Surgical intervention хирургическоевмешательство

Surgery хирургия abdominal ~ хирургияорганов брюшнойполости renal ~ хирургическая операциянапочках (в

области почек)

Survival выживание, выживаемость graft ~ выживаемость пациентов после пересадки органа long-term ~ выживание послепересадки почек (более 5 лет)

patient ~ выживаемость пациентов Surviving ген выживаемости клеток Sustained remission длительнаяремиссия Swelling 1) отечность, отек, припухлость;

2) Опухоль

Symptom симптом, признакболезни (субъективный) abstinence ~s синдром отмены accessory ~ дополнительный признак accidental ~ случайный симптом (не имеющий

отношения к данному заболеванию)

cardinal ~ главный (ведущий) симптом concomitant ~ дополнительный признак deficiency ~ симптомнедостаточностивещества

(гормона)

direct ~ симптом, непосредственно связанный с

болезнью principal~ ведущийсимптом indirect ~ косвенныйсимптом occult ~ скрытый симптом local ~ местный симптом precursory ~ раннийсимптом, предвестник болезни premonitory ~ раннийсимптом, предвестник болезни marked ~ s of urinary tract infection очевидныесимптомыинфекциимочевой

системы slight ~ слабовыраженный стертый симптом withdrawal ~ симптомотмены

Syndrome синдром, симптомокомплекс Alport’s ~ синдром наследственной гематурии, синдром Альпорта acute hemolytic uremic ~ острый гемолитико-уремическийсиндром,

болезньМошковица, синдром Гассера acute urethral ~ острый уретральный синдром adrenogenital ~ адреногенетальныйсиндром,

вирилизирующая дисфункция надпочечников adiposohypogenital ~ адипозогипогенитальныйсиндром, см. Bardet-Biedl syndrome Albright-Bantam ~ синдром Олбрайта-Бентам,

рецессивное заболевание, характеризующееся кистами в корковом и мозговом слое, ожирением, полидактилией)

Bardet-Laurence-Biedl-Biemont ~ синдром Барда-Лоренса-Бидля-Бьемонта,

см. Bardet-Biedl syndrome Bartter ~ синдром Бартера blue diaper ~ синдром "голубых пеленок"

(наследственное нарушение обмена веществ, повышение индомил-бета­уксусной кислоты в моче)

Bywaters ~ синдром Байуотерса, синдром длительного раздавливания

cerebrorenal Zellweger ~ синдром Целльвегера (аутосомно­рецессивное заболевание, характеризующееся кистами в корковом слое и клубочках, а также тяжелыми несовместимыми с жизнью аномалиями внутренних органов)

classic uremic hemolytic ~ классический гемолитический уремический синдром congenital familial nephrotic ~ врожденныйнефротический синдром

семейного типа (нефинского) congenital nephrotic ~ врожденныйнефротический синдром congenital nephrotic ~ of Finnish type врожденныйнефротический синдром

финского типа congenital nephrotic ~ of Finnish type with врожденныйнефротический синдром microcystosis финского типасмикрокистозом congenital nephrotic ~ associated with bilateral врожденныйнефротический синдром, cataract ассоциированный сдвусторонней

катарактой congenital nephrotic ~ associated with врожденныйнефротический синдром при cytomegaly цитомегалии congenital nephrotic ~ associated with врожденныйнефротический синдром при Galloway-Mowat syndrome синдромеГэллоуэй – Моуэт congenital nephrotic ~ associated with HBV врожденныйнефротический синдром при

гепатитеВ congenital nephrotic ~ associated with syphilis врожденныйнефротический синдром при сифилисе congenital nephrotic ~ associated with TB врожденныйнефротический синдромпри

туберкулезе congenital nephrotic ~ associated with врожденныйнефротический синдром при toxoplasmosis токсоплазмозе congenital nephrotic ~ with nephroblastoma врожденныйнефротический синдром при

нефробластоме conjunctivosinovial ~ конъюнктиво-синовиальный синдром, синдром Рейтера

(наследственный почечный ацидоз с нефрокальцинозом)

Denys-Drash ~ синдром Дениз-Дреш (врожденный нефротический синдром при нефробластоме)

