Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.38 Mб
Скачать

V. Подберите антонимы к следующим словам:

vergeben

zunehmen

Zusammenschluß

gering

privat

Fahrkraft

beträchtlich

staatlich

Amateur

reduzieren

versammeln

Trennung

VI. Подберите синонимы к следующим словам:

unbedeutend

wirtschaftlich

verbrauchen

Kröperschaft

Fahrkraft

vereinigen

Besitzer

Fachmann

Zusammenschluß

gering

zusammenschließen

ökonomisch

Eigentümer

nutzen

VII. Заполните пропуски подходящими по смыслу (с учетом содержания текста) словами из таблицы:

Hilfskräfte Staatswäldern offiziellen Menschen Zahl Brot herstellen Frauen kommt beschäftigt Waren Industrie beispielsweise Hobelwerken indirekt geringere

Wem gibt der Wald Arbeit und Brot?

Welchen Teil seines Gesamtertrags verdankt der Landwirt dem Wald? Wie müsste er seine Arbeitskraft und die seiner … anteilig bewerten? Viele bäuerliche Arbeitskräfte betätigen sich im Winter, wenn auf den Höfen wenig zu tun, im Forst aber die Haupteinschlagzeit ist, mit ihren Motorsägen mal da, mal dort in den Gemeinde- oder … . Wie bringt man das statistisch korrekt unter?

Alle … Zahlen leiden unter dieser statistischen Unsicherheit. Demnach arbeiten im und am Staatswald (die Verwaltung eingerechnet) rund 30000 … , im Körperschafts- und Gemeindewald etwa 23000 Arbeitskräfte, im Privatwald etwa 20000. Dazu … noch die große … von betriebsfremden Arbeitskräften, oft Hilfskräften, die man auf etwa 18000 Menschen rechnet - zusammen also ein Heer von mehr als 90000 Männern und auch … , die heute in unseren Wäldern Arbeit und … finden.

Nun muss man freilich noch die große Zahl derer hinzurechnen, die in holzverarbeitenden Betrieben … sind. So kann man rechnen, daß in den bundesdeutschen Betrieben, die Holzschliff, Zellstoff und Papier … , etwa 48 000 Menschen beschäftigt sind; in Unternehmen, die … oder Halbwaren - wie Latten und Leisten - aus Holz produzieren, 21000 Menschen, in der holzverarbeitenden … 198000 Arbeitskräfte, im Holzhandwerk – wozu … die Zimmerleute gehören - 354000 Menschen, in den Säge- und … sowie im Holzhandel jeweils etwa 27000. Es kommt aber noch eine sehr große Zahl von Menschen hinzu, die … vom Wald leben und ohne ihn viel … Verdienstmöglichkeiten hätten. Das sind alle jene, die am Tourismus mitverdienen oder ganz von ihm leben.

VIII. Переведите следующие словосочетания на русский язык:

D örfliche Allmendwälder, kein Holz einführen, die Wirtschaftswege unterhalten, forstwirtschaftliche Zusammenschlüsse, die amtliche Erfassung, zusätzliche Waldareale anpflanzen, die Flächen reduzieren, die Menge des Waldes, die am dichtesten bewaldete Länder.

Прочтите текст: