого этикета
- •Поддержание разговора
- •Выражение интереса относительно языковой правильности высказывания
- •Обучение чтению Виды чтения
- •Обучение изучающему чтению
- •Предтекстовый этап
- •Памятка обучаемому для грамматического анализа непонятных предложений текста на иностранном языке
- •Памятка обучаемому для овладения контекстуальной догадкой в процессе чтения текста на иностранном языке
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение ознакомительному чтению
- •Предтекстовый этап
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение просмотровому чтению
- •Примерный алгоритм обучения просмотровому чтению
- •Предтекстовый этап
- •Примерный алгоритм работы обучаемых с заглавием перед чтением любого текста
- •Упражнения на овладение структурно-композиционными особенностями текстов различных функциональных стилей
- •Структурно-смысловая схема текста
- •Текстовый этап
- •Упражнения на смысловое прогнозирование содержания текста
- •Послетекстовый этап
- •Обучение поисковому чтению Предтекстовый этап
- •Текстовый этап
- •Послетекстовый этап
- •Обучение чтению вслух
- •Упражнения на усвоение звуко-буквенных соответствий
- •Упражнения на формирование механизмов узнавания целых слов
- •Упражнения на чтение предложений (диалогических текстов, сверхфразовых единств)
- •Обучение быстрому чтению
- •Обучение письму и письменной речи
- •Упражнения и методические приемы обучения письму и письменной речи Обучение письму
- •Обучение письменной речи Речевые упражнения для обучения написанию письма
- •Письменно-речевые упражнения для обучения иноязычной речевой деятельности
- •Система работы с текстом
- •Предтекстовый этап
- •Упражнения на узнавание слова по формальному признаку
- •Упражнения на узнавание слова по семантическому признаку
- •Упражнения на автоматизацию узнавания лексических единиц
- •Упражнения на цитирование
- •Упражнения на реконструкцию текста
- •Упражнения на перефразирование
- •Упражнения на выявление авторского отношения и оценки в тексте
- •Упражнения на обобщение материала
- •Послетекстовый этап
- •Упражнения на выявление темы текста
- •Приемы, используемые для выявления идеи
- •Упражнения на передачу сюжета
- •Упражнения на составление характеристик персонажей
- •Упражнения на оценку узловых моментов текста
- •Тестирование в обучении иностранным языкам комплексное тестирование на выявление языковой компетенции
- •Тестирование лексики
- •Тестирование грамматики
- •Тестирование операций порождения речевого высказывания
- •Игровое обучение иностранным языкам и иноязычному общению языковые игры
- •Игровые упражнения для работы с лексическим и грамматическим материалом
- •Психотехнические игры для обучения навыкам и умениям лексико-грамматического оформления речевых высказываний
- •Игровые упражнения для обучения иноязычному общению
- •Деловые игры в обучении иноязычной речи1
- •Разработка деловой игры
- •1. Определение проблемы, темы, предмета, содержания и учебной цели игры
- •2. Определение основных признаков профессиональной деятельности обучаемых, подлежащих моделированию
- •3. Выделение основных этапов деловой игры, типичных проблемных ситуаций, основных факторов, предопределяющих характер и динамику игры
- •4. Определение конкретных целей деятельности в игре, ролевой структуры игры, функций ее участников, характера их межролевого и межличностного взаимодействия
- •5. Подготовка сценария игры
- •6. Определение правил игры
- •7. Разработка системы критериев оценок результатов игры и игровых действий
- •8. Распределение ролей между участниками игры
- •9. Составление инструкций для руководителя игры, арбитров, судей и игроков; разработка соответствующих общих и индивидуальных рабочих материалов для участников игры
- •Рекомендации по организации учебной деятельности обучаемых примерная схема-протокол анализа урока иностранного языка2
- •Кабинет иностранного языка в средней школе Оборудование кабинета иностранного языка
- •Оборудование рабочего места учащегося в кабинете иностранного языка
- •Методика проведения учебных занятий по иностранным языкам в лингафонном кабинете (лфк)
- •Методика работы с диафильмом и слайдфильмом
- •Преддемонстрационный этап
- •Демонстрационный этап
- •Последемонстрационный этап
- •Методика работы с кинокольцовкой и кинофрагментом
- •Основные этапы работы с кинокольцовками 1-го типа:
- •Основные этапы работы с кинокольцовками 2-го и 3-го типов:
- •Методика работы с кинофильмом
- •Преддемонстрационный этап
- •Демонстрационный этап
- •Последемонстрациоиный этап
- •Использование телевидения в обучении иноязычной речи
- •Методика работы с видеозаписью
- •Использование компьютера в обучении иностранному языку
- •Особенности работы с текстом в процессе иноязычного общения
- •Содержательные и структурные характеристики текста и основанных на нем речевых образований3 Логико-структурная схема темы
- •Предложение в устном сообщении
- •Обращенность высказывания
- •Структура текста
- •Подготовка устного сообщения по теме
- •План смыслового содержания
- •Составление плана сообщения
- •Доказательство
- •Опровержение
- •Определение понятия
- •Средства раскрытия содержания понятий
- •Повествование (сообщение)
- •Описание
- •Рассуждение
- •Совмещение различных видов развертывания основной мысли
- •Аннотация
- •Структура аннотации:
- •Конспект
- •Реферат
- •Связность текста
- •Умозаключение
- •Приемы создания проблемных ситуаций в процессе устного монологического высказывания и лекционного общения
- •Задания для самостоятельной работы с текстом, лекционными материалами и материалами по устной теме
- •Коммуникативный системно-деятельностный подход к обучению иностранным языкам
- •Содержание
Обучение монологической речи на ситуативной основе
Уровень фразы
|
1. Прослушайте предложение и повторите его вслух. |
|
2. Покажите предмет и назовите его. |
|
3. Прослушайте предложения и дополните их собственным подходящим по смыслу предложением. |
|
4. Прочтите предложение и продолжите выраженную в нем мысль. |
|
5. Назовите свои действия. |
|
6. Назовите действия других. |
|
7. Рассмотрите картинки и согласитесь со следующими утверждениями или отвергните их. |
|
8. Прослушайте утверждения и отвергните неверные. |
|
9. Прослушайте утверждения и скажите, прав ли преподаватель. |
|
10. Возразите преподавателю. |
|
11. Выслушайте просьбу товарища, выполните указанное действие и назовите его. |
|
12. Выполните просьбы учителя, соблюдая их последовательность; назовите свои действия. |
|
13. Расширьте предложения, данные на карточках. |
|
14. Опишите картинки. |
|
15. Скажите, что полученное сообщение не соответствует действительности и объясните почему. |
|
16. Сравните два утверждения и докажите преимущества одного из них. |
|
17. Скажите, что вы сделали то же. |
|
18. Скажите, что вы не согласны с мнением преподавателя. |
|
19. Приведите контраргументы. |
|
20. Скажите, что вы хотите что-то сообщить (добавить, выразить свое мнение, возразить, обратить внимание). |
|
21. Скажите, что вы поддерживаете собеседника. |
|
22. Скажите, что вы пришли к определенному выводу (заключению). |
|
23. Скажите, что, по вашему мнению, следует сделать, чтобы ... . |
|
24. Скажите, что собеседнику следует (не следует) делать. |
|
25. Поблагодарите друзей за внимание (помощь, доброжелательность, гостеприимство). |
|
26. Обратитесь к разным собеседникам с просьбой. |
|
27. Скажите, что вы надеетесь, что вас понимают |
|
28. Скажите, что вы разделяете высказанную точку зрения. |
|
29. Спросите, понятно ли вы излагаете свои мысли (позицию, доводы). |
|
30. Спросите, согласны ли ваши товарищи с вами. |
|
31. Попросите товарищей учесть, что ... . |
|
32. Попросите проанализировать факты. |
|
33. Предложите свое решение. |
|
34. Пригласите собеседника к размышлению (рассуждению, дискуссии). |
|
35. Сошлитесь на авторитеты (источник, данные). |
|
36. Сделайте вывод (заключение). |
|
37. Дайте оценку поступку персонажа (своего товарища). |
|
38. Ответьте на реакцию собеседников. |
|
39. Задайте риторический вопрос, соответствующий ситуации. |
|
40. Сошлитесь на собственную информированность, осведомленность. |
|
41. Сошлитесь на осведомленность слушателей. |
|
42. Перефразируйте (прокомментируйте, истолкуйте) свое утверждение. |
|
43. Обратитесь с вопросом к собеседнику. |
|
44. Отреагируйте на реплику или жест собеседника. |
|
45. Скажите, что вы предпочитаете что-либо сделать (в чем-то убеждены, настаиваете на чем-либо). |
Уровень сверхфразового единства
|
1. Расскажите о ..., используя данную на доске логико-синтаксическую схему. |
|
2. Расположите предложения на карточках в логической последовательности. |
|
3. Добавьте к написанному на доске предложению несколько других, подходящих по смыслу. Выберите их из приведенных на доске. |
|
4. Расскажите о ..., используя выражения, данные на доске. |
|
5. По указанным на карточках ключевым словам расскажите о ... . |
|
6. Сократите высказывания, данные на карточках, передайте их содержание в двух-трех фразах. |
|
7. Составьте ситуацию по цепочке путем добавления каждым учащимся одного или нескольких предложений. |
|
8. Расширьте высказывание, используя картинку. |
|
9. Расскажите о ..., используя картинку-схему (картинку с неразвернутой ситуацией). |
|
10. Опишите свою комнату (комнату своего друга). |
|
11. Составьте ситуацию, используя данную пословицу (поговорку). |
|
12. Расскажите о ... и докажите правильность своих суждений. |
|
13. На основе тезиса (утверждения) и ключевых слов составьте высказывание к определенной ситуации общения. |
|
14. На основе описания ситуации и ключевых слов составьте высказывание. |
|
15. Докажите правильность следующего утверждения. |
|
16. Прослушайте рассказ и дайте свою концовку. |
|
17. Составьте высказывание по определенной теме (проблеме) для последующего использования в дискуссии. |
|
18. Составьте небольшое сообщение о каком-либо событии. |
|
19. Опишите картинку. |
|
20. Расскажите в повествовательной форме эпизод из вашей жизни в качестве иллюстрации к теме разговора. |
|
21. Разверните реплики в диалоге до сверхфразового единства (монолога в диалоге). |
|
22. Приведите ваши аргументы или контраргументы по теме высказывания. |
|
23. Просмотрите предлагаемые текстовые материалы и дайте развернутый ответ на поставленный вопрос. |
|
24. Дайте развернутые ответы на поставленные вопросы, используя факты, аргументы. |
|
25. Составьте высказывание на основе ситуации, тезиса, ключевых слов, коммуникативной задачи с учетом характера предполагаемого собеседника. |
|
26. Составьте типовые монологические высказывания для ситуаций по теме. |
Уровень текста
|
1. В соответствии с планом развернутого монологического высказывания и ситуацией общения постройте в необходимой последовательности сверхфразовые единства. |
|
2. В соответствии с планом развернутого монологического высказывания и ситуацией общения используйте фрагменты предлагаемого текста, дополните их речевыми средствами, выражающими коммуникативную направленность на предполагаемого собеседника. |
|
3. В соответствии с планом расположите краткие монологические высказывания в логической содержательной последовательности, заполняя их стыки необходимыми предложениями и средствами текстуальной связности. |
|
4. Выступите с кратким сообщением о ..., используя логико-синтаксическую схему, данную на доске. |
|
5. Расскажите о ..., используя приведенный на доске план. |
|
6. Расскажите о ..., используя следующие ключевые слова. |
|
7. Передайте сюжет диа-, эпи- или кинофильма от имени одного из персонажей. |
|
8. Кратко изложите содержание диа-, эпи-, кинофильма. |
|
9. Опишите серию картинок по теме. |
|
10. Составьте свой вариант рассказа по картинке-схеме. (Используется картинка с неразвернутой ситуацией.) |
|
11. Представьте себе ситуацию, связанную с приездом в чужой город, и расскажите о ... . |
|
12. Прокомментируйте следующие пословицы. |
|
13. Составьте небольшие рассказы, используя следующие поговорки. |
|
14. Разверните данный тезис в связное высказывание. Докажите правильность своей позиции. |
|
15. Составьте монологическое высказывание по теме с учетом определенной ситуации и характера собеседников. |
|
16. Разверните диалогические реплики в монологические высказывания. |
|
17. Подготовьте развернутые монологические высказывания к дискуссии по теме. |
|
18. Подготовьте развернутые монологические высказывания к пресс-конференции. |
|
19. Подготовьте развернутые монологические высказывания к деловой игре по теме. |
|
20. Подготовьте выступление по теме к «круглому столу». |
|
21. Ответьте на вопросы, заданные вам во время пресс-конференции (экскурсии), и аргументируйте ответы. |
|
22. Расскажите о городе (о человеке) по плану с учетом ситуации и характера собеседников. |
|
23. Модифицируйте и адаптируйте в соответствии с конкретными условиями общения текстовой материал для устной темы, дополните его подходящими средствами связности и адресованности собеседнику. |
□ ■ |
24. Составьте устное (письменное) сочинение по теме. |
|
25. Составьте высказывание в форме рассуждения по теме к типовой ситуации общения. |
|
26. Составьте описание для использования в заданной ситуации общения. |
|
27. Подготовьте сообщение о событиях к ситуации общения. |