Bedeutung des Waldes und Kampf um seine Erhaltung

Unter Ökologie wird heute ein Komplex von Wissenschaften und in erster Linie die Wechselwirkung zwischen Gesellschaft und Natur verstanden.

Viele Staaten suchen gegenwärtig nach Wegen zur Verbesserung der ökologischen Lage auf unserem Planeten. Nur die gesamte Menschheit wäre imstande, die globalen Probleme des Umweltschutzes zu lösen.

Die Wechselwirkung zwischen Gesellschaft und Natur muß vernünftig organisiert werden. Das Verhältnis des Menschen zur Natur muß ein Verhältnis gleichberechtiger Partner sein.

In den letzten Jahren hat sich die Rolle der Öffentlichkeit bei der Lösung ähnlicher ökologischer Probleme bedeutend erhöht.

Die Gesellschaft schenkt dem Wald immer größere Aufmerksamkeit. Der Wald ist der wichtigste Bestandteil der Biosphäre. Seine Rolle in der Volkswirtschaft, im Leben auf der Erde ist groß und vielseitig. Er mildert das Klima, schützt vor trockenen und heißen Winden, sperrt den Weg dem Flugsand, verhindert die Erosion des Bodens, verschönert das Leben der Menschen und schafft besondere Bedingungen für Erholung und Heilung.

Der Wald bedeutet auch Luft, Schönheit und Erholungsgebiet für den Menschen. Das ist das Laboratorium für Erzeugung des Sauerstoffes. Hauptaufgabe der Forstwirtschaft ist und bleibt die Erzeugung von Rohholz. Das Holz wird auf vielen Gebieten der Volkswirtschaft verwendet: in der Bau- und Möbelindustrie, im Schiff- und Waggonbau, usw.

Der Wald liefert nicht nur Rohholz, sondern ist auch Quelle für eine Reihe anderer wirtschaftlich wichtiger Rohstoffe. Ein besonderer Vorteil des Holzes besteht darin, daß der Rohstoff Holz jedes Jahr in der Natur aufs neue nachwächst. Deswegen verwendet der Staat schon viele Jahre verschiedene wirtschaftliche Projekte. Alle großen wirtschaftlichen Projekte werden jetzt nur unten Berücksichtigung ihrer Einwirkung auf die Natur betrachtet und – wenn sie umweltfeindlich sind – verboten.

Der Mensch wäre kein Mensch, wenn er nichts in der Natur verändern möchte. Aber er würde seinen Ruf als „Vernunftsmensch“ verlieren, wenn er nicht an die Folgen denken würde, zu denen seine umgestaltende Tätigkeit führen kann.

Послетекстовые задания

I. Найдите в тексте соответствующие немецкие эквиваленты:

Лаборатория по производству кислорода, важнейшая составная часть биосферы, отношение равноправных партнёров, заново вырастает, не думал бы о последствиях, различные экономические проекты, разумно организован, предотвращает эрозию почв, производство сырьевого лесоматериала.

II. Согласитесь или не согласитесь с данными утверждениями:

1. Unter Ökologie wird heute ein Komplex von Wissenschaften und die Wechselwirkung zwischen Gesellschaft und Natur verstanden.

2. Die wichtigste Rolle des Waldes in der Volkswirtschaft und im Leben auf der Erde besteht darin, daß er das Klima mildert.

3. Ein besonderer Nachteil des Holzes besteht darin, daß der Rohstoff Holz jedes Jahr in der Natur aufs neue nachwächst.

4. Der Wald bedeutet auch Luft, Schönheit und Erholungsgebiet für den Menschen.

5. Nur einzelne Menschen sind imstande, die globalen Probleme des Umweltschutzes zu lösen.