Medulla

~ of kidney

inner renal ~

outer renal ~

renal ~

Megaureter refluxing ~

Melanuria

Membrane basal ~ basement ~

basolateral ~

biocompatible ~s

brush-border ~ brush-border luminal ~

cellophane dialysis ~

dialysis ~ glomerular ~ peritoneal ~ peritubular basolateral ~

plasma ~ podocyte ~ thin basement ~ tubular ~

Mesangium

Mesocolon

Metabolism glucose ~ water ~

Metanephros

Metastasis (pl. metastases) direct ~

paradoxical ~

Of tubular cells

главный механизмапоптоза (клеток) патогенетическиемеханизмы

средство рентгеноконтрастное вещество рентгеноконтрастное вещество

1) Костный мозг; 2) продолговатый мозг; 3)

мозговойслой (почки или надпочечника) мозговоевещество почки внутреннийслоймозговоговещества почки внешнийслоймозгового вещества почки мозговоевещество почки

расширенный мочеточник расширенный мочеточник, подверженный рефлюксу

темная моча

мембрана, оболочка клетки базальная мембрана эндотелиоцита базальная мембрана клубочковых клеток базально-латеральныемембраны биосовместимые мембраны (при диализе)

мембрана с щеточными краями мембрана с щеточными краями клеток, расположенных в просвете канальцев мембрана длядиализа, сделанная из целлофана мембрана для диализа клубочковаямембрана перитонеальнаямембрана базолатеральные мембраны канальцевыхклеток плазматическая мембрана мембрана подоцита тонкая базальнаямембрана канальцевая мембрана

мезангий брыжейкаободочной кишки обменвеществ

метаболизм глюкозы

метаболизм воды вторичная почка метастаз (рака)

ортоградный метастаз (возникший в направлении естественного тока крови и лимфы) ретроградныйметастаз (возникший в направлении, обратном естественному току крови и лимфы)

~ of forced diuresis double-blind ~ immunophoretic ~

Microalbuminuria

Microangiopathy diabetic ~ thrombotic ~

Tubular microcysts Alpha-1 urinary microglobulin Microhematuria asymptomatic Microperforation of proximal tubule

Microscope binocular ~ color-contrast ~ compound ~ dark-field ~

electron ~ electron scanning ~ flying spot ~

laser ~ ultraviolet ~

Microscopy electron ~ electron scanning ~

flash X-ray ~ fluorescence ~ immunoelectron ~ light ~ urine ~

Microtome freezing Microtomy

Urinary cyst Diuresis Urine flow meter

Micturition

ретроградныйметастаз (возникший в направлении, обратном естественному току крови и лимфы)

трансплантационный метастаз

метод предпочтительный метод, метод выбора метод форсированного диуреза двойнойслепойметодисследования иммунофоретический метод исследованиямочи

микроальбуминурия (выделение с мочой небольшого количества белка)

микроангиопатия диабетическая микроангиопатия тромботическая микроангиопатия, синдром Мошковица, гемолитико­уремический синдром

канальцевые микрокисты мочевой микроглобулин альфа-1бессимптомная микрогематурия микроперфорацияпроксимального канальца микроскоп

бинокулярный микроскоп цветовой контрастный микроскоп составной микроскоп темнопольный микроскоп (для изучения объектов в темном поле)

электронный микроскоп электронный сканирующий микроскоп электронный микроскоп сузким пучком лазерный микроскоп ультрафиолетовыймикроскоп

микроскопия электронная микроскопия электронная сканирующая микроскопия импульснаярентген-микроскопия люминисцентная микроскопия иммуноэлектроннаямикроскопия световая микроскопия микроскопиямочи

замораживающий микротом микротомия, изготовление гистологических срезов киста, содержащая мочу мочеиспусканиемикциометр (прибор для измерения объемной скорости мочеиспускания)

мочеиспускание

Monocyte моноцит

Morphology морфология renal tubular ~ морфологияпочечных канальцев urinary erythrocyte ~ морфологияэритроцитов в моче

Morphometry морфометрия

Mucosa слизистая оболочка bladder ~ слизистая оболочка мочевого пузыря ureteric ~ слизистая оболочка мочеточника urethral ~ слизистая оболочка уретры

Mucous слизь Multicystic мультикистоз ~ in hypoplastic kidney мультикистоз вгипоплазированной почке kidney ~ мультикистоз почек Mutation мутация, изменение

Fin-major ~ of congenital nephrotic syndrome превалирующая мутациягена при врожденномнефротическомсиндроме финского типа

Fin-minor ~ of congenital nephrotic syndrome малаямутация генапри врожденном нефротическом синдромефинского типа

Myoglobinuria миоглобинурия (наличие в моче миоглобина, который окрашивает ее в красно-бурый цвет)

Myohemoglobinuria миогемоглобинурия

N n

Neck of urinary bladder шейкамочевогопузыря

Necrosis некроз, омертвление acute renal tubular ~ острый почечный тубулярный некроз shrinkage ~ (уст.) сморщенный некроз (термин

обозначал процесс, номинируемый в настоящее время как апоптоз)

tubular ~ канальцевый некроз

Necrosis of tubular epithelium тубулорексис (некроз эпителия в почечных канальцах с разрывом базальной мембраны)

Necrospermia неподвижныесперматозоиды в эякуляте

Needle 1) игла; 2) стрелка, указатель 14-gauge ~ игладлябиопсии№ 14 (14 калибра) aspirating ~ аспирационная, пункционная игла biopsy ~ игладлябиопсии disposable ~ съемнаяинъекционная игла

Nephrectomy bilateral ~ left ~ paraperitoneal ~

partial ~ pretransplant ~ right ~ subtotal ~

Edema secondary to kidney disease Renal hemorrhage

Occlusion of renal vessels Nephrin Nephrin-RNA Renal insufficiency

Nephritis ~ of pregnancy ~ with antibodies to basal glomerular membrane

~ with combined renal insufficiency

~ with isolated renal insufficiency

acute ~ acute poststreptococcal ~ autosomal recessive tubulointerstitial ~

azotemic ~ cardiovascular ~ chronic interstitial ~

degenerative ~ diffuse ~

diffuse proliferative lupus ~

edematic ~ extracapillary ~ focal ~ hereditary ~ hereditary family hemorrhagic ~

инъекционнаяигла иглаСильверман длябиопсии игладлябиопсии

неоплазма, опухоль, новообразование аденомапочки нефралгия, боль в области почек почечная недостаточность, снижение функциипочек нефрэктомия, удалениепочки

двусторонняянефрэктомия удалениелевойпочки удалениепочки внебрюшинным доступом резекцияпочки дотрансплантационное удалениепочки удалениеправойпочки субтотальная нефрэктомия

1) почечные отеки; 2) застойнаяпочка 1) кровоизлияниев почку; 2) кровотечение изпочки закупорка сосудов почки нефрин, протеинподоцитов нефрин-РНК почечнаянедостаточность, снижение функциипочек нефрит, воспаление почек

нефритбеременных нефритсантителами кбазальной мембране клубочковых капилляров нефритскомбинированнымсиндромом почечной недостаточности нефритсизолированнымсиндромом почечной недостаточности острый нефрит острый пострстрептококковый нефрит тубулярный интерстициальный аутосомно-рецессивный нефрит азотемическийнефрит сердечно-сосудистый нефрит хронический интерстициальный нефрит нефроз (уст.) диффузныйнефрит, гломерулонефрит диффузный пролиферативный волчаночный нефрит отечный нефрит экстракапиллярный нефрит очаговый, фокальный нефрит наследственный нефрит наследственный, семейный геморрагический синдром, синдром

radiation ~ лучевой (радиационный) нефрит salt-losing ~ нефритспотерейсолей, синдром

Конна Lead nephropathy свинцовыйнефрит scarlatinal ~ скарлатинозный нефрит severe lupus ~ тяжелая формаволчаночного нефрита steroid resistant lupus ~ резистентный клечениюгормонами

волчаночный нефрит suppurative ~ апостематозный (гнойничковый) нефрит transfusion ~ 1) посттрансфузионный нефрит; 2) трансфузионнаяпочка urinary ~ мочевой нефрит Radioisotope nephroangiography радиоизотопное исследованиепочек, при которомрадиоизотопывводятсяв сосуды Renal biopsu нефробиопсия (прижизненное морфологическое исследование почки)

Nephroblastoma аденосаркома почки, опухольВильмса Nephrocalcinosis нефрокальциноз, тубулярный литиаз Dissection of renal capsule декапсуляция почки Nephrocardiac почечно-сердечный Nephrocele нефроцель (в эмбриологии), полость

нефротома Renal colic почечная колика Nephrocolopexy нефроколопексия, укрепление почкии

ободочной кишки Nephroptosis after renal connection to colon along нефроколоптоз, опущениепочки и with colon displacement ободочнойкишки Polycystic поликистоз почек Nephrogenic нефрогенный, почечногопроисхождения Nephrogram нефрограмма, результат

рентгенологического исследования контрастированной почки Nephrography нефрография, рентгенологическое исследование почки Hydronephrosis гидронефроз, гидронефротическая трансформация Nephrolithiasis нефролитиаз, почечно-каменнаяболезнь

idiopathic calcium ~ идеопатическая почечно-каменная болезнь (связяна с образованием кальциевых отложений)

Nephrolithotomy раздроблениеконкремента в почках Nephrology нефрология (наука, изучающая почки)

Nephroma 1) опухоль, исходящаяизпочечной ткани; 2) ракпочки, гипернефроиднаяопухоль почки mesoblastic ~ аденомиосаркома почки, опухоль Вильмса

Nephromalacia размягчениепочки

Nephromegaly патологическоеувеличениепочки

Nephromentopexy укреплениепочки ксальнику

Nephron нефрон (структурно-функциональная единица почки) cortical ~ короткий (корковый) нефрон isolated uremic ~ изолированный уремический нефрон juxtamedullary ~ длинный нефрон midcortical ~ промежуточный нефрон

Renal tumor опухоль почки

Nephropathology патологияпочек

Nephropathy нефропатия, заболеваниепочек ~ of pregnant нефропатиябеременных ~ with minimal change нефропатиясминимальными изменениями ~ without functional renal insufficiency нефропатиябезсиндрома функциональнойнедостаточности почек analgesic ~ анальгетическая нефропатия tubular~ тубулярная (канальцевая) нефропатия congenital reflux ~ врожденнаярефлюкс-нефропатия cyclosporine ~ циклоспориноваянефропатия (возникает при приеме циклоспорина) diabetic ~ диабетическая нефропатия, синдром Киммелстила-Уилсона metabolic ~ дисметаболическая нефропатия experimental ~ заболеваниепочек, вызванное экспериментальным путем experimental diabetic ~ экспериментально вызванная диабетическая нефропатия familial ~ семейная нефропатия Familial hematuric ~ associated with deafnessсемейная гематурическая нефропатия, ( Alport’s syndrome) сочетающаяся сглухотой, синдром Альпорта fetal reflux ~ рефлюксная нефропатияпри внутриутробномразвитии glomerular ~ гломерулярнаянефропатия hereditary ~ наследственная нефропатия HIV – associated ~ нефропатия, ассоциированнаяс вирусомиммуннодефицитачеловека IgA ~ IgA-нефропатия, болезнь Берже IgM ~ IgM-нефропатия, мезангиальный пролиферативный гломерулонефрит incipient diabetic ~ начальнаядиабетическая нефропатия membranous ~ мембранозная нефропатия

(возникает при приеме фенацетина)

primary membranous ~ первичнаямембранозная нефропатия reflux ~ рефлюкс-нефропатия salt-losing ~ нефропатияспотерейсолей Secondary membranous~ severe ~ тяжелая нефропатия type I diabetic ~ диабетическая нефропатияпервого

типа type II diabetic ~ диабетическая нефропатиявторого типа Uric acid ~ уратнаянефропатия, синдром Леша­Найана Nephronophthisis 1)нефрофтиз, гнойныйнефритс гипотрофией вещества почек

(характеризуется полиурией, нарушением концентрации мочи в мочевом пузыре);

familial juvenile ~ ювенильный семейный нефрофтиз Fanconi's ~ нефрофтизФанкони juvenile ~ детский нефрофтиз

Renal abscess пионефроз, гнойноевоспалениепочки,

абсцесс почки Nephroptosis нефроптоз, блуждающая почка Nephropyeloplasty пиелоуретеропластика, пластикапочки и

почечной лоханки Nephropyosis пионефроз, гнойноевоспаление почки, абсцесс почки Nephroradiography нефрорадиография, исследование почек с

помощьюрадиоизотопов Nephrorrhaphy ушивание (раны) почки Nephroscintigraphy сцинтиграфияпочек (с использованием

изотопов)

Nephrosclerosis 1) нефросклероз; 2) первично-сморщенная почка arterial ~ артерионефросклероз,

артериосклеротический нефросклероз arteriolar ~ артериолярный нефросклероз benign arteriolar ~ артериолосклеротический

нефросклероз, доброкачественный нефросклероз malignant ~ артериолонекротический нефросклероз, злокачественный нефросклероз

Nephrosis нефропатия, заболеваниепочек, нефроз bile ~ желтушный нефроз cholemic ~ холемический нефроз congenital ~ of severe form врожденныйнефроз тяжелой формы familial ~ associated with neurosensoric deafness семейный нефрозассоциированныйс and hypoparathyreoidism нейросенсорной глухотой,

голубыми склерами familial ~ with nephroblastoma семейный нефрозснефробластомой hemoglobinuric ~ гемоглобинурический нефроз hormonoresistant familial ~ associated with громонорезистентный семейный deafness and anomalies of urinary system нефроз, ассоциированный сглухотойи

аномалиями мочевой системы hormonesensitive familial ~ with minimal гормоночувствительный семейный changes нефроз с минимальными изменениями lipoid ~ липоидный нефроз, поражение

отростков подоцита puromycin aminonucleoside ( PAN) ~ аминогликозидныйпуромициновый нефроз Nephrosis/nephritis нефрозонефрит hemorrhagic ~ геморрагическая лихорадка спочечным синдромом Nephrosonography эхографияпочек, ультразвуковое

исследованиепочек Nephroptosis нефроптоз, блуждающая почка Nephrostomy нефростомия Nephrotome нефротом (в эмбриологии), сегментная

ножка Nephrotomogram послойное изображение почки,

томограмма Nephrotomography томографияпочек Nephrotoxic нефротоксический, повреждающий

паренхиму почки Nephrotoxicity токсичность вещества поотношениюк почкам chronic cyclosporine ~ хроническоетоксическое воздействие циклоспоринана почки gentamycin-induced ~ токсичное воздействие гентамицина на

почки Nephrotoxin почечныйтоксин Nephroureterocystectomy иссечение почкиимочеточникас

резекциеймочевого пузыря Renal innervation почечная иннервация Network

glomerular capillary ~ клубочковаякапиллярная сеть

peritubular cortical medullary capillary ~ капиллярная перитубулярнаясеть, расположенная в корковом имозговом слое почки

Neutrophils нейтрофилы (клетки) New research новоеисследование, эксперимент Nitrogen азот

blood urea ~ азот мочевины в крови urea ~ азот мочевины urinary ~ азот мочи, содержание азотав моче

Nocturia учащение ночных мочеиспусканий

Culp-de-Weerd ~

Kelly's ~

Lowsley ~

major ~ radical ~ renal transplant ~ salvage ~ Schwyzer's ~ single-step ~ sparing nerve ~

Stewart's ~

William's ~

Operative risk

Orchiectomy bilateral ~

Orchiopathy

Orchiopexy

Orchitis

Organ iced ~ living ~ target ~ urinary ~s Weber's ~

Organism gram-negative ~ pathogenic ~ urea-splitting ~s

gram-positive ~

Orifice urethral ~ ureteral ~

операция, хирургическое вмешательство операциянаорганах брюшнойполости операцияпри водянке яичка 1) бескровнаяоперация, манипуляция; 2) операциясминимальной кровопотерей операцияКоффи (метоз уретросигмоанастамоза) операцияКалпа-де-Верда (при сужении мочеточника)

нефропексия Келли нефропексия Лоусли, орхипексия Лоусли тяжелая, опаснаяоперация радикальная операция операцияпопересадкепочки операцияпожизненным показателям операцияШвайзера (при гидронефрозе) одномоментнаяоперация простатэктомия (удаление предстательной железы) при сохранениинервов, влияющих на сексуальную функцию нефропликацияСтюарта (при гидронефрозе) операцияВильямса (удаление мочеточника)

риск операции удалениеяичек

удалениеобоих яичек заболеваниеяичка орхидопексия, фиксация яичка к соседним тканям

орхит, воспалениеяичка

орган криоконсервированный орган живой орган орган-мишень органы мочевыделения предстательная (мужская) маточка, веберов орган

микроорганизм грам-отрицательный микроорганизм патогенныймикроорганизм бактерии, разлагающиемочевину на составные части грам-положительный микроорганизм

устье, отверстие отверстиемочеиспускательного канала устьемочеточника

Urine osmolality

Renal osteodystrophy Renal transplant outcome Outlet

bladder ~ vesical ~

Volume reduced urine ~ urine ~

Bladder overdistension Prostaglandin overproduction Calcium Oxalemia

Oxalosis

Oxaluria

Juxtaglomerular complex

Pain ~ in bladder ~ in kidney ~ in lower portion of abdomen ~ in lumber region ~ in urethra ~ on urination boring ~ colicky ~ constricting ~ darting ~ dull ~ Shooting ~ girdle ~ gnawing ~ gripping ~ intractable ~ lancinating ~ shooting~ nerve ~ Radiating ~ rest ~ sharp ~

первичноепоступлениепациента в больницу

1) пахово-мошоночнаягрыжа; 2) опухоль мошонкиосмолярностьмочипочечная остеодистрофия исход операции попересадкепочек 1) выпускноеотверстие; 2) сток, вытекание

устьемочевого пузыря внутреннее отверстие мочеиспускательногоканала

объем уменьшенныйобъем выделяемой мочи объемвыделяемоймочи, диурез

перерастяжениемочевого пузыря повышеннаяпродукцияпростагландина оксалаткальция наличиеизбыточногоколичества оксалатов в крови заболевание, связанное сотложением оксалатов наличиеизбыточногоколичества оксалатов в моче

P p

юкстагломерулярный комплекс

(совокупность клеток в области входа в почечный клубочек)

боль больвмочевом пузыре больвпочке больвнижней части живота больвпоясничной области больвуретре больпримочеиспускании сверлящаяболь колика, схваткообразная боль сжимающаяболь стреляющая боль ноющая, тупаяболь стреляющая боль опоясывающая боль постоянная ноющая, " грызущая" боль сжимающаяболь неустранимаяболь колющая, режущаяболь стреляющая боль невралгия

боль, возникающая в покое резкая боль