VII. Сгруппируйте попарно немецкие и русские слова:

Область применения Древесная зола Дубильщик Хвойные породы древесины Удовлетворение потребностей Кора дуба Источники сырья

Rohstoffquellen Befriedigung der Bedürfnisse Eichenrinde Holzasche Verwendungsgebiet Nadelholzarten Gerber

VIII. Переведите следующие словосочетания на русский язык:

Urzeitliche Menschen, die Weltvorräte an Holz, hervorragende Stelle, Bronze gießen, Leder gerben, steigende Tendenz, handwerkliche Verarbeitung, pflegliche Bewirtschaftung, Herstellung von Waffen, aus Holz entstehen.

IX. Опираясь на схему, расскажите по-русски обо всех способах использования леса:

Waldnutzung

Waldweide Schweinemast Obermast: Eicheln, Bucheln, Nüsse Untermast: Wurzeln, Schnecken, Würmer Brennholz Holz zum Bauen, für Werkzeuge und Geräte Honig Kräuter Pilze Beeren, Früchte Laub für Betten und als Viehstreu Harzspäne für Beleuchtung Harz und Pech zum Abdichten von Dächern, Schiffen, Fässern Pottasche für die Herstellung von Seife und Glas Walderde und Mergel zur Düngung von Rebbergen und Äckern Eichenrinde und Fichtenrinde zum Gerben Bast für Schuhe Bindeweiden und Ruten zum Flechten

Прочтите текст:

Nutzung und Holzverwendung

D er Wald ist in erster Linie Rohstoffquelle für Holz und einige Nebenerzeugnisse. Holz ist ein wichtiger und einer der ältesten Rohstoffe des Menschen. Unter dem Rohstoff, den der Mensch heute gewinnt und verarbeitet, steht das Holz an hervorragender Stelle. Es hat den Vorteil, daß es sich stetig erneuert, während andere Rohstoffe, wie Erdöl, Kohle und Erz, durch Abbau laufend verringert werden.

Durch Jahrtausende dient dieser universelle Rohstoff dem Menschen zur Befriedigung seiner Bedürfnisse als Bau- und Werkstoff, zur Herstellung von Waffen, als Brennstoff und zur Beleuchtung.

Zu den Waffen des urzeitlichen Menschen gehören Keule, Speer, Pfeil und Bogen. Aus Holz entstanden dann Hütte und Zaun, Joch und Pflug, Wagen und Schiff, Spinnrad und Webbstuhl, Truhe und Bett, Wiege und Bahre.

Bis auf den heutigen Tag hat das Holz die kulturelle Entwicklung des Menschen begleitet. Holz und Holzkohle, Holzasche und Baumrinde haben geholfen, Bronze zu gießen und Eisen zu verhütten, Salz zu gewinnen und Glas zu schmelzen, Leder zu gerben und Papier zu bereiten.

Selbst in unserem Zeitalter der Maschine und des Motores erfährt das Holz, trotz seiner Verdrängug aus manchen Verwendungsgebieten, noch immer eine vielfältige handwerkliche und industrielle Verarbeitung. Obwohl das Holz aus vielen Einsatzgebieten verdrängt wird, zeigt der Holzverbrauch im Weltmaßstab eine steigende Tendenz. Die Zahl der Verwendungsmöglichkeiten des Holzes steigt selbst in jüngster Zeit rasch an. Gab es im Jahre 1930 etwa 5 000 Verwendungsarten für Holz, so schätzt man heute diese Zahl auf 10 000, das ist eine Verdoppelung in rund 30 Jahren. Holz wird wegen seiner vielen Vorzüge auch in Zukunft ein Schlüsselrohstoff bleiben. Holz wird immer zuwachsen, solange auf der Erde der Wald grünt.

Die Weltvorräte an Holz sind trotz Raubbaues in vielen Gebieten noch groß und garantieren bei pfleglicher Bewirtschaftung eine Deckung des Bedarfs auf lange Sicht.

Unter den Nadelholzarten, die die Holzbestände Sibiriens bilden, haben Lärche, Kiefer, Fichte Tanne und Zirbelkiefer industrielle Bedeutung.

Послетекстовые задания