Commentary

a workable framework - робочі практичні рамки;

to provide criteria and procedures - розробити / забезпечити критерії та процедури;

justiciable - що підлягає розгляду судом;

nonjusticiable - не підлягаючий розгляду судом;

under law - відповідно до закону;

the outcome is left to the play of political, economic and social forces - результат залежить від співвідношення політичних, економічних і соціальних сил;

it was essentially a European ... development - воно /міжнародне право/ було в основному європейським явищем;

a consensus among nations - згода між країнами.

III. Vocabulary list

1.

relations (n pl.) - відносини;

friendly relations - дружні відносини;

international relations - міжнародні відносини;

good neighbourly relations - добросусідські відносини;

international trade relations - зовнішньоторгові відносини.

2.

settlement - регулювання, угода;

peaceful (peace) settlement - мирне врегулювання;

settlement of disputes - врегулювання спорів;

settlement of a question - вирішення спорів;

settle (v)- вирішити, врегулювати;

syn. to resolve (The crisis was resolved by agreement).

to settle a crisis - вирішити кризу;

to settle a problem - вирішити проблему;

to settle a dispute - врегулювати спір.

3.

election(n) - вибори, вибір;

elect (v) - обирати голосуванням;

electors (n)- виборці.

4.

negotiation (n) - переговори;

multilateral negotiations - багатосторонні переговори;

to conduct (to carry on, to hold) negotiations - вести переговори.

syn. to negotiate

5.

agreement (n) - угода, договір;

to reach an agreement - дійти згоди;

cultural exchange agreement - угода про культурний обмін;

a large-schale agreement - широкомасштабний договір.

6.

convention (n) - конференція, угода, договір;

international convention - міжнародна конференція;

multilateral convention («negotiation») - багатостороння конференція;

conventional (a)- оснований на договорі, договірний;

conventional law - договірне право;

convene (v) - проводити конференцію, з’їзд.

7.

treaty (n) - угода, договір;

bilateral treaty («Negotiation») - двосторонній договір;

multilateral treaty - багатосторонній договір;

treaty of friendship (alliance, neutrality) - договір про дружбу / союз, нейтралітет.

IV. Complete the sentences according to the text:

1. The central concern of international law is ... .

2. In even the most highly civilized and law-abiding states, however, many disputes are generally recognized to be ... .

3. A familiar example is the struggle for political authority and control which takes place at regular intervals within the United states, at the levels of ... .

4. These struggles are resolved by ... .

5. Violence and fraud are prohibited ... .

6. International law is partly ... and partly ... .

7. Customary international law reflects ... .

8. Conventional international law is the part of international law which is established by ...

V. Choose the one answer (a, b, c) which you think is correct:

1. The central concern of International law is

1. the settlement of judicial cases in different countries;

2. the relations among states;

3. the relations between two or more citizens in one state.

2. The word «justifiable» is used to describe disputes

1. that can be resolved only by International Court of Justice;

2. that can be settled without referring to courts of Justice;

3. that can be resolved justly and peacefully through adjudication by tribunals.

3. Until the nineteenth century international law was essentially

1. an American event;

2. a European development;

3. an African issue.