Erb ~ синдром Эрба, см. Bardet-Biedl syndrome familial infantile nephrotic ~ with diffuse семейный инфантильный нефротический mesangial sclerosis and eye anomalies and синдром сдиффузным мезангиальным neurologic disorders склерозом, глазнымианомалиями,

неврологическими расстройствами familial nephrotic ~ with congenital heart vice семейный нефротический синдром с

врожденнымпороком сердца familial nephrotic ~ with diffuse mesangial семейный нефротический синдром с sclerosis диффузным мезангиальным склерозом familial nephrotic ~ with mesangioproliferative семейный нефротический синдром с glomerulonephritis мезангиопролиферативным

гломерулосклерозом familial nephrotic ~ with mesangiopriliferative семейный нефротический синдром с glomerulosclerosis associated with мезангиопролиферативным spondyloepiphiseal dysplasia гломерулосклерозом при

спондилоэпифизарной дисплазии familial nephrotic ~ with minimal changes and семейный нефрозсминимальными microcephaly изменениями имикроцефалией familial nephrotic ~ with minimal changes and семейный нефрозсминимальными postaxial hexadactyly изменениями ипостаксиальной

гексадактилией

Fanconi's ~ 1) синдром Фанкони (врожденная апластическая анемия); 2) синдром Абдергальдена-Фанкони (гликофосфаминный диабет); 3) синдром деТони-Фанкони

(наследственный почечный ацидоз с нефрокальцинозом)

Fessinger-Leroy ~ синдром Фессингера-Лероя, синдром Рейтера, синдром уретры-глаз-синови­альнойоболочки

Fessinger-Leroy-Reiter ~ синдром Фессингера-Лероя-Рейтера, синдром Рейтера, синдромуретры-глаз­синовиальной оболочки

Gasser ~ синдром Гассера, болезнь Мошковица, острый гемолитико-уремическийсиндром

Gasser-Karrer ~ синдром Гассера-Каррера, болезнь Мошковица, острый гемолитико­уремический синдром

Goodpasture’s ~ синдром Гудпасчера Gruber ~ синдром Грубера hemolytic uremic ~ гемолитико-уремический синдром,

болезньМошковица

см. Bardet-Biedl syndrome Hippel-Oberlung ~ синдром Гиппель-Оберлунга, см. Hippel-

Lindau disease hormonoresistant familial nephrotic ~ with гормонорезистентный семейный focal segmental glomerulosclerosis нефротический синдром сфокально­

сегментарным гломерулосклерозом hormonoresistant familial nephrotic ~ with гормонорезистентный семейный focal segmental glomerulosclerosis associated нефротический синдром сфокально­with spondyloepiphyseal dуsplasia сегментарным гломерулосклерозом при

спондило-эпифизарнойдисплазии idiopathic nephrotic ~ идиопатический нефротическийсиндром infantile nephrotic ~ нефротический синдром грудных детей,

инфантильный нефротический синдром infantile nephrotic ~ associated with AIDS инфантильный нефротический синдром

приСПИД'е infantile nephrotic ~ associated with kidney инфантильный нефротическийсиндром dysplasia придисплазииипочек infantile nephrotic ~ associated with Lowe's инфантильный нефротическийсиндром syndrome присиндромеЛоу infantile nephrotic ~ associated with neonatal инфантильный нефротическийсиндром, diabetes and enteropathy ассоциированный сдиабетом

новорожденногоиэнтеропатией infantile nephrotic ~ associated with syphilis инфантильный нефротический синдром

присифилисе infantile nephrotic ~ associated with hemolytic инфантильный нефротическийсиндром uremic syndrome пригемолитико-уремическом синдроме infantile nephrotic ~ with membranous инфантильный нефротический синдром glomerulonephritis примембранозном гломерулонефрите infantile nephrotic ~ with mesangial changes инфантильный нефротический синдром c

минимальнымиизменениями infantile nephrotic ~ with инфантильный нефротический синдром mesangioproliferative glomerulonephritis примезангиопролиферативном

гломерулонефрите infantile nephrotic ~ with nephroblastoma инфантильный нефротический синдром принефробластоме

Jeune ~ синдром Джун (аутосомно-рецессивное, доминантное заболевание, характеризующееся кистами в субкапсулярной зоне почек, а также деформацией грудной клетки, кистами в печени)

