Практичне заняття 7

Лінгвістична концепція Вільгельма фон Гумбольдта

1 Питання : в. Фон Гумбольдт – основоположник філософії мови.

В. Фон Гумбольдт * (1767-1835) 

Німеччина  Політик, дипломат, до лінгвістики прийшов в XIX в. через філософію.  Здійснив реформу гімназійної освіти в Пруссії, заснував у 1809 р. університет у Берліні.  Один з основоположників лінгвістики як науки.  Вважається основоположником філософії мови, а багато в чому і європейської традиції теретичної мовознавства. В основі розробленої ним лінгвофілософской системи лежать кантіанської ідеї, хоча вона і не містить прямих запозичень, а швидше відображає загальну атмосферу духовних шукань в Німеччині на рубежі 18 - 19 ст. Його головною роботою в цій області вважається написане в 1830-1835 твір «Про відмінність будови людських мов і її вплив на духовний розвиток людства» - вступна частина до залишилася незакінченою тритомного праці «Про мову Каві на острові Ява», посмертно опублікованому в 1836-1859 . У цій роботі, зокрема, вводиться поняття внутрішньої форми мови. Серед інших лінгвістичних робіт Гумбольдта - «Про мисленні й мови», «Про порівняльному вивченні мов стосовно різних епох їх розвитку», «Про вплив різного характеру мов на літературу і духовний розвиток», «Про виникнення граматичних форм та їх вплив на розвиток ідей »,« Про буквеному листі і його зв'язку зі стореніем мови ».  Перу Гумбольдта належать також роботи по конкретним лінгвістичним категоріям, зокрема незакінчена дослідження «Про неоднозначному числі». У цьому та інших дослідженнях Гумбольдтом були закладені принципи порівняльного вивчення граматики та лінгвістичної типології. До ідеям Гумбольдта сходять також деякі положення сучасної етнолінгвістики та лінгвістичного функціоналізму. Багато висловлювання Гумбольдта, і перш за все його знаменита теза "Мова має вивчатися не як продукт діяльності, а як діяльність", відносяться нині до числа найбільш часто цитованих у лінгвістичній літературі.  Крім лінгвофілософскіх і лінгвістичних досліджень, коло інтересів Гумбольдта охоплював літературознавство, класичну філологію, теорію мистецтва, а також державне право -, його першу наукову працю «Ідеї до досвіду визначення меж діяльності держави"  За ініціативою Гумбольдта була заснована перша в Європі кафедра порівняльного мовознавства, яку очолив 27-річний Ф.Бопп, один з основоположників порівняльно-історичного мовознавства. Інший послідовник Гумбольдта - Г.Штейнталь, став основоположником психологічного напряму в мовознавстві. Гумбольдт зробив вплив на К.Фосслера - главу "естетичної школи", побічно впливав на розвиток мовознавства в Америці (в першу чергу, роботи Ф.Боаса і його учня Е. Сепір). Певну ступінь залежності своєї лінгвістичної теорії від ідей Гумбольдта визнавав Н. Хомського. У Росії лінгвофілософскіе погляди Гумбольдта вплинули, в першу чергу, на представників Харківської лінгвістичної школи (О.О.Потебня, Д.Н.Овсяніко-Куликовський, 1853-1920 та ін), а також на феноменологічну концепцію Г.Г.Шпет .  Розвинув вчення про мову як безперервному творчому процесі та про «внутрішню форму мови» як вираження індивідуального світобачення народу. Багато в чому визначив шлях і напрямок розвитку німецької (і європейської) гуманітарної думки своєї епохи.  Його цікавило пристрій мов в принципі.  Основні роботи:  «Порівняльне вивчення мов у епохах їх розвитку»  «Про виникнення граматичних форм, їх фліяніе на розвиток ідей»,  «Різниця будови людських мов і її вплив на духовний розвиток людства»