LEKTION 5

Grammatik

A. POSSESSIVPRONOMEN (притяжательные местоимения)

mein - мой, свой unser - наш, свой

dein - твой, свой euer - ваш, свой

sein - его, свой ihr - их, свой

ihr - ее, свой Ihr - Ваш, свой

Ich lese mein Buch. Я читаю свою книгу.

Du liest dein Buch Ты читаешь свою книгу.

Er liest sein Buch. Он читает свою книгу.

Sie liest ihr Buch. Она читает свою книгу.

Das Kind liest sein Buch. Ребенок читает свою книгу.

Wir lesen unser Buch. Мы читаем свою книгу.

Ihr lest euer Buch Вы читаете свою книгу.

Sie lesen ihr Buch. Они читают свою книгу.

Sie lesen Ihr Buch. Вы читаете свою книгу.

ABER: Er liest mein Buch. Он читает мою книгу.

Sie liest sein Buch. Она читает его книгу.

Singular Plural

Mask. N Das ist ihr Lehrer. N Das sind meine Texte.

G Das ist das Haus ihres Lehrers. G Das ist die Übersetzung meiner Texte.

D Er schreibt ihrem Lehrer. D Er ist mit meinen Texten zufrieden.

A Ich kenne ihren Lehrer. A Er liest meine Texte.

Femin. N Das ist eure Lehrerin.

G Das ist das Haus eurer Lehrerin.

D Ihr schreibt eurer Lehrerin.

A Ich kenne eure Lehrerin.

Neutr. N Das ist sein Kind.

G Das ist das Buch seines Kindes.

D Er schreibt seinem Kind.

A Ich kenne sein Kind.

B. DIE PRÄPOSITIONEN MIT DEM AKKUSATIV: durch, für, ohne, um, bis

durch:Das Auto fährt durch die Straße. Машина едет по улице.

für: Für wen ist diese Zeitung? Для кого эта газета?

Er kommt für eine Woche. Он приедет на неделю.

Die Übersetzung für morgen ist schwer. Перевод на завтра трудный.

ohne: Ohne dich gehe ich nicht ins Kino. Без тебя я не пойду в кино.

Er kommt immer ohne Lehrbuch. Он всегда приходит без учебника.

um: Die Kinder laufen um das Haus. Дети бегают вокруг дома.

Das Seminar beginnt um 11. Семинар начнется в 11.

bis: Bis 15 Uhr haben wir Unterricht. До 3 у нас занятия.

Er bleibt da bis morgen. Он останется здесь до завтра.

Sie machen das bis Freitag. Они сделают это до пятницы.

Wir sind hier bis September. Мы здесь до сентября.

Bis wann arbeiten sie? До какого времени они работают?

Er fährt bis München. Он едет до Мюнхена.

ABER: Der Bus fährt bis zur Bibliothek. Автобус идет до библиотеки.

Sie bleiben hier bis zum Abend. Они останутся здесь до вечера.

von ... bis:

Ich bin hier von 12 bis 15 / Я буду здесь с 12 до 15 /

von heute bis übermorgen / с сегодняшнего дня до послезавтра /

von Montag bis Donnerstag. с понедельника до четверга.

Von zu Hause / von hier / von der Uni bis От дома / отсюда / от университета

zum Park fahre ich eine Stunde. до парка я еду час.