Kimmelstiel-Wilson ~ синдром Киммельстила-Уилсона, диабетический гломерулосклероз Laurence-Biedl ~ синдром Лоренса-Бидля, см. Bardet-Biedl syndrome Laurence-Moon -Bardet-Biedl ~ синдром Лоренса-Муна-Барда-Бидля, см. Bardet-Biedl syndrome

(наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью)

Lowe-Bickel ~ синдром Лоу-Бикеля, окулоцереброренальный синдромЛоу Lowe-Terry-McLachlan ~ синдром Лоу-Терри-Маклахлана, окулоцереброренальный синдром Лоу Marchiafava-Micheli's ~ болезньМаркиафавы (ночная пароксизмальная гемоглобинурия)

Meckel ~ синдром Мекеля (аутосомно­доминантное заболевание, характеризующееся кистами в корковом слое и дисплазией почечной ткани, а также поражением головного мозга, кистами в печени)

Moschcowitz ~ синдром (болезнь) Мошковица, гемолитико-уремический синдром Moschcowitz-Singer-Symmers ~ синдром Мошковица-Зингера-Симмерса, гемолитико-уремический синдром minimal change nephrotic ~ нефротический синдромсминимальными изменениями nail-patella ~ наследственная дисплазиякостей и

ногтей, ассоциированнаяснефропатией nephrotic ~ нефротический синдром nephrotic ~ associated with congenital нефротический синдром, microencephaly ассоциированный смикроэнцефалией nephrotic ~ associated with nephroblastoma нефротический синдром,

ассоциированный снефробластомой nephrotic ~ with focal segmental нефротический синдром сфокально­glomerulosclerosis сегментарным гломерулосклерозом oculocerebrorenal ~ окулоцереброренальный синдром,

синдром Лоу oculocerebrorenal ~ Fanconi окулоцереброренальный синдром Фанкони, синдром Лоу omphalocele-macroglossia-gigantism ~ синдром омфалоцеле-макроглоссия-

гигантизм, синдром Видемана-Беквита Potter ~ with renal agenesia синдром Поттерас агенезией почек primary congenital nephrotic ~ associated with первичныйврожденный нефротический mesangioproliferative glomerulonephritis синдром смезангиопролиферативным

гломерулонефритом primary congenital nephrotic ~ of Finnish type первичныйврожденный нефротический with microcystosis синдром финского типа с микрокистозом primary congenital nephrotic ~ of French type первичныйврожденный нефротический associated with diffuse mesangial sclerosis синдром французского типасдиффузным

мезангиальным склерозом primary infantile nephrotic ~ with minimal первичныйинфантильныйнефротический

Reye ~ renofacial Gross ~

salt-losing ~

Seabright-Bantam ~

secondary congenital nephrotic ~ associated with cystous hyperplasia of lungs secondary congenital nephrotic ~ associated with hypothyreosis and calcification of adrenal glands

secondary congenital nephrotic ~ associated with renal vein thrombosis secondary nephrotic ~ associated with allergoses secondary nephrotic ~ associated with amyloidosis secondary nephrotic ~ associated with anatomic abnormalities and renal dysplasies

secondary nephrotic ~ associated with collagenoses secondary nephrotic ~ associated with drugs

secondary nephrotic ~ associated with infectious diseases secondary congenital nephrotic ~ associated with hypothyreosis secondary nephrotic ~ associated with metabolic disorders secondary nephrotic ~ associated with rare syndromes secondary nephrotic ~ associated with renal vein thrombosis tubular ~s Wiedeman-Beckwith ~

withdrawal ~

синдром сминимальнымиизменениями и мембранознымгломерулонефритом первичныйнефротический синдром, связанный минимальнымиизменениями пригломерулите первичныйнефротический синдром при морфологическихпроявлениях гломерулонефрита синдром Рейтера, синдромуретры-глаз­синовиальной оболочки синдром Рейе почечно-лицевойсиндромГросса, синдром Поттера андрогенитальный синдром, сольтеряющийсиндром синдром Сибрайта-Бэнтама, синдром Олбрайта, идиопатическая гиперкальциурия вторичный врожденный нефротический синдром скистозной гиперплазией легких вторичный врожденный нефротический синдром ассоциированный с гипотериозом и кальцификацией надпочечников врожденныйвторичныйнефротический синдром притромбозепочечных вен вторичный нефротический синдромпри аллергозах вторичный нефротический синдромпри амилоидозе вторичный нефротический синдромпри анатомическиханомалияхидисплазиях почек вторичный нефротический синдромпри коллагенозах вторичный нефротический синдром, возникающийприприемелекарственных препаратов вторичный нефротический синдромпри инфекционныхзаболеваниях вторичный врожденный нефротический синдром при гипотиреозе вторичный нефротический синдромпри метаболических нарушениях вторичный нефротический синдромпри редких синдромах вторичный нефротический синдромпри тромбозепочечных вен канальцевые синдромы синдром Видемана-Беквита, синдром омфалоцеле-макроглоссия-гигантизм синдром отмены

