XI. Переведите следующие словосочетания на русский язык:

Die Naturdenkmäler, die Zwergsträucher, zurückbleiben, auffällig, die Kätzchenblüher, die Wuchsform, der Stammdurchmesser, abhängig, stattlich, die Glasherstellung, beobachten.

Прочтите текст:

Gehölze

Die Gehölze (Bäume, Sträucher, Zwergsträucher) sind sehr langlebig. Ein sehr hohes Lebensalter (500 Jahre) können Eiben, Linden und Eichen erreichen. Erlen, Weiden und Pappeln werden jedoch kaum älter als 200 Jahre. Durch beachtliche Höhen zeichnen sich besonders die Fichte und die Tanne aus. Einzeln stehende Fichten wachsen sehr hoch (50 m und mehr). Die Eichen bleiben im Längenwachstum hinter den Fichten und Tannen zurück. Auch besonders stattliche Eichen sind nicht höher als 50 m. Solche mit einem Stammdurchmesser von 2 bis 3 m gehören schon zu den Seltenheiten. Besonders schön gewachsene alte Bäume sind als Naturdenkmäler geschützt.

Die Gehölze kann man nicht nur an ihren Blättern und Blüten erkennen. Auch an der Wuchsform, der Beschaffenheit und Farbe der Borke, an den Früchten und an der Form, der Farbe, der Gestalt und der Anordnung der Knospen können wir die Gehölze erkennen.

Graue glatte Borke besitzt die Rotbuche. Bei der Hainbuche wechseln dunkel- und hellgraue Streifen und Flecken in der Borke ab. Tiefe Risse weist die dunkelbraune Borke der Eichen auf, und bei der Kirsche platzt sie in Bändern ab.

Im Frühjahr, wenn sich die Blätter noch nicht entwickelt haben, fallen besonders die Kätzchenblüher auf (Weiden, Birken, Pappeln, Erlen, Hasel). Die Blühten vieler Gehölze sind wenig auffällig.

Manche Arten entfalten ihre Blüten später im Jahr, wenn die Blätter bereits entwickelt sind. Die meisten Nadelbäume haben jedoch verholzte Zapfen. Die länglichen braunen Zapfen der Fichte hängen an den Zweigen und fallen nach der Reife ab. Die Zapfen der Tanne stehen aufrecht.

Unter den Nadelgehölzen sind Kiefer und Fichte die wichtigsten Waldbäume. Eichen und die Rotbuchen sind die wichtigsten waldbildenden Laubbäume.

Im Wald wachsen natürlich nicht nur Bäume, sondern auch Sträucher, Zwergsträucher und kräutige Pflanzen. Wirtschaftliche Bedeutung haben auch die Gehölze, die in Plantagen und Gärten gezogen und gepflegt sind und das Obst liefern.

Послетекстовые задания

I. Дополните предложения, выбрав один из предложенных вариантов:

1. Besonders stattliche Eichen sind ...

   1. nicht höher als 50 m.

   2. höher als 50 m.

   3. nicht höher als 100 m.

2. Pappeln werden jedoch ...

   1. älter als 300 Jahre.

   2. kaum älter als 200 Jahre.

   3. kaum jünger als 200 Jahre.

3. Die Gehölze kann man ...

   1. nur an ihren Blättern erkennen.

   2. nur an ihren Blüten erkennen.

   3. nicht nur an ihren Blättern und Blüten erkennen.

4. Als Naturdenkmäler sind ... geschützt.

   1. alle gewachsenen alten Bäume

   2. besonders schön gewachsene alte Bäume

   3. alte Bäume

5. Bei der Hainbuche wechseln ...

   1. hellgraue Flecken in der Borke ab.

   2. dunkel- und hellbraune Streifen und Flecken in der Borke ab.

   3. dunkel- und hellgraue Streifen und Flecken in der Borke ab.