Lexik wie viele sprachen kannst du?
Das Zimmer von Alex ist nicht groß, aber auch nicht klein. (Sie wissen ja schon, er wohnt bei der Familie Krause.) Da gibt es genug Platz für Bücher, einen Computer, einen DVD-Recorder, auch für Gymnastik. Also ist Alex mit dem Zimmer zufrieden. Fast täglich besuchen ihn seine Freunde und Nachbarn, die Krauses haben nichts dagegen. Jetzt wartet er auf Gabi, darum bringt er das Zimmer in Ordnung.
Viertel vor sieben kommt Gabi.
- Hallo, Alex!
- Guten Abend, Gabi! Wie geht's?
- Danke, gut. Ich habe eine CD mit. Gute Musik, weißt du? Wo ist dein CD-Player?
- Da ist er. Möchtest du etwas trinken?
- Ja, gerne. Hast du Saft?
- Ich denke, ja. - Er öffnet den Kühlschrank. - Es gibt Tomatensaft und Orangensaft.
- Ein bisschen Orangensaft mit Eis, bitte. Entschuldigung, gehört dir das Bild?
- Welches? Dieses da? Das ist meine Schwester Anna, ich habe sie sehr lieb. Sie ist 24, Übersetzerin und wohnt in Moskau. Sie hilft mir in Deutsch.
- Sie ist sehr nett. Ach ja, hier ist das Wörterbuch! Da findest du auch Grammatik. Brauchst du die Grammatik? Ist sie für dich schwer?
- Jetzt nicht mehr. Aber einfach ist sie auch nicht. Ab und zu wiederhole ich etwas und mache trotzdem Fehler. Für Fremdsprachen interessiere ich mich seit einigen Jahren. Ich kann etwas Englisch und Spanisch, aber nicht so gut wie Deutsch. Und du? Kannst du Englisch?
- Ja, ziemlich gut, und etwas Finnisch. Ich reise einigemal im Jahr nach Finnland. Dort lebt eine Schulfreundin von mir. Ich bekomme von ihr oft E-Mails, in Finnland gefällt es ihr sehr gut, sie lernt fleißig Finnisch und interessiert sich für Literatur auf Finnisch, trotzdem denkt sie oft an unsere Schule, vor allem an ihre Freunde. Außer Finnisch möchte ich auch andere Fremdsprachen lernen, leider habe ich wenig Zeit ... Alex, wann gehen wir denn tanzen? Карт: снежная
Финляндия
Vokabeln
1. das Zimmer, -s, - комната
2. der Computer, -s, - компьютер am Computer arbeiten, sitzen работать, сидеть за компьютером
3. der DVD-Recorder, -s, - DVD-магнитофон der DVD-Player, -s, - DVD-проигрыватель
das Video, -s, -s видеофильм, видеозапись
4. die Gymnastik, -, o.Pl. гимнастика
5. also 1. итак, следовательно Sie hat heute abend frei, also kommt sie bald. Сегодня вечером она свободна, значит, она скоро придет. 2. частица для усиления эмоциональности, не переводится Also schön! Also, kommst du jetzt oder nicht?
6. der Nachbar, -n, -n сосед die Nachbarin, -, -nen соседка
7. warten (h) auf A ждать Hier wartet jemand auf dich. Здесь тебя кто-то ждет. Worauf warten wir? Чего мы ждем?
8. darum поэтому Er hat viel zu tun, darum kommt er nicht mit. У него много дел, поэтому он не пойдет (с нами).
9. die Ordnung, -, o.Pl. порядок (Alles) in Ordnung! Все в порядке! Etwas ist nicht in Ordnung. Что-то не в порядке. in Ordnung bringen приводить в порядок
10. mithaben (h) иметь с собой Sie hat immer ein Wörterbuch mit. У нее всегда с собой словарь.
11. der CD-Player, -s, -, der Diskman, -s, -men CD-плейер der Walkman, -s, -men аудиоплейер
12. der Saft, -es, -#e сок
13. ein bisschen немного, чуть-чуть ... und noch ein bisschen Eis ... и еще немножко мороженого
14. denken (dachte, gedacht) (h) 1. думать Ich denke, er kommt heute. Я думаю, он сегодня придет. 2. über A. думать, иметь мнение Was denken Sie über das Lehrbuch? Что Вы думаете об учебнике? 3. an A. думать, вспоминать о ком-л., чем-л. Er denkt oft an seine Studenten. Он часто думает о своих студентах. / Он часто вспоминает своих студентов. Woran denkst du? О чем ты думаешь?
15. öffnen (h) открывать die Augen öffnen открывать глаза Niemand öffnet uns. Нам никто не открывает.
16. der Kühlschrank, -(e)s, -#e холодильник der Schrank шкаф der Bücherschrank книжный шкаф
17. die Entschuldigung, -, -en извинение Entschuldigung! Извините! entschuldigen (h) извинять Entschuldigen Sie bitte! Извините, пожалуйста! sich entschuldigen извиняться
18. gehören (h) D принадлежать Wem gehört das Heft? Чья это тетрадь?
19. das Bild, -es, -er картина, картинка, фотография Dieses Bild gefällt mir gut. Эта картина/ картинка/фотография мне нравится.
20. die Schwester, -, -n сестра
21. liebhaben (h) любить Sie hat dieses Kind lieb. Она любит этого ребенка.
22. der Übersetzer, -s, - переводчик die Übersetzerin, -, -nen переводчица
23. nett милый, симпатичный Das Mädchen/das Kind/das Zimmer ist nett. Das ist sehr nett von dir. Это очень мило/любезно с твоей стороны.
24. einfach простой Diese Arbeit/die Übung/die Grammatik ist nicht einfach.
25. ab und zu время от времени, иногда Ab und zu besucht er meine Mutter. Время от времени он навещает мою маму.
26. wiederholen (h) повторять
27. trotzdem несмотря на это, тем не менее Er hat viel zu tun, trotzdem kommt er. У него много дел, несмотря на это он придет.
28. der Fehler, -s, - ошибка Hier gibt es keinen Fehler. Здесь нет ошибки
29. interessieren sich (h) für A интересоваться чем-л. Ich interessiere mich nicht dafür. Я этим не интересуюсь. das Interesse an D интерес к чему-л. Er hat kein Interesse daran.
30. ziemlich довольно Das Haus ist ziemlich klein/groß/neu/alt. Дом довольно маленький/ большой/новый/старый.
31. reisen (s) путешествовать Reist du viel? - Ja, dieses Jahr möchte ich in die Schweiz reisen. Ты много путешествуешь? - Да, в этом году я хочу поехать в Швейцарию. die Reise, -, -n путешествие, (дальняя) поездка
32. die Schulfreundin, -, -nen школьная подруга der Schulfreund, -es, -e школьный друг
33 die e-mail, -, -s 1. электронная почта; 2. сообщение по электронной почте;
34. fleißig прилежно Er arbeitet/liest/übersetzt fleißig.
35. die Literatur, -, -en литература
MERKEN SIE SICH: Russisch русский (язык) Französisch французский
Englisch английский Spanisch испанский
Finnisch финский Italienisch итальянский
Japanisch японский Schwedisch шведский
20 zwanzig 21 einundzwanzig
30 dreißig 32 zweiunddreißig
40 vierzig 43 dreiundvierzig
50 fünfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
100 (ein)hundert 155 hundertfünfundfünfzig
300 dreihundert 376 dreihundertsechsundsiebzig
1000 (ein)tausend 1945 neunzehnhundertfünfundvierzig
2000 zweitausend 2005 zweitausendfünf