Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичні вказівки для заочників (право).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.1 Mб
Скачать

V. Find English equivalents for the following Ukrainian phrases:

Cистема грошових відносин; утворення, розподіл, використання грошових засобів; обіг між економічними суб'єктами; бути пов'язаними фінансовими посе­редниками; включати дві основні частини; бути витраченим дер­жавними та місцевими органами влади; контроль за окремими секторами економіки; стимулювання зростання економіки; засіб для досягнення національних цінностей та цілей; призначення та розподіл ресурсів; підтримання стабільної макроекономічної си­туації; оцінка державного доходу та витрат на наступний фінансо­вий рік; витрати перевищують прибутки; прогнозування витрат та прибутків; процес підготовки бюджету; планування поточних та ка­пітальних витрат; потребувати точного прогнозу; очікуваний зага­льний дефіцит; макроекономічний вплив

VI. Fill in the blanks below with the appropriate terms from the list:

term; budget; budget preparation; fiscal year; revenue; formation; economic system; economic entities; financial institutions; financial intermediaries; expenditure; distribution

  1. The finance is a system of monetary relations leading to ______,use and _____ of money.

  2. Savers and borrowers are connected by_______.

  3. Finance in an ______comprises two parts: public finance and finance of ________.

  4. Public finance is a collective _______for the financial flows and also the ______of the public sector.

  5. _______ is the major instrument of any financial system .

  6. The budget is an estimate of national ________ and expenditure for the ensuing _______.

  7. Revenue and ______ forecasting is the most fundamental step in the process of _______.

VII. Complete the following sentences:

  1. Finance is the provision of … .

  2. Finance is a system of … .

  3. Finance in an economic system comprises … parts: … .

  4. The budget is the most important tool for … .

  5. The budget is an estimate of … .

  6. The budget has a deficit when … .

  7. In Ukraine, public finance is a sum … .

  8. The Ministry of Finance (MoF) is … .

VIII. Answer the following questions:

  1. What is finance?

  2. What is a financial system?

  3. What are savers and borrowers connected by?

  4. What part does finance comprise?

  5. What is public finance?

  6. Name the main functions of public finance.

  7. What is a country’s budget?

  8. When the budget has a deficit?

  9. What does the process of budget preparation include?

  10. What is a public budget in Ukraine?

  11. What is the central coordinating institution in compiling the budget?

IX. Translate into English:

1. Фінанси – це система грошових відносин щодо формування, розподілу та використання коштів у процесі їхнього обігу між економічними суб’єктами.

2. Фінансова система – мережа закладів, через які фірми, домогосподарства та державні організації отримують засоби, яких вони потребують.

3. Зв’язок між вкладниками та позичальниками встановлюють фінансові посередники.

4. Фінанси складаються із державних фінансів та фінансів економічних суб’єктів.

5. Державні фінанси – це загальний термін для визначення фінансових потоків та фінансових закладів у державному секторі.

6. Підтримання та контроль окремих секторів економіки – це одне із завдань державних фінансів.

7. Бюджет – це один із найважливіших засобів для досягнення національних цілей та пріоритетів.

8. Прогнозування доходів та витрат є одним із найважливіших етапів у процесі підготовки бюджету.

9. У країні існує дефіцит, коли витрати перевищують доходи.