Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичні вказівки для заочників (право).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.1 Mб
Скачать
  1. Translate into English:

Британія - парламентська монархія. Палата лордів, Палата громад та монарх складають парламент. Парламент - це орган законодавчої та верховної влади. Парламент приймає закони, затверджує розмір податку та обговорює головні питання дня. Кабінет Міністрів є вищим органом виконавчої влади. Прем'єр-міністр очолює уряд та призначає міністрів, приблизно 20 осіб, які являють собою сформований кабінет.

  1. Speak about Great Britain using the following information:

Territory - 242,432 sq. km

Population - 59 million people

Status - parliamentary monarchy

State language - English

Head of State - Queen

Legislature - Parliament

Executive - Cabinet of Ministers; Prime Minister

Judiciary - House of Lords, High Court, Crown Court, Court of Appeal

Capital - London

Currency - pound sterling

  1. Transcribe and memorise the following words:

donkey, oligarchy, gain, a leap year, requirement, jury trails, amendment

  1. Read, translate and retell the following text:

The political system of the USA

The United States of Americans a parliamentary republic. The government is divided into three branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and judicial (the US Supreme Court).

There are two main political parties in the USA: the Democratic (symbolized by a "donkey") and the Republican (its symbol is an "elephant") The US President is both head of state and government. He is elected for a four-year term. Presidential elections are held every leap year on first Tuesday after first Monday in November. The President is assisted by Secretaries who are the heads of the executive departments.

The Supreme Court consists of Chief Justice and eight Associate Justices who are appointed for life. It is supposed to decide whether a law of the Congress or an executive order of the President is constitutional or not.

The form of US government is based on the Constitution of September 17, 1787, adopted after the War of Independence. In December 1791, the Congress adopted ten amendments to the Constitution, known as the Bill of Rights. The latter enumerated what the government controlled by the oligarchy was not going to be allowed to do, which was, of course, an important democratic gain for people.

The Congress of the United States is composed of two houses, the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states and the House represents the population according to its distribution among the states. All states have electoral requirements of the same nature. First of all they are residence requirements.

Through its power over the purse, the US Congress can control much that relates to foreign policy; also it is a governmental body that determines taxation.

Each of the fifty states of the USA has a constitution patterned after the federal Constitution, with its divisions of power: legislative, executive, and judicial.

The Presidency means not only a man: means an institution — the "executive branch" of the government.

The Supreme Court is the highest court in the country and the head of the judicial branch of US government. The federal and state courts have the power of "judicial review." Also there are about ninety district courts in different parts of the United States. American judicial practice is firmly committed to the idea of jury trails. The Constitution guarantees them for both criminal and civil cases.