System система excretory ~ экскреторнаясистема genital ~ репродуктивнаясистема genitourinary ~ мочеполоваясфера grading cancer ~ система (шкала) дляоценки тяжести рака grading cancer Gleason ~ системаградации тяжести рака (простаты) поГлизону high-capacity transport ~ высокопродуктивные транспортные системы immune ~ иммуннаясистема renal collecting ~ собирающаясистема почек renal organic anion transport ~ почечная систематранспорта органическиханионов renal organic cation transport ~ почечная систематранспорта органическихкатионов renin-angiotensin ~ система "ренин-ангиотензина" renin-angiotensin-aldosterone ~ ренин-ангиотензин-альдостероновая система urinary ~ мочеваясистема urinary duplicated ~ удвоенная мочевыделительная система urogenital ~ мочеполовойаппарат

T t

Tampon тампон

Hormonal treatment использованиегормональных препаратов

Dialysate temperature температурадиализата Suprapubic tenderness мягкость надлобковой области (признак цистита)

Test тест, проба, испытание, исследование acidified serum ~ кислотный тест Хэма, реакция специфического гемолиза эритроцитов в кислойсреде (для диагностики пароксизмальной ночной гемоглобинурии) bacteriological ~ бактериологическая проба blank ~ контрольный (слепой) опыт blind ~ контрольный (слепой) опыт creatinine clearance ~ клиренса креатинина cold antibody lysis ~ скриннинг-тест сохлаждением, реакция лизисаэритроцитов на холод (для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии) complement lysis sensitivity ~ скриннинг-тест сохлаждением functional renal ~ функциональнаяпочечнаяпроба heat ~ проба скипячением (для определения термолабильных белков в моче) methylamine ~ метиламиновая проба, пробаФеарона (для определения лактозы в моче)

sedimentation ~ определениескорости оседания эритроцитов

sucrose lysis ~ сахарнаяпроба, пробаГартмана­Дженкиса (для диагностики пароксизмальной ночной гемоглобинурии)

urine nitrite ~ анализмочи на содержание азота urodynamic ~ тестированиеуродинамики uroroentgenokinematographic ~ урорентгенокинематографическое

исследование water ~ проба своднойнагрузкой (для определения функции почек)

Terratoma тератома

Testectomy орхиэктомия (удаление одного или обоих яичек)

Testicle яичко Testicular and penile pain боли в наружных половых органах

Testosterone тестостерон (мужской гормон)

Therapy терапия, лечение adjuvant hormone ~ дополнительнаягормонотерапия Evidence -based therapy доказательная терапия continuous replacement ~ длительнаязаместительнаятерапия corticosteroid ~ кортикостероидная терапия enalapril ~ лечение эналаприлом (врожденного нефротического синдрома и др.) hormone ~ гормональная терапия indomethacin ~ лечение индометацином (врожденного нефротического синдрома и др.) laser ~ лазер-терапия neoadjuvant hormone ~ раннеепроведеннаягормональная терапия palliative ~ паллиативнаятерапия, направленная на улучшение качества жизни пациента radiation ~ лучеваятерапия renal replacement ~ почечная заместительная терапия

Thermometer медицинскийтермометр

Thermoprecipition проба кипячением суксуснойкислотой (для качественного определения белка в моче)

Thickening утолщение ~ of glomerular membranes утолщениеклубочковых мембран ~ of tubular basement membranes утолщениеканальцевых мембран

Thrombocytopenia Symmers тромбоцитопенияСиммерса, болезнь Мошковица, гемолитико-уремический синдром

Thrombocyte тромбоцит

Thrombosis тромбоз bilateral ~ of renal vein двусторонний тромбозпочечных вен disseminated thrombocytopenic ~ рассеянный тромбоцитопенический

renal vein ~ тромбоз почечной вены unilateral ~ renal vein одностороннийтромбозпочечных вен

Doubling time времяудвоения (время, за которое определенный вид опухоли увеличивается в размерах вдвое)

Papillary tip почечный папиллярный сосочек

Tissue ткань adipose ~ жировая ткань connective ~ соединительная ткань frozen kidney ~ замороженнаятканьпочек (для

исследования)

granulation ~ грануляционнаяткань nonrenal ~ ткани, неотносящиеся кпочке renal ~ ткань почек scar ~ рубцовая ткань

Tomography computerized компьютерная томография Tract путь, тракт, система abnormal urinary ~ анатомические отклонениявмочевой

системе genitourinary ~ мочеполоваясфера grossly abnormal urinary ~ значительныеанатомические

отклонениявмочевойсистеме obstructed urinary ~ мочевыводящиепути, находящиеся в состоянииобструкции

radiologically normal urinary ~ мочеваясистема без отклоненийпо результатам радиоизотопного исследования

urinary ~ мочевыводящиепути, мочевая система Clinical trial клиническиеиспытанияпрепарата

Transfusion transmitted virus вирус, занесенныйпри трансфузии (ТТ­вирус)

Transplant трансплантат, пересаживаемый орган Living related donor cadaveric ~ трупныйтрансплантат renal ~ почечный трансплантат

Transplantation трансплантация, пересадкаорганов adult renal ~ пересадкапочки взрослому человеку concordant ~ трансплантация при биологической

совместимости донора иреципиента discordant ~ трансплантация при биологической

несовместимостидонораи реципиента renal ~ трансплантация почек simultaneous pancreas-kidney ~ одновременнаятрансплантация

поджелудочной железыи почки Transport транспорт, переносвеществ drug ~ in kidneys перенослекарственных веществ в

Transporter транспортер kidney-specific drug ~s специфические почечные транспортеры лекарственных веществ nutrient ~ транспортер питательныхвеществ в

почках organic anion ~ транспортер органических анионов organic cation ~ транспортер органических катионов peptide ~ транспортер пептидов reabsorptive nutrient ~ транспортер реабсорбированных

питательных веществ transmembrane ~ черезмембранный транспортер urea ~ транспортер мочевины

Transrenal venography трансренальная венография Transurethral challenge трансуретральное инфицирование Treatment лечение

~ with corticosteroids лечение нефрологических больных кортикостероидами surgical antireflux ~ хирургическая операцияпоустранению рефлюкса Triangle треугольник urogenital ~ мочечеполовой треугольник, мочеполоваядиафрагма vesical ~ мочепузырный треугольник, треугольникЛьето Trochar троакар

Tuberculosis туберкулез ~ of urinary tract туберкулез мочевой системы pelvic ~ туберкулез тазовых органов renal ~ туберкулез почек renal cavernous ~ кавернозный туберкулез почек

Tubular ectasia тубулярная эктазия, расширениепочечных

канальцев Tubular cholesterol канальцевый холестерол Tubule каналец

attenuated ~ тонкийканалец collecting ~ собирательнаятрубка collecting cortical ~ собирательнаятрубка коры collecting renal ~ собирательнаяпочечнаятрубочка collecting ~ of external renal medulla собирательнаятрубка наружного

мозгового вещества collecting ~ of internal renal medulla собирательнаятрубка внутреннего мозгового вещества

collecting ~ of the medulla собирательнаяпочечнаятрубочка, расположенная в мозговом веществе почки

connecting ~ связующий каналец

Tubulitis воспалениеканальцев Tubuloalveole тубулоальвеола ~ of bulbourethral gland тубулоальвеолабульбоуретральной железы ~ of prostate тубулоальвеолапростаты

Malpighian tuft клубочек почечного тельца, мальпигиев почечный клубочек

Tumour опухоль kidney ~ опухоль почки malignant ~ of urinary tract злокачественная опухоль мочевой

системы Wilms ~ опухоль Вильмса, нефробластома Tunic оболочка adventitial ~ of bulbourethral gland адвентициальная оболочка бульбоуретральнойжелезы adventitial ~ of renal pelvis адвентициальная оболочкапочечной

лоханки adventitial ~ of ureter адвентициальная оболочкамочеточника circular ~ of urethra циркулярный слой уретры mucosal ~ of renal pelvis слизистаяоболочкапочечнойлоханки mucosal ~ of ureter слизистаяоболочкамочеточника mucosal ~ of urethra слизистаяоболочка

мочеиспускательногоканала muscular ~ of renal pelvis мышечнаяоболочкапочечной лоханки muscular ~ of ureter мышечнаяоболочкамочеточника muscular ~ of urethra мышечнаяоболочка

мочеиспускательногоканала

serosa serosal ~ of ureter серознаяоболочкамочеточника vascular ~ of testicle сосудистая оболочкаяичка

U u

Ulcer bed основание язвы Ultrasonography ультразвуковое исследование renal ~ ультразвуковое исследование почек Ultrasound ультразвуковое исследование

renal ~ ультразвуковое исследование почек Uninephrectomy удалениеоднойпочки Unit 1) единица; 2) часть, подразделение

dialysis ~ отделение, кабинетдлядиализа renal ~ функциональнаяединицапочки Urinary odor мочевой запах

Ureameter

Ureaplasma urealyticum

Urea synthesis Urease Urinary sepsis Urinary tract ulcers Uremia

terminal ~

Uremic Uremic pericarditis Uremic pruritus Ureter

~ ligation double ~ retrocaval ~

Ureteral Ureteral pain Uretercystoscope Ureteral ectasia Ureterectomy

partial ~ Ureteric Ureteritis

cystic ~ Ureterocele

Ureterocolostomy

Ureterocystostomy

Ureteroenterostomy

Ureterogram

Ureterography

Ureterolith Ureterolithotomy Ureteroneocystostomy

урат, сольмочевой кислоты урат-оксидоредуктаза

мочевина мочевинавкрови мочевинав плазме мочевина в моче

прибор дляопределениясодержания мочевиныв моче уреалитическая уреаплазма

(микроорганизм)

синтез мочевины уреаза (карбамид-амидогидролаза) уросепсис изъязвлениемочевых путей уремия (наличие мочевины в крови)

терминальная (конечная) стадия

уремии уремический, обусловленный уремией уремический перикардит уремическая чесотка мочеточник

наложениелигатурынамочеточник двойноймочеточник ретрокавальныймочеточник

мочеточниковый больвмочеточнике катетеризационный цистоскоп расширениемочеточника экстирпациямочеточника

резекциямочеточника мочеточниковый уретерит, воспалениемочеточника

кистозное воспалениемочеточников 1) грыжа устьямочеточника; 2) грыжа, киста, находящаясявмочеточнике уретероколоностомия (пересадка мочеточника в толстую кишку) уретероцистостомия (имплантация мочеточника в мочевой пузырь) уретероэнтеростомия (наложение анастомоза между мочеточником и кишечником) уретерограмма (результат рентгенологического исследования мочеточника) уретерография (рентгенологическое исследование мочеточника)

конкремент мочеточника растворениеконкремента в мочеточнике уретероцистонеостомия (неоимплантация

Ureterophlegma Ureteroplasty

Ureteropyelitis

Ureteropyelography

Ureteropyelonephritis

Ureteropyeloplasty

Ureteropyelostomy

Ureteropyosis Ureterorectostomy

Ureterorrhaphy

Ureterosigmostomy

Ureteral stenosis Ureterostenoma

Ureterostomy

cutaneous ~ Ureterotomy

Ureteroureteral Ureterovaginal Ureterovesicostomy

Ureterureterostomy

Urethra anterior ~ female ~ male ~ membranous ~ penile ~ posterior ~ prostatic ~ spongy ~

Urethral

Urethral lacuna

мочеточника в мочевой пузырь) уретеропиелонеостомия (вшивание мочеточника в почечную лоханку)

заболеваниемочеточника относящийсякмочеточнику и почечной лоханке скоплениеслизи в мочеточнике уретеропластика (пластическая операция на мочеточнике) уретеропиелит (воспаление мочеточника и почечной лоханки) пиелоуретерография (рентгенологическое исследование мочеточника и лоханки) уретеропиелонефрит (воспаление мочеточника, почки и лоханки почки) уретеропиелопластика (пластическая операция на мочеточнике и почечной лоханке) уретеропиелостомия (вшивание мочеточника в почечную лоханку)

скоплениегнояв мочеточнике уретероректостомия (имплантация мочеточника в прямую кишку) уретерорафия (сшивание концов резецированного мочеточника) уретеросигмостомия (имплантация мочеточника в сигмовидную кишку)

стриктура (сужение) мочеточника анатомическая областьсужения мочеточника уретеростомия (наложение анастомоза на мочеточник)

кожнаяуретеростомия уретеротомия (рассечение стенки мочеточника) межмочеточниковый (об анастомозе) мочеточнико-влагалищный (о свище) уретеровезикостомия (неоимплантация мочеточника в мочевой пузырь)

соединениемочеточников друг сдругом

уретра, мочеиспускательныйканал передняячастьуретры женская уретра мужская уретра перепончатая часть уретры губчатаячастьуретры задняя часть уретры предстательнаячастьуретры губчатаячастьуретры

относящийсякмочеиспускательному каналу лакунауретры

Urethrocele

Urethrocystitis

Urethrocystogram

Urethrocystography

Urethrocystometry

Urethrodynia Urethrogram

Urethrography

Urethrometer

Urethrophraxis (urethremphraxis)

Urethrophyma Urethroplasty

Urethrorrhagia Urethrorrhaphy Urethrorrhea Urethroscope Urethrostaxis

Urethrostenosis Urethrostomy

Urethrotomy

external ~ internal ~ perineal ~

Urge ~ to urinate

выделенияизуретры боли в уретре кровотечение из уретры уретральный буж спазмуретры уретрит, воспалениеуретры

гонорейный уретрит неспецифический уретрит гонорейный уретрит гонорейный уретрит уретрит Уэлша, синдром Рейтера

уретроцеле (выпячивание стенки мочеиспускательного канала) уретроцистит (воспаление уретры и мочевого пузыря) уретроцистограмма (результат рентгенологического исследования уретры и мочевого пузыря) уретроцистография (рентгенологическое исследование уретры и мочевого пузыря)

измерениедавлениявмочевомпузыреи уретре боли в мочеиспускательном канале уретрограмма (результат рентгенологического исследования уретры) уретрография (рентгенологическое исследование уретры и мочевого пузыря)

прибор дляопределениястепени сужения уретры закупорка (обструкция) мочеиспускательногоканала опухоль или припухлость в областиуретры уретропластика (пластическая операция на уретре)

кровотечение из уретры уретерорафия (ушивание уретры) выделенияизуретры уретроскоп кровоточивостьслизистойоболочки уретры стриктурауретры уретростомия (создание искусственного наружного свища уретры) уретротомия (рассечение стенок уретры в месте ее сужения)

наружнаяуретротомия внутренняяуретротомия промежностная уретротомия

позыв, побуждениепозыв кмочеиспусканию

Uricolysis

Uricolytic

Uricometer

Uricosuric

Uridine ~ 5'-diphosphate ~ 5'-phosphate ~ 5'-triphosphate

Urinal Urinalysis- full microscopic

Urinary Urinary coliforms Urinary gravel Urinary Lactate

Urination precipitant ~

intermittent ~

Urine 24-hour collection ~ amber-coloured ~ black ~ bladder ~ centrufuged ~ chylous ~ clean-catch ~

clear ~ cloudy ~ concentrated ~ hypotonic~ dark ~ foul-smelling ~ gouty ~

honey ~ infected ~

malodorous ~ milky ~

мочевой содержание кальцияв моче

уриказа урикемия, повышенноесодержание мочевой кислотыв крови 1) разложениемочевойкислоты 2) растворениеуратных конкрементов 1) разлагающий мочевуюкислоту 2) растворяющийуратные конкременты прибор дляопределениямочевой кислоты в моче средство, способствующее выделению мочевой кислоты уридин

уридин 5'-дифосфат уридин 5'-фосфат уридин 5'-трифосфат

мочеприемник полноемикроскопическое исследование мочи мочевой кишечные палочкивмоче мочевой песок мочевой лактат

мочеиспускание внезапный сильныйпозыв на мочеиспускание прерывистое мочеиспускание

моча моча, собранная в течениесуток мочаянтарного цвета черная моча моча, взятая из мочевого пузыря отцентрифугированная моча млечная (хилезная) моча моча, полученная способом катетеризации прозрачнаямоча мутнаямоча концентрированная моча гипотоническаямоча темная моча мочас неприятным запахом (с гноем) мочас высоким содержанием мочевой кислоты высокое содержание сахара в моче моча, содержащая большоеколичество бактерий мочас неприятным запахом млечная (хилезная) моча

straw-coloured ~ turbid ~ uncentrifuged ~ unspun ~ ureteral ~ yellow-coloured ~

Uriniferous Urinoglucosometer

Urologist Urology pediatric ~ Urinanalysis

Urinometer

Urinoscopy

Dermatitis secondary to burns Uroacidimeter

Uroazotometer Urobilin

Urobilinemia Urobilinogen

Urobilinuria Scrotal urine

Urinary gravel/sediment Urine from anus Urinary tract trauma Urochrome

Urocyanin Urocyanosis Bladder Cystitis Urodynamics Dysuria Uroepithelium Measurement of speed of urinary flow

облигатная моча (в количестве, необходимом для выведения продуктов метаболизма) поступающая (в мочевой пузырь) моча светлаямоча остаточнаямоча отцентрифугированная моча мочанесодержащая патологических бактерий соломенный цвет мочи мутнаямоча неотцентрифугированная моча неотцентрифугированнаямоча моча, взятая из мочеточника желтый цвет мочи

выводящий мочу (о почечных канальцах) прибор дляопределениясодержания сахарав моче уролог урология

педиатрическая (детская) урология анализмочи

ареометр дляизмерения плотности мочи

исследование (анализ) мочи

ожоговый дерматит прибор дляисследованиякислотности мочи прибор дляопределенияазотав моче уробилин (желчный пигмент, обнаруживаемый в моче)

наличиеуробилинав крови уробилиноген (продукт восстановления билирубина)

(гипер) уробилинурия мочевой затек в мошонке, мочевая инфильтрация 1) мочевой песок; 2) мочевой осадок выделение мочи из ануса повреждениемочевой системы урохром (пигмент мочи)

уроцианин (голубой пигмент мочи) голубаяокраска мочи мочевой пузырь цистит (воспаление мочевого пузыря) уродинамика болезненное мочеиспускание эпителиймочевыводящихпутей измерениескороститока мочи

Urosepsis Uroseptic Disease of urinary tract Urinary tract stone,consisting of uric acid

Tomography of the urinary tract and adrenals

Uroureter

Prostatic utricule

Valve ~ of male urethra~

urethral posterior ~s Vasa recta (pl.) Vasculature

extrarenal ~ renal ~

Cortical vasoconstriction Vasopressin ( ADH) Vein

~ cava inferior arcuate ~ capsular ~ interlobar ~ interlobular ~ intralobular ~ renal ~ stellate ~ straight ~

Venocavography

Vesical reflex Vesicle brush-border membrane ~s

isolated ~s of renal basolateral membrame

Vessel blood ~ glomerular capillary ~

определениесодержания сахарав моче уро-сакральный мочевой затек мошонки, мочевая инфильтрация Уросцинтиллография (радиоизотопное исследование мочевой системы)

Уросепсис Уросептический заболеваниеорганов мочевыделения мочевой конкремент, уролит (содержащий жироподобное вещество) уротомография (послойная рентгенография почек, надпочечников и мочевых путей)

скоплениежидкости в расширенном мочеточнике вследствие затруднения оттока мочипредстательнаяжелеза

V v

клапан, заслонка заслонка ладьевидной ямки, геренова складка (в мужской уретре) задние клапаныуретры

сосудистый пучок

Сосуды внепочечныесосуды почечные сосуды

сужениесосудов вкорковомслоепочек Вазопрессин Вена

нижняяполаявена дуговаявена почечной лоханки капсулярная вена междолевая венапочечной лоханки междольковаявенапочечной лоханки внутридольковаявенапочечнойлоханки почечная вена звездчатая венула прямаявенула

рентгенографиянижней полой вены

рефлексмочеиспускания

Пузырек пузырьки каймы краевой щеточной мембраны изолированныепузырькибазально­латеральноймембраны

Сосуд кровеносный сосуд клубочковый капилляр