Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
russian_english_dictionary_2003_03_07.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.52 Mб
Скачать

gluсoamine ~

gluсophosphamine ~ without acidosis

phosphoglucide ~

Diagnosis

differential ~ Diagnosis resulting from investigation of urine Dialysate Dialysis (pl. dialyses)

continuous ~ continuous ambulatory peritoneal ~

counterflow ~ equilibrium hypertonic dextrose ~

periodic ~ peritoneal ~ peritoneal automated ~

pressure ~ Dialyzable Dialysis solute

Diaphragm accessory ~ secondary ~ slit ~

urogenital ~ Diarrhea Diastasuria

Diet acid-ash ~

alkali-ash ~

basic ~ Difficulty in starting stream Dihydroxyvitamin 1,25 - D3

ультразвуковаяустановкаотфильтрованная в почках Д-глюкоза диабет

аминофосфорный диабет (форма синдрома де Тони-Дебре-Фанкони) глюкоаминный диабет (форма синдрома де Тони-Дебре-Фанкони)

глюкофосфаминный диабетбез ацидоза (форма синдрома де Тони­Дебре-Фанкони)

фосфоглюцидный диабет (форма синдрома де Тони-Дебре-Фанкони)

1) Диагностика; 2) диагноз

дифференциальный диагноз диагностика на основеисследованиямочи вещество, используемое длядиализа диализ

непрерывныйдиализ (крови) непрерывныйамбулаторный перитонеальныйдиализ противоточный диализ равновесный диализ диализный раствор (гипертонический) декстрозы периодическийдиализ перитонеальныйдиализ автоматический брюшной (перитонеальный) диализ ультрафильтрация

поддающийсядиализу, диализируемый диализирующий раствор

диафрагма мочеполоваядиафрагма мочеполоваядиафрагма щелевая диафрагма (между подоцитами)

мочеполоваядиафрагма диарея, понос диастазурия, амилазурия (повышенное выделение ферментов амилазы с мочой)

диета окисляющаядиета (содержащая продукты, увеличивающие кислотность мочи) ощелачивающая диета (содержащая продукты, увеличивающие щелочность мочи)

ощелачивающая диета задержка в началемочеиспускания 1,25-дигидроксивитамин Д3 (гормон, секретируемый почками)

Dilatation ~ of urinary tract calyceal ~ intrarenal ~ of collecting system

pyelonephric ~

ureteric ~ Diminution of proteinuria Dipstick (proteinuric diagnostic)

Double concave erythrocyte

Urinary discomfort Disease Addison's ~

autosomal dominant medullary cystic kidney ~

autosomal dominant polycystic kidney ~

autosomal recessive polycystic kidney ~

bladder ~ Bright's ~ chronic azotemic kidney ~

Sickle -cell ~ cystic kidney ~ cystic medullary ~

destructive ~ diabetic kidney ~ end-stage renal ~( ESRD)

extensive-stage ~ Fabry ~

familial ~ familial hereditary renal ~ Dickinson

family renal ~ fatal ~ Syphilis genetic renal ~ glomerular recurrent ~ graft-versus-host ~

дилатация, расширение расширениемочевых путей расширениепочечной чашки расширениевнутрипочечной собирающей системы дилатациячашечно-лоханочной системы расширениемочеточника

уменьшениепротеинурии порошковыйтестдляопределения белка в моче (" сухая" колориметрическая проба)

дискоцит (эритроцит округлой формы с двояковогнутой поверхностью)

расстройство мочеиспускания

заболевание аддисонова (бронзовая) болезнь­хроническаянедостаточность коры надпочечников аутосомно-доминантное поликистозное заболеваниепочек аутосомно-доминантное поликистозноезаболеваниепочек поликистозноеаутосомно-рецесивное заболеваниепочек болезньмочевого пузыря брайтоваболезнь, гломерулонефрит хроническое заболеваниепочек, характеризующееся азотемией серповидно-клеточнаяанемия кистозное заболевание почек медуллярнаякистознаяболезнь (Фанкони) деструктивный процесс диабетическая болезньпочек терминальная стадия почечной недостаточности запущеннаястадияболезни болезньФарби (нарушения зрения, накопление гликозидов в почках, прогрессирующая почечная недостаточность) семейная болезнь семейное наследственное заболевание почекДикинсона, синдромАльпорта семейная нефропатия смертельнаяболезнь (уст.) сифилис, французская болезнь генетическое заболевание почек возвратноепоражение клубочков вторичная болезнь, отторжение

т

р

а

н

с

п

л

а

н

т

а

т

а

Gull-Sutton ~

болезнь Галла-Саттона,

артерионефросклероз

hereditary ~

наследственное заболевание

Von Hippel-Lindau ~

болезнь Гиппель-Линдау

(наследственное заболевание,

характеризующееся образованием

опухолей в почках)

immune-mediated renal ~

иммунно-обусловленное заболевание

почек

Syphilis

(уст.) сифилис, индийская болезнь

inextirpable ~

неизлечимая заболевание

inflammatory glomerular ~

заболевание, связанное с воспалением

клубочков

inflammatory renal ~

воспалительное заболевание почек

inherited ~

наследственное заболевание

intercurrent ~

интеркуррентное заболевание (на фоне

имеющегося, но не связанное с ним)

Kahler's ~

болезнь Калера, миеломная болезнь

kidney ~

патология почек, нефропатия

latent ~

скрытое заболевание

local ~

местный (ограниченный) процесс

Moschcowitz ~

болезнь (синдром) Мошковица,

гемолитико-уремический синдром

Madin-Darby canine kidney ~

болезнь почек Мадина-Дарби

Marchiafava- Michael's ~

болезнь Маркиафавы (ночная

пароксизмальная гемоглобинурия)

Marion's ~

болезнь Мариона (врожденная

гипертрофия шейки мочевого пузыря)

masked ~

скрытое заболевание

medical ~

внутренняя болезнь, поддающаяся

консервативному лечению

medullary cystic ~

ювенильный нефрофтиз

minimal change ~

заболевание, связанное с

минимальными изменениями в

клубочках, идиопатический

нефротический синдром

nil ~

идиопатический нефротический

синдром

noninfectious ~

неинфекционное заболевание

nonmalignant renal ~

неотягощенное заболевание почек

notifiable ~

заболевание, подлежащее регистрации

nutritional ~

заболевание, связанное с нарушением

питания

occupational ~

профессиональное заболевание

Ormond's ~

болезнь Ормонда, облитерирующий

периуретрит

parenchymal renal ~

заболевание, связанное с поражением

почечной паренхимы

Pavy's ~

болезнь Пейви, ортостатическая

(циклическая) протеинурия

polycystic kidney ~

поликистозное заболевание почек

primary glomerular ~

п

е

р

в

и

ч

н

о

е

п

о

р

а

ж

е

н

и

е

(

з

а

б

о

л

е

в

а

н

и

е

)

клубочков progressive renal ~ прогрессирующее заболевание почек Reiter's ~ триадаРейтера,

уретероокулосиновиальный синдром reportable ~ регистрируемаяболезнь secondary ~ 1) повторноезаболевание; 2) реакция

"трансплантатпротив хозяина" sickle-cell ~ серповидно-клеточнаяанемия silent ~ бессимптомное скрытое заболевание single-gene kidney ~s заболеванияпочек, обусловленные

патологическими изменениями в

каком либо одном гене Syphilis~ (уст.) сифилис, испанскаяболезнь steroid sensitive ~ гормоночувствительное заболевание

почек (при котором ремиссия наступает при лечении гормонами)

structural ~ органическоезаболевание, болезньс

морфологическими проявлениями subtle ~ болезньсо стертым течением terminal ~ заболеваниев терминальной стадии transplantation ~ реакция "трансплантат против

хозяина" tubulointerstitial chronic ~s группахронических

тубулоинтерстициальныхзаболеваний ureteral stone ~ мочекаменная болезнь vascular renal ~ заболевание, связанное споражением

сосудов почек wasting ~ изнуряющаяболезнь (вызывающая

истощение)

Diseased больной, заболевший

Disorder поражение, нарушение, расстройство anatomic ~ of urinary system аномалия (анатомическое нарушение) мочевой системы autosomal dominant ~ генетические нарушения, возникающиепо аутосомно­доминантому типу autosomal recessive ~s генетические нарушения, возникающиепо аутосомно­рецессивному типу congenital renal ~ врожденнаяпатологияпочек infectious renal ~ инфекционноезаболеваниепочек inflammatory renal ~ воспалениепочек functional bladder ~ функциональное нарушение работы мочевого пузыря glomerular ~ клубочковоенарушение metabolism ~ нарушение метаболизма metabolic ~ метаболические нарушения obstructive renal ~ обструктивноезаболевание почек structural kidney ~ структурнаяаномалияпочек tubular ~s канальцевые нарушения tubulointerstitial ~s канальцево-интерстициальные

н

а

р

у

ш

е

н

и

я

voiding ~

н

а

р

у

ш

е

н

и

е

м

о

ч

е

и

с

п

у

с

к

а

н

и

я

water metabolism ~

н

а

р

у

ш

е

н

и

е

в

о

д

н

о

г

о

м

е

т

а

б

о

л

и

з

м

а

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]