Was ist der Wald?

Der Wald ist der wichtigste Bestandteil der Biosphäre. Seine Rolle in der Wirtschaft, im Leben auf der Erde ist außerordentlich groß und vielseitig. Der Wald ist unser „grünes Gold“. Er mildert das Klima, schützt vor trockenen und heißen Winden, sperrt den Weg dem Flugsand, verhindert die Erosion des Bodens, verschönert das Leben der Menschen und schafft besondere Bedingungen für Erholung und Heilung. Der Wald bedeutet auch Luft, Schönheit und Erholungsgebiet für den Menschen. Das ist das Laboratorium für Erzeugung des Sauerstoffes.

Unser Land verfügt über einen großen Waldreichtum. Mehr als die Hälfte des Territoriums ist mit Wald bedeckt. Auf unser Land entfallen 20% der Holzbodenfläche der Welt und annähernd 34% der Weltvorräte an Holz.

Der Wald spielt im Rahmen der Volkwirtschaft eine bedeutende Rolle. Hauptaufgabe der Forstwirtschaft ist und bleibt die Erzeugung von Rohholz. Der Wald liefert nicht nur Rohholz, sondern ist auch Quelle für eine Reihe anderer volkswirtschaftlich wichtiger Rohstoffe. Wir unterscheiden heute zwischen Haupt- und Nebenprodukten des Waldes. Unter dem Hauptprodukt verstehen wir das Holz, Nebenprodukte sind Rinde, Harz, Pilze, Beeren u. a. Als Nebennutzung wird von der Forstwirtschaft schließlich noch die Gewinnung von Torf, Steinen, Kies und Sand betrieben.

Mit der zunehmenden Industrialisierung erhält auch hygienische Bedeutung des Waldes immer größeres Gewicht. Der Wald reinigt die Luft der Industriegebiete und der Großstädte. Bäume und Wälder können auch radioaktive Beimengungen der Luft auffangen.

Die Wälder unseres Landes sind sehr unterschiedlich. Die Vielfältigkeit der Wälder wird durch ihre geographischen und natürlichen Entwicklungsprozesse bestimmt. Die größten Waldmassive stellen hauptschlich Nadelholzwälder dar – Lärche, Kiefer, Fichte, siebirische Zeder, Tanne – und nehmen etwa 74 % der bewaldeten Fläche ein. In den Nadelholzwäldern sind mehr als 80 % des Gesamtholzvorrates konzentriert.

Послетекстовые задания

I. Определите, какие предложения не соответствуют содержанию текста. Дайте правильный вариант:

1. Der Wald reinigt die Luft der Industriegebiete und der Großstädte.

2. Der Wald ist unser „schwarzes Gold“.

3. Der Wald ist das Laboratorium für Erzeugung des Sauerstoffes.

4. Die Vielfältigkeit der Wälder wird nur durch ihre natürlichen Entwicklungsprozesse bestimmt.

5. Auf unser Land entfallen 50% der Holzbodenfläche der Welt.

6. Wir unterscheiden heute zwischen Haupt- und Nebenprodukten des Waldes.

II. Найдите в тексте перевод следующих предложений:

1. Лес очищает воздух промышленных районов и больших городов.

2. Больше половины территории нашей страны покрыто лесом.

3. Лес означает также воздух, красоту и место отдыха для людей.

4. В хвойных лесах сконцентрировано более чем 80% совокупных лесных ресурсов.

5. Леса нашей страны очень разнообразны.