- •Контрольна робота (переп.)
- •1. Прочитайте та усно перекладіть текст.
- •2. Перекладіть письмово перший абзац тексту.
- •3. Дайте відповіді на питання до тексту.
- •4. Перекладіть подані однокореневі слова:
- •5. Перекладіть подані словосполучення.
- •6. Спираючись на текст, напишіть, чи наступні твердження правдиві (True) / неправдиві (False).
- •7. Поставте питання до виділених слів.
- •8. Трансформуйте подані речення із активного стану в пасивний.
- •9. Поставте дієслово, подане в дужках, у потрібну форму. Звертайте увагу на час та стан дієслів. Перекладіть речення.
- •10. Перекладіть речення, звертаючи увагу на переклад конструкцій з дієприкметниками та інфінітивами.
- •Контрольна робота (переп.)
- •1. Прочитайте та усно перекладіть текст.
- •2. Перекладіть письмово перший абзац тексту.
- •3. Дайте відповіді на питання до тексту.
- •4. Перекладіть подані однокореневі слова:
- •5. Перекладіть подані словосполучення.
- •6. Спираючись на текст, напишіть, чи наступні твердження правдиві (True) / неправдиві (False).
- •7. Поставте питання до виділених слів.
- •8. Трансформуйте подані речення із активного стану в пасивний.
- •9. Поставте дієслово, подане в дужках, у потрібну форму. Звертайте увагу на час та стан дієслів. Перекладіть речення.
- •10. Перекладіть речення, звертаючи увагу на переклад конструкцій з дієприкметниками та інфінітивами.
Контрольна робота (переп.)
Варіант 1
1. Прочитайте та усно перекладіть текст.
BODY PROTECTION AND SIZE-UP
Because the dangers of extreme weather conditions(for example floodsand tornadoes) no community can be considered safefrom incidentswhich may causethe needfor rescue operations. Addto that the carelessnessof people with fire or automobiles, and rescue situations increase. Anorganizedlocalemergencyplanshouldbemadeinadvancewhichwillutilizeallpossiblelocalfacilitiesandmutualaidintheeventofthedisaster. Planning should include the wide range of methods needed by the fire department to rescue a victim who may be underground, underwater, in a wrecked automobile or high in a burning building.
Personal protectionfor fire fighters during a rescue operation is absolutely necessary. A fire fighter needs protection against the weather, excessive heat, and fire gases. Fire fighting clothing, such as helmet, fire fighting suit, gloves, and rubber bootsequipped with steel insolesto protectthe feet from puncture wounds will provideeffective protection. The lungs and respiratory tractare probably more vulnerableto injurythan any other body area. For this reason, special attention is devoted to protective breathing equipment.Faceandeyeshieldsarenecessaryduringsomerescueoperations, forthesevitalareasarequitesusceptibletoinjury.
Size-up is an estimation or an evaluation of a condition from which an opinionor judgmentcan be formed. It is a continuous process of evaluating existing conditions. Size-up is never completeduntil the situation is under control. Size-up includes learning the facts of the situation, understanding the probabilities, knowing your own situation (manpower, equipment, determiningplan of action).
2. Перекладіть письмово перший абзац тексту.
3. Дайте відповіді на питання до тексту.
1.Why can no community be considered safe from incidents which may cause the need for rescue operations?
2.What will increase the rescue situation?
3. What should be made in advance in the event of the disaster?
4. What should planning include?
5. What is absolutely necessary for fire fighters during a rescue operation?
6. What protection does a fire fighter need against the weather, excessive heat, and fire gases?
7. What will provide effective protection?
8. What is probably more vulnerable to injury than any other body area?
9.Why are face and eye shields necessary during some rescue operations?
10. What does size-up include?
4. Перекладіть подані однокореневі слова:
To protect, protective, protection, protecting, protector, protected, protectorship
5. Перекладіть подані словосполучення.
Надзвичайні погодні умови; рятувальні операції; потребa у рятувальних операціях; необережне поводження з вогнем;скласти план дій в умовах надзвичайної ситуації; використовувати всі можливі сили та засоби;природне лихо; пожежний підрозділ; рятувати постраждалих;знаходитись під землею, під водою, у понівеченому автомобілі; на верхніх поверхах палаючого будинку; особистий захист; надвисока температура; горючі гази; забезпечити ефективний захист; органи дихання; приділяти особливу увагу; засоби індивідуального захисту; захист обличчя та очей; життєво важливі ділянки тіла; оцінка надзвичайної ситуації; визначити план